Mielec

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Mielec - eine Stadt im Südosten von Polen, sie gehört zur Wojewodschaft Karpatenvorland und ist Verwaltungssitz des Powiat Mielecki
English: Mielec - town in Mielec County, Podkarpacie Voivodship, Poland
Polski: Mielec - miasto w powiecie mieleckim, w województwie podkarpackim, w Polsce

See also: / Zobacz też:

Insignia / Insygnia

[edit]

Mielec town / Miasto Mielec

[edit]

Mielec county / Powiat mielecki

[edit]

Other institutions / Inne instytucje

[edit]

Maps and plans / Mapy i plany

[edit]

Noteworthy buildings / Ważniejsze budynki

[edit]

Oborskis' Mansion / Pałacyk Oborskich

[edit]
English: Oborskis' Mansion in Mielec
Polski: Pałacyk Oborskich w Mielcu

St. Mark's Church / Kościółek pw. św. Marka

[edit]
English: St. Mark's Church
Polski: Kościółek pomocniczy pw. św. Marka

50°16′57″N 21°25′26″E / 50.28243611°N 21.42395°E / 50.28243611; 21.42395

St. Matthew's Church / Kościół pw. św. Mateusza

[edit]
English: St. Matthew's Minor Basilica, bł. ks. Romana Sitki Street 3
Polski: Bazylika Mniejsza pw. św. Mateusza przy ul. bł. ks. Romana Sitki 3

50°17′03″N 21°25′11″E / 50.28429722°N 21.41979723°E / 50.28429722; 21.41979723

Our Lady's of Perpetual Help Church / Kościół pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy

[edit]
English: Our Lady's of Perpetual Help Church
Polski: Kościół pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy

50°17′34″N 21°26′35″E / 50.292739°N 21.443035°E / 50.292739; 21.443035

Dębiccy's Bookstore / Księgarnia Dębickich

[edit]
English: Dębiccy's bookstore, Mickiewicza Street 5
Polski: Księgarnia Dębickich przy ul. Mickiewicza 5

50°17′11″N 21°25′16″E / 50.286426°N 21.421173°E / 50.286426; 21.421173

Other / Inne

[edit]

Squares / Place

[edit]

Market Square / Rynek

[edit]

50°17′10″N 21°25′11″E / 50.28608889°N 21.41962778°E / 50.28608889; 21.41962778

Home Army Square / Plac Armii Krajowej

[edit]
English: Home Army Square
Polski: Plac Armii Krajowej

50°17′41″N 21°26′25″E / 50.29471389°N 21.44015277°E / 50.29471389; 21.44015277

Parks / Parki

[edit]

Sculptures / Rzeźby

[edit]

Biegaczki

[edit]
English: "Biegaczki" ("Running Women") sculpture (statue-maker: Henryk Burzec)
Polski: Rzeźba "Biegaczki" (rzeźbiarz: Henryk Burzec)

Brzemię

[edit]
English: "Brzemię" sculpture (statue-maker: Ludmiła Stehnova)
Polski: Rzeźba "Brzemię" (rzeźbiarz: Ludmiła Stehnova)

Dedal i Ikar

[edit]
English: "Dedal i Ikar" ("Daedalus and Icarus") sculpture (statue-maker: Kazimierz Mierczyński)
Polski: Rzeźba "Dedal i Ikar" (rzeźbiarz: Kazimierz Mierczyński)

Iglica

[edit]
English: "Iglica" sculpture (statue-maker: Ryszard Stryjecki)
Polski: Rzeźba "Iglica" (rzeźbiarz: Ryszard Stryjecki)

50°17′15″N 21°26′36″E / 50.2874°N 21.44337222°E / 50.2874; 21.44337222

Kompozycja III

[edit]
English: "Kompozycja III" sculpture (statue-maker: Mieczysław Kałużny)
Polski: Rzeźba "Kompozycja III" (rzeźbiarz: Mieczysław Kałużny)

Lot

[edit]
English: "Lot" ("Flight") sculpture (statue-maker: Henryk Burzec)
Polski: Rzeźba "Lot" (rzeźbiarz: Henryk Burzec)

50°18′20″N 21°27′34″E / 50.30561389°N 21.45935833°E / 50.30561389; 21.45935833

Matka z książką

[edit]
English: "Matka z książką" ("Mother with book") sculpture (statue-maker: Antonina Wysocka-Jończak)
Polski: Rzeźba "Matka z książką" (rzeźbiarz: Antonina Wysocka-Jończak)

50°17′49″N 21°26′19″E / 50.29694444°N 21.43861111°E / 50.29694444; 21.43861111

Miotacz

[edit]
English: "Miotacz" ("Shot putter") sculpture (statue-maker: Henryk Burzec)
Polski: Rzeźba "Miotacz" (rzeźbiarz: Henryk Burzec)

50°18′03″N 21°26′06″E / 50.30083333°N 21.435°E / 50.30083333; 21.435

Muza

[edit]
English: "Muza" ("Muse") sculpture (statue-maker: Sergiusz Tumanian)
Polski: Rzeźba "Muza" (rzeźbiarz: Sergiusz Tumanian)

50°17′47″N 21°26′17″E / 50.29647222°N 21.43803055°E / 50.29647222; 21.43803055

Pierwsza Miłość

[edit]
English: "Pierwsza Miłość" ("First Love") sculpture (statue-maker: Bronisław Kubica)
Polski: Rzeźba "Pierwsza Miłość" (rzeźbiarz: Bronisław Kubica)

50°17′20″N 21°25′02″E / 50.28881111°N 21.41709445°E / 50.28881111; 21.41709445

Radość życia

[edit]
English: "Radość życia" sculpture (statue-maker: Henryk Burzec)
Polski: Rzeźba "Radość życia" (rzeźbiarz: Henryk Burzec)

Requiem

[edit]
English: "Requiem" sculpture (statue-maker: Janina Barcicka)
Polski: Rzeźba "Requiem" (rzeźbiarz: Janina Barcicka)

Rodzina

[edit]
English: "Rodzina" ("Family") sculpture
Polski: Rzeźba "Rodzina"

50°17′33″N 21°26′43″E / 50.2925°N 21.44529166°E / 50.2925; 21.44529166

Symfonia

[edit]
English: "Symfonia" ("Symphony") sculpture (statue-maker: Janina Barcicka)
Polski: Rzeźba "Symfonia" (rzeźbiarz: Janina Barcicka)

Tancerka

[edit]
English: "Tancerka" ("Dancing Lady") sculpture (statue-maker: Henryk Burzec)
Polski: Rzeźba "Tancerka" (rzeźbiarz: Henryk Burzec)

50°17′44″N 21°26′21″E / 50.29553611°N 21.43921944°E / 50.29553611; 21.43921944

Monuments and memorials / Pomniki

[edit]

Jan Kiliński Monument / Pomnik Jana Kilińskiego

[edit]
English: commonly named Memorial of Freedom
Polski: potocznie zwany również Pomnikiem Wolności

50°17′16″N 21°25′39″E / 50.28784444°N 21.42742778°E / 50.28784444; 21.42742778

Synagogue memorial / Pomnik synagogi

[edit]

50°17′22″N 21°25′05″E / 50.28933333°N 21.41793334°E / 50.28933333; 21.41793334

Schools / Szkoły

[edit]

Other places / Inne miejsca

[edit]

Wisłoka

[edit]
English: Wisłoka river near Mielec
Polski: Rzeka Wisłoka w okolicach Mielca

People / Ludzie

[edit]

Mielec during World War II / Mielec podczas drugiej wojny światowej

[edit]