Édouard Prévost

Édouard Prévost il a écrit des canchons in picard éd Lille. Parfoés, ch'nom est écrit Édouard Prévot édseur chés particions.

Quèques Canchons nouvièles in patoés d' Lille

• Chanson nouvelle en patois de Lille,... Aujourd'hui j'veux bien vous l'dire.
• Chanson nouvelle en patois de Lille. Mes bonnes gins j' veux bien vous conter
• Chanson nouvelle en patois de Lille... J'ai bien deux mots à dire. Signé : Édouard Prévot.

• Chanson nouvelle en patois de Lille... Allons, mes bonn's gins.
• Chanson nouvelle en patois de Lille composée par Edouard Prévost et pi cantèe pèr l' Société de Versailles. Canchon cantèe édseur l'air "L'Crinoline".
• Chanson nouvelle en patois de Lille. Paroles de Edouard Prévost et pi cantèe pèr l' Société de la Liberté. Canchon cantèe édseur l'air "Des bonn's gins de Saint-Sauveur".
• Chanson nouvelle en patois de Lille... Composée par Édouard Prévot. D'puis l'saint'Cath'rine j'ai eun' séquoi à dire.
• Chanson nouvelle en patois de Lille... Bien l'bonjour m'fillette.
• Chanson nouvelle en patois de Lille. Comme vous l'savez qu'on dit qu' les femmes sont fausses. (1864)
• Chanson nouvelle en patois de Lille. Mes bonn's gins faut que j' vous l' dije. (1865)
• Chanson nouvelle en patois de Lille... par Édouard Prévost. Que j'vous conte eunn'affaire. (1868)
• Chanson nouvelle en patois de Lille... L'Mariage manqué. Air des Bonnes gins d'Saint-Sauveur
• Chanson nouvelle en patois de Lille, Y n'y a un p'tit charlatan. La Société Des Amis-Réunis à L’ Union
• chanson nouvelle en patois de Lille... L' Conscrit courageux,
• Chanson en patois de Lille. Allons garchons et filliettes. (1865)
• Chanson nouvelle en patois de Lille... Mes bonn's gins j'veux bien vous dire. (1861)
• Chanson nouvelle en patois de Lille... Que j'vous parle un peu d'unne affaire. (1860)
• chanson nouvelle en patois de Lille... L'Buveuse de café, (1859)
• Chanson nouvelle Qu'elle' est heureuse cheul' bonne graineuse. (1863)
• Chanson nouvelle en patois de Lille, Que j' vous cont' eunn' affaire. , Signé : Édouard Prévos. (1865)
• Chanson en patois de Lille. Y n'y a longtemps qu' j'ai eunn séquoi dans l' tiète. Signé : Prévot Édouard. (1865)
• Chanson nouvelle en patois de Lille... Mais m' bonn' fillette, j'ai eunn séquoi à dire. (1861)
• Chanson nouvelle, en patois de Lille. Allons mes bonn's gins. (1860)
• chanson nouvelle en patois de Lille. Les Fourneaux économiques, Signé : Édouard Pruvost ["sic"]. (1868)
• Chanson nouvelle en patois de Lille. Mes bonnes gins j' veux bien vous conter. Signé : Édouard Prévot.
• Chanson nouvelle en patois de Lille... Allons, mes bonn's gins. (1861)
• Chanson nouvelle en patois de Lille... J'ai bien deux mots à dire. Signé : Édouard Prévot. (1863)

éstrait del canchon Allons, mes bonn's gins

musique = air L'Broquelet

Premier Couplet.

Allons, mes bonn's gins,

Faut que j' vous raconte m' misère ;

Du désagrément,

On m in fait sans qu' je n' dije eu rien ;

Je m' fais du chagrin,

Avec mes maudits locataires,

Cha n'in fini point ;

Tout les nuits vraimint je n' dort point,

Faut quéqu' fos me l'ver

Pou iz aller trouver ;

Y mènn' tant d' bruit,

Qui m' faite' sauter dins min lit.

Refrain

Je l' quitt'rez avec bon cœur, (bis).

L' paroisse Saint-Sauveur.

Deuxième Couplet.

Infin ch'est des gins,

Qui n'y in a point d' pareil à Lille,

Y on un arring'mint,

In venté j'y comprind rien;

Ché qu à continué,

On les vot dins tout les cantines,

Boir' des d'mi-pote,

Ché chaint qui leu sert d' mingé;

Y r'vienn'nt in cantant,

Et même in dansant ;

Aussitôt rintrer,

Les v'là qui q'minch'nt à batiller.

[ ... ]

Notes

• https://www.armarium-hautsdefrance.fr/document/
• https://gallica.bnf.fr/
• https://www.bn-r.fr/inventaires_collection.php (Bibliothèque numérique Roubais)
• voèr auchi : https://www.leseditionsdunet.com/livre/chanson-nouvelle-en-patois-de-lille-signe-edouard-prevost-0