canga
Não confundir com acanga, banga, canda, fanga, ganga, canha, janga, canja, cana, cango, carga, cangar, canza ou canoa.
Adjetivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | canga | cangas |
can.ga
- que é pouco desembaraçado
Substantivo
[editar]can.ga, feminino
- o jugo com que se emparelham os bois para a lavoura
- pau comprido que carregadores põem aos ombros para transportar cargas pesadas, fardos
- «Quero fazer um troco vendendo verdura, pau de canga atravessado nos ombros. Nas pontas, dois balaios cheinhos de verde. Mais bergamotas e frutas-de-conde.» De: Sérgio da Costa Ramos, titular da cadeira 19 da Academia Catarinense de Letras. [[1]]
- suplício usado na China
- opressão; sujeição; jugo
- o mesmo que ganga
- a Igreja
- nome dado em Moçambique à galinha-da-índia, galinha-de-angola e pintada
Derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Do céltico *cambica, derivado de cambos «torto; curvo» (cf. irlandês antigo camb, galês cam); cf. occitano chambijo «timão de arado».
Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /ˈkɐ̃.ɡɐ/
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | canga | cangues |
Neutro | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
can.ga, feminino
- faixa de pastagem estreita e comprida entre penhas ou mato
- senda estreita em um rochedo, passagem dificultosa
Etimologia
[editar]Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | canga | cangas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
can.ga, feminino
- colar largo que posto nos animais domésticos, no porco, na cabra, evita que entrem pelos portelos das hortas, por passos estreitos
- pau atravessado num caminho ou passagem que dificulta o passo
- estorvo, impedimento
- forca
- caruma, folha par de pinheiro
- colar de madeira em forma de meio arco, com as pontas para baixo, que levam os bois
- canzil do jugo ao pescoço
- canga, jugo
- no carro de bois, peça que segura as tábuas dianteiras do chedeiro à prolongação da cabeçalha sob ele
- no carro de bois, o par de estadulhos dianteiros que levantam a carga
- cangalha
- cacho pequeno de uvas
- cacho já sem uvas
- trave do telhado secundária, que cai da trave maior à parede
Sinónimos
[editar]Expressões
[editar]- andar co'a canga baixa, estar no desânimo, estar com a cabeça baixa, estar na submissão
Etimologia
[editar]Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Entrada com etimologia (Asturiano)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Adjetivo (Português)
- Substantivo (Português)
- Dissílabo (Asturiano)
- Paroxítona (Asturiano)
- Substantivo (Asturiano)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Substantivo (Galego)