Discussão:Guilherme III de Inglaterra
Adicionar tópicoEsta é a página de discussão de Guilherme III de Inglaterra, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
---|---|---|---|
|
Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 4 WikiProjetos: Reino Unido, Irlanda, Escócia e Biografia. | ||
---|---|---|
Para o Portal Reino Unido este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Para o Portal:Irlanda este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Para o Portal:Escócia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. |
Untitled[editar código-fonte]
Alguém está constantemente a colar na página o seguinte parágrafgo (que já apaguei por 3 vezes):
"Infelizmente alguns historiadores insistem em "traduzir" o nome próprio das personagens históricas estrangeiras, supondo que assim "facilitam" a compreensão de um texto. "Guilherme" não é um nome existente no idioma neerlandês da época, sendo o verdadeiro nome deste soberano "Willem" e o sobrenome também estaria incorreto, pois o mais indicado seria deixá-lo o mais parecido possível com o original, sendo assim, dever-se-ia escrever "Oranje-Nassau". Feitas estas observações o pesquisador não se depararia com impossibilidades de encontrar determinada personagem ao pesquisar em sites do próprio país de origem dela."