Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Зиґмунт Гаупт

польський письменник, художник та архітектор.

Зиґмунт Гаупт (пол. Zygmunt Haupt, 5 березня 1907, Улашківці на Поділлі, тепер Чортківського району Тернопільської області — 10 травня 1975, Вінчестер (Вірджинія), штат Вірджинія, США) — польський письменник, художник та архітектор. Автор оповідань та репортажів.

Зиґмунт Гаупт
Народився5 березня 1907(1907-03-05)[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12150641w_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]-1">[1]SNAC_—_2010.[[d:Track:Q29861311]]-2">[2]
Улашківці, Чортківський район, Україна
Помер10 травня 1975(1975-05-10)[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12150641w_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]-1">[1]SNAC_—_2010.[[d:Track:Q29861311]]-2">[2] (68 років)
Вінчестер, Вірджинія, США
Країна Республіка Польща[https://libris.kb.se/katalogisering/86lpv6ms188t1cq_LIBRIS]_—_2018.[[d:Track:Q1798125]]-3">[3]
Діяльністьписьменник, художник, прозаїк, перекладач, архітектор
Галузьтворче та професійне письмоdCzech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]-4">[4], перекладацтво[d]Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]-4">[4], малярствоCzech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]-4">[4] і архітектураCzech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]-4">[4]
Alma materПаризький університет
Знання мовпольська[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12150641w_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]-1">[1]Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]-4">[4] і англійськаCzech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]-4">[4]
Роки активності1900[https://rkd.nl/explore/artists/36486_RKDartists][[d:Track:Q17299517]]-5">[5]1999[https://rkd.nl/explore/artists/36486_RKDartists][[d:Track:Q17299517]]-5">[5]
Нагороди

Біографія

ред.

Син Людвіка Гаупта і Альбіни з дому Мазурек. Після закінчення початкової школи в Тернополі, а пізніше гімназії у Ярославі, (інші джерела вказують, що Гаупт закінчив гімназію ім. Коперника у Львові, де склав випускні іспити) розпочав навчання на інженерному факультеті Університету Яна Казимира, а пізніше перевівся на архітектурний. У 1928 році виїхав до Парижа, де в 1931–1932 вивчав урбанізм в Сорбонні. Там розпочав малювати і писати.

З Парижа він повернувся до Польщі і до часу його мобілізації в 1939 році до Бригади Кавалерії, активно брав участь в культурному житті Львова.

Під час Другої світової війни був підпоручником бригади моторизованої артилерії і після вторгнення СРСР до Польщі його підвідділ пробрався в Угорщину. Гаупт після табору для інтернованих переїхав у Францію. Евакуйований з-під Дюнкерка на «Batorym» добрався на Британські острови, де служив в Госфорді, а пізніше в Лондоні. Там він познайомився із своєю майбутньою дружиною — Edith Norris, яка була Американкою[6].

В 1946 році Зиґмунт Гаупт разом із дружиною і сином виїхав в Сполучені Штати Америки, спочатку до Нового Орлеану, а 1951 році у зв'язку із роботою в Голосі Америки переїхав з родиною у Нью-Йорк, де редагував новий журнал «Америка». Друкував також англійською мовою в журналах: «Accent», «Nassau Review», «Furioso», «The Paris Review», «New Directions»[6].

10 травня 1975 через гострий інфаркт міокарда і крововилив у мозок помер в лікарні у Вінчестері в штаті Вірджинія. Похоронений на кладовищі у Metairie.

Творчість

ред.
  • Золота грамота

В оповіданні Золота грамота він розповідає таку історію: парашутист приземляється в глухих горах, далеко від цивілізованого світу, серед диких племен. Аборигени виявляються гостинними, і, попри незнання їхньої мови, герой хоче їм якось подякувати. Врешті вирішує виголосити їм урочисту промову українською — з надією, що їм, коли вже не сенс, то хоч звучання мови сподобається. За текст обирає так звану Золоту грамоту — документ, що звільняв від кріпацтва подільських селян під час Січневого повстання 1863 року. Промовець вкладає у виступ весь свій артистизм, але аборигени лишаються незворушними[7].

  • В Парижі і в Аркадії

В оповіданні В Парижі і в Аркадії є епізод розмови оповідача-поляка з українцем зі Львова. Дія відбувається одразу після Другої світової в Парижі, у тяжкий час взаємних претензій і не зведених порахунків, і це відлунює в діалозі, як далека гроза, щоб за мить, після фінального «виріжемо!», заглухнути. Вони обидва самотні тут, викинуті на берег історії. Їхні ідеї, територіальні амбіції й історичні образи — не більше, ніж вимахування шаблями, по яких уже поповзла іржа. Оповідач позичає українцеві сімдесят сантимів на метро, і той іде алеєю паризького авіарію серед різнокольорового пір'я папуг, соколів і туканів[7].

  • З Роксоланії. Нариси, оповідання, рецензії, варіанти (Торунь 2009)

Далекий від ідилічності образ України й українців в оповіданні З Роксоланії, назва якого відсилає до відомого твору ренесансного поета (Шимон Зиморович «Роксоланки», 1654). З. Гаупт вступає в полеміку з виплеканим у літературі міфом українського раю, в автоіронічному коментарі він показує, як легко було б задля створення «підмальованого» художнього образу перетворити прозаїчну, навіть моторошну дійсність, на легенду, а українського селянина, який зґвалтував недорозвинену дівчинку, що доглядала гусей, на героя пасторалі-ідилії. Проте за ідилічною декорацією відкривається упосліджений край, і в цьому контексті історія про зганьблену дівчину — це для письменника «символіка, що поширюється на всю тамтешню кривджену, ґвалтовану, забуту землю, сирітську і гарячу»[8].

  • Перстень з паперу (Париж 1963, Воловєц 1999, збір оповідань, єдиний, котрий був виданий за життя)
  • Головна похідна застава. Оповідання, варіанти, нариси (Париж 1989, Посмертно)
  • Баскійський диявол. Оповідання і репортажі (Варшава 2007; збір оповідань, репортажів i нарисів. Сюди входять також твори із збірки оповідань Перстень з паперу)

Вшанування

ред.
  • Архів письменника знаходиться в Стенфордському університеті.
  • Від вересня 2015 року в Горлицях і Шимбарку з ініціативи письменника Анджея Стасюка організовується Festiwal im. Zygmunta Haupta[9].
  • 25 лютого 2015 року в Центральній районній бібліотеці Жовківської РЦБС відбувся захід Письменник з Жовкви — Зигмунт Гавпт із циклу тематичних вечорів Пізнай творців історії Жовкви[10].

Нагороди

ред.
  • В 1963 році призначено нагороду паризького часопису «Kultury» за «Перстень з паперу».
  • В 1971 став лауреатом Nagrody Fundacji im. Kościelskich.

Примітки

ред.
_1-0">а [[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12150641w_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]
_1-1">б [[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12150641w_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]
_1-2">в [[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12150641w_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]
_1-3">г Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  • SNAC_—_2010.[[d:Track:Q29861311]]
  • _2-0">а SNAC_—_2010.[[d:Track:Q29861311]]
    _2-1">б SNAC_—_2010.[[d:Track:Q29861311]]_2-2">в SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  • [https://libris.kb.se/katalogisering/86lpv6ms188t1cq_LIBRIS]_—_2018.[[d:Track:Q1798125]]_3-0">↑ LIBRIS — 2018.
    d:Track:Q1798125
  • Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]_4-0">а Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]_4-1">б Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]_4-2">в Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]_4-3">г Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]_4-4">д Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]]_4-5">е Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  • [https://rkd.nl/explore/artists/36486_RKDartists][[d:Track:Q17299517]]_5-0">а [https://rkd.nl/explore/artists/36486_RKDartists][[d:Track:Q17299517]]_5-1">б RKDartists
    d:Track:Q17299517
  • а б Krzysztof Rutkowski. Mizdra i lico czyli o Haupcie. „Twórczość”, 1991. Instytut Książki. 
  • а б «Свобода і безслідність».[недоступне посилання з липня 2019] «Літакцент» 02 липня 2012 р. Автор: Остап Сливинський
  • Інший на межі культур і в просторі тексту у прозі Зиґмунта Гаупта Автор: Т. В. Довжок
  • O festiwalu. Festiwal im. Zygmunta Haupta. Процитовано 15 вересня 2015.
  • http://zhovkva-crb.blogspot.com/2015/03/25-2015.html/ [Архівовано 24 грудня 2015 у Wayback Machine.] Письменник з Жовкви — Зигмунд Гавпт ]
  • Посилання

    ред.


      Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України.
    Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
      Це незавершена стаття про особу Польщі.
    Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
    Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Зиґмунт_Гаупт&oldid=42308014