خانواده بن لادن
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=خانواده بن لادن}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
خانواده بن لادن | |
---|---|
منطقه کنونی | شبهجزیره عربستان |
خاستگاه | حضرموت، یمن |
اعضاء | اسامه بن لادن(کاملتر در اعضای خانواده) |
خانواده بن لادن (عربی: عائلة بن لادن) که در انگلیسی به صورت بین لادین هم تلفظ میشود، یک خاندان ثروتمند و پرنفوذ در عربستان سعودی است که با آل سعود رابطه نزدیکی دارد. خاندان بن لادن سهامدار اصلی شرکت ساختوساز چندملیتی گروه سعودی بن لادن است. پس از حملات ۱۱ سپتامبر، خانواده بن لادن به دلیل فعالیتهای اسامه بن لادن، رهبر سابق گروه تروریستی القاعده، مورد توجه رسانهها قرار گرفت.[۱]
آغاز خاندان
[ویرایش]ریشههای خانواده بن لادن به عوض بن لادن، از روستای الرباط واقع در منطقه وادی دوعن در شهر کوهستانی تریم، در استان حضرموت در کشور یمن برمیگردد.[۲] پسر عوض، محمد بن عوض بن لادن (۱۹۶۷-۱۹۰۸) بود. محمد بن لادن، ساکن ساحل هضرموت در جنوب یمن و شافعی (سنی) بود و پیش از جنگ جهانی اول به عربستان سعودی مهاجرت کرد. او یک شرکت ساختمانی راهاندازی کرد و از طریق پروژههای ساختمانی مورد توجه سعود بن عبدالعزیز آل سعود قرار گرفت و در ادامه قراردادهایی جهت بازسازی مکه دریافت کرد. او ثروتش را از طریق حق انحصاری ساخت تمامی مساجد و سایر ساختمانهای مذهبی، نه تنها در عربستان سعودی، بلکه تا جایی که آل سعود نفوذ داشت، کسب کرد. محمد بن عوض بن لادن تا زمان مرگش کنترل انحصاری بازسازی مسجدالاقصی در اورشلیم را در اختیار داشت. در مدت زمان کوتاهی، شبکهٔ شرکتی بن لادن به شدت فراتر از قرارداهای ساختوساز گسترش یافت.
رابطه نزدیک و خاص محمد با خاندان سلطنتی به نسل جدید بن لادنها نیز به ارث رسید. پسران محمد در کالج ویکتوریا، اسکندریه در مصر، تحصیل کردند. همکلاسیهای آنها شامل ملک حسین، پادشاه اردن، زید الرفاعی، برادران خاشقجی (پدر آنها یکی از پزشکان پادشاه بود)، کمال ادهم (که ریاست دستگاه اطلاعاتی عمومی را در زمان پادشاهی ملک فیصل برعهده داشت)، پیمانکاران فعلی محمد العطاس، فهد شبوكشی، غسان صقر و هنرپیشه سرشناس مصری سینمای هالیوود، عمر شریف بودند.
وقتی محمد بن لادن در سال ۱۹۶۷ درگذشت، پسرش سالم بن لادن کنترل خاندان و تجارت خانوادگی را به دست گرفت تا زمانی که در سال ۱۹۸۸ به طور تصادفی درگذشت.
اعضای خانواده
[ویرایش]مقامات اطلاعاتی آمریکا و اروپا حدس میزنند تعداد تمامی اعضای خاندان بن لادن به ۶۰۰ نفر برسد. در سال ۱۹۹۴، خانواده بن لادن رسما از اسامه بن لادن اعلام برائت کرد و دولت عربستان پاسپورت او را لغو کرد.[۳] همچنین، وقتی دولت عربستان به نیروهای آمریکایی اجازه داد تا برای جنگ خلیج فارس در سال ۱۹۹۱ در عربستان مستقر شوند و اسامه به صورت علنی به دولت اعتراض کرد، دولت عربستان شهروندی اسامه را لغو کرد.
گروهبندیهای خانواده بن لادن براساس ملیت همسران، شامل «گروه سعودی»، «گروه سوری»، «گروه لبنانی» و «گروه مصری» میشود. گروه مصری بیشترین تعداد کارمند را به خود اختصاص داده و احتمالا بزرگترین سرمایهگذار خارجی خصوصی این کشور است. اسامه بن لادن تنها پسر محمد بن لادن از یازدهمین همسرش، حمیده العطاس است که به دلیل ملیت سوری مادرش در گروه سوری خاندان قرار میگیرد.[۴][۵]
نسل اول
[ویرایش]- محمد بن عوض بن لادن (۱۹۶۷-۱۹۰۸) بنیانگذار و رئیس خانواده بن لادن بود. او پیش از جنگ جهانی اول به عنوان فردی فقیر و بدون تحصیلات از استان حضرموت در ساحل جنوبی یمن، به جده شهری در غرب شبه جزیره عربستان در دریای سرخ مهاجرت کرد و به عنوان یک باربر شروع به کار کرد. او در سال ۱۹۳۰ کسبوکار خود را شروع کرد و در دهه ۱۹۵۰ توانست ثروت خود را از طریق پیمانکار ساختمانی برای خانواده سلطنتی عربستان سعودی به دست آورد. محمد ۲۲ بار ازدواج کرد و ۵۴ فرزند داشت. هفدهمین فرزند او، اسامه بن لادن، پسر همسر یازدهمش، حمیده العطاس (اهل سوریه)، بود. محمد و مادر اسامه مدت کوتاهی بعد از تولد او طلاق گرفتند و حمیده در سال ۱۹۵۸ با یکی از مدیران شرکت محمد ازدواج کرد. محمد در سال ۱۹۶۷ در یک سانحه هوایی در عربستان سعودی به دلیل خطای خلبان در هنگام فرود، کشته شد.
- محمد العطاس ناپدری اسامه است و اسامه در خانواده او در جده بزرگ شد. محمد العطاس در شرکت بن لادن کار میکرد. او و همسرش به جز اسامه، چهار فرزند دیگر شامل سه پسر و یک دختر به نام فاطمه محمد العطاس داشتند.
- عبدالله بن لادن برادر محمد بن لادن و عموی اسامه و رییس گروه سعودی بن لادن (SBG) بود. او در ۲۱ مارس ۲۰۰۲ در مدینه در سن ۷۵ سالگی درگذشت. عبدالله بن لادن بیش از ۶۰ فرزند داشت و ۶ بار ازدواج کرده بود.[۶]
نسل دوم
[ویرایش]- سالم بن لادن (۱۹۸۸ - ۱۹۴۶) در مدرسه انگلیسی Millfield تحصیل کرد. او پس از مرگ پدرش در سال ۱۹۶۷، امپراتوری خانوادگی را به دست گرفت؛ همچنین در دهه ۱۹۷۰ بهصورت غیرحرفهای نوازنده گیتار راک بود. سالم بن لادن با کارولین کری دانشجوی انگلیسی هنر ازدواج کرد که برادر ناتنی او، آمبروز، پسر مارکیز کوئینزبری بود. سالم در سال ۱۹۸۸ در خارج از شهر سن آنتونیو ایالت تگزاس، در حین پرواز با یک هواپیمای فوق سبک آزمایشی در خطوط برق گرفتار شد و درگذشت.
- طارق بن لادن (متولد ۱۹۴۷)؛ یکبار به عنوان «تجسم دوگانگی (محافظهکاری و تغییر) عربستان سعودی» وصف شده است.[۷]
- بکر بن لادن (متولد ۱۹۴۶) پس از سالم، به عنوان رئیس هیئت مدیره گروه سعودی بن لادن جایگزین او شد؛ وی در جده به عنوان یکی از افراد تأثیرگذار و قدرتمند شناخته میشود.
- حسن بن لادن معاون ارشد رئیسهیئتمدیره گروه سعودی بن لادن است.
- یحیی بن لادن نیز در گروه سعودی بن لادن فعالیت دارد؛ در سال ۲۰۰۱، ۱۶ درصد از شرکت Hybridon واقع در شهر کمبریج ایالت ماساچوست به او تعلق داشت.[۸]
- محروس بن لادن در تصرف مسجدالحرام که توسط مخالفان خاندان سلطنتی آل سعود در تاریخ ۲۰ نوامبر ۱۹۷۹ در مکه رخ داد، دست داشت. این واقعه که با خشونت و کشتار صدها نفر در مقدسترین مکان جهان اسلام همراه بود، به مسلمانان جهان شوک بزرگی وارد کرد. گزارش شده بود که کامیونهای متعلق به خانواده بن لادن برای قاچاق اسلحه به مکه که به شدت کنترل میشد، استفاده شده بودند. ارتباط بن لادن با این ماجرا از طریق پسر سلطان یمن بود که توسط اعضای سوری اخوانالمسلمین رادیکال شده بود. محروس برای مدتی بازداشت شد، اما همراه با ۶۳ نفر دیگر که توسط دولت سعودی سر از بدنشان جدا شد و اعدامشان به صورت زنده در تلویزیون سعودی پخش شد، اعدام نشد. در ادامه، او از اتهامات وارده تبرئه شد و به کار خانوادگی پیوست و مدیر شعبه مدینه شرکتهای بن لادن و عضو هیئت مدیره آن شد.
- اسامه بن لادن (زاده ۱۹۵۷ در عربستان سعودی، درگذشته ۲ مه ۲۰۱۱ در پاکستان) تروریست و از موسسان گروه تروریستی القاعده بود. این گروه مسئولیت حملاتی از جمله بمبگذاری ۱۹۹۸ سفارت ایالات متحده، بمبگذاریهای ۲۰۰۲ بالی و مشهورترین آنها حملات ۱۱ سپتامبر را بر عهده داشت. مرگ او در تاریخ ۲ مه ۲۰۱۱ اعلام شد. اسامه یکی از تروریستهای تحت بیشترین تعقیب افبیآی بود.[۹]
- نجوی غانم (متولد ۱۹۵۹)، در سال ۱۹۷۴ همسر اول اسامه بن لادن شد. او دختر دایی اسامه بود. نجوی همراه با پسرش عمر، کتاب «بن لادن: پدری که تروریست شد» (Growing up Bin Laden) را نوشت.
- شیخه بنت لادن (متولد ۱۹۶۰) خواهر ناتنی اسامه، با محمد جمال خلیفه ازدواج کرد. همسر شیخه بنت لادن بنیانگذار بنیاد خیریه بینالمللی در فیلیپین در سال ۱۹۸۸ بود. در این دوره زمانی این باور وجود داشت که خلیفه از خارج از کشور مبالغ نقدی زیادی دریافت کرده بود و مقامات اطلاعاتی حدس میزدند که بخشی از آن مبالغ از طریق القاعده به بنیاد او تزریق شده بود. او همچنین مرکز روابط بینالملل و اطلاعات را اداره میکرد که از طریق آن پولهای اختلاس شده به رمزی یوسف منتقل میشد. در سال ۱۹۹۳، کارت ویزیت او در آپارتمانی در شهر جرزی سیتی در ایالت نیوجرسی پیدا شد که یوسف در زمانی که درگیر نقشه بمبگذاری مرکز تجاری جهانی در سال ۱۹۹۳ بود، در آنجا اقامت داشت. خلیفه در تاریخ ۱۴ دسامبر ۱۹۹۴ برای اولین بار در شهر مانتین ویو ایالت کالیفرنیا بازداشت شد و در انفرادی نگهداری شد و محتوای چمدانهایش ثبت و بازرسی شد. خلیفه در سال ۱۹۹۵، در سانفرانسیسکو به جرم نقض قوانین مهاجرت ایالات متحده آمریکا بازداشت شد. او در حینی که وزارت دادگستری تلاشی ناموفق در جمعآوری اطلاعات و مدارک کافی برای اثبات اتهامات تروریستیاش داشت، در زندان نگهداری شد. در نهایت، خلیفه در تاریخ ۵ مه ۱۹۹۵ به اردن دیپورت شد، جاییکه که حکمی به صورت غیابی برایش به دلیل اتهامات مربوط به بمبگذاری در سینماهای امان در سال ۱۹۹۴ صادر شده بود و احتمال صدور حکم اعدام نیز وجود داشت. محکومیت او بعدا در یک دادگاه جدید لغو شد که منجر به تبرئه او شد. خلیفه در سال ۱۹۹۶ به عربستان سعودی بازگشت و پس از ۱۱ سپتامبر دوباره در آنجا دستگیر شد، اما بعدا آزاد شد. او در عربستان سعودی زندگی می کرد و در سال ۲۰۰۷ در ماداگاسکار ترور شد.
- یسلام بن لادن (متولد ۱۹۵۰) در دهه ۱۹۷۰ در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در لس آنجلس تحصیل کرد. او سپس در سوئیس اقامت گزید و در سال ۲۰۰۱ شهروند سوئیس شد. یسام رئیس هلدینگ اروپایی خانواده، شرکت سرمایه گذاری سعودی، مستقر در ژنو شد. او به دلیل سهام مالی که در یک شرکت هواپیمایی سوئیسی دارد، تحت نظارت بازرسان سوئیسی و آمریکایی قرار گرفت. یسام ادعا کرده است که از سال ۱۹۸۱ با اسامه تماسی نداشته است.[۱۰]
- عبدالله بن لادن (متولد ۱۹۶۵) فارغالتحصیل مدرسه حقوق هاروارد است. او در روز ۹/۱۱ در کمبریج، ماساچوست زندگی میکرد و تنها فرزند خانواده بن لادن بود که بعد از حملات در ایالات متحده ماند و تقریبا یک ماه در بوستون اقامت کرد.[نیازمند منبع]
- شفیق بن لادن برادر ناتنی اسامه، در روز ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، مهمان افتخاری در کنفرانس گروه کارلایل در ریتز-کارلتون هتل واشینگتن بود و یکی از ۱۳ عضو خانواده بن لادن بود که در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۱ با پرواز N521DB از ایالات متحده خارج شدند.[۱۱][۱۲][۱۳]
نسل سوم
[ویرایش]- وفا دوفور (متولد ۱۹۷۵)، دختر یسلام بن لادن، مدل، خواننده و ترانهسرای آمریکایی است. او سالهای اولیه زندگی خود را در شهر جده کشور عربستان سعودی گذراند. وفا سپس در سال ۱۹۸۸ همراه با خواهران کوچکترش ناجیا (متولد ۱۹۷۹) و نور (متولد ۱۹۸۷)، مادرش (متولد ۱۹۵۴) و پدرش (متولد ۱۹۵۰) به شهر ژنو در کشور سوئیس مهاجرت کرد. در سال ۱۹۸۸ والدینش از هم جدا شدند. او در دانشکده حقوق ژنو (سوئیس) مدرک حقوق خود را کسب کرد و سپس مدرک کارشناسی ارشد خود را از مدرسه حقوق کلمبیا در ایالات متحده گرفت. او تا حدود زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ در منهتن زندگی میکرد، اما در زمان حملات به دلیل تعطیلات تابستانی در ژنو اقامت داشت.
- عبدالله اسامه بن لادن (متولد ۱۹۷۶)، پسر اسامه و نجوی است. بنابر گزارشها او در عربستان سعودی زندگی میکند و شرکت خودش را به نام Fame Advertising در جده اداره میکند. عبدالله تحت نظارت دقیق دولت سعودی قرار دارد و از سال ۱۹۹۶ به بعد مسافرت و ورود و خروجش از این کشور محدود شده است. طبق گزارشها او هرگز از پدرش دست نکشیده است..[۱۴]
شجره نامه
[ویرایش]Ladin Ali al-Qahtani | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aboud bin Ladin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Awad ibn Aboud bin Ladin (d. 1919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Omar bin Awad bin Laden | Mohammed bin Awad bin Laden (1908-1967) | Abdullah bin Awad bin Laden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 other wives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rabab Haguigui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
# Salem bin Laden (1946-1988)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hamida al-Attas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
# Ibrahim bin Ladin
| Yeslam bin Ladin (b. 1950) | Carmen Duroof | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Osama bin Laden (1957-2011) | # Wafah Dufour
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Najwa Ghanhem | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khadijah Sharif | # Abdallah bin Laden (b. 1976)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khairiah Saber | # Ali bin Laden (b. 1986)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hamza bin Laden (b. 1989) | Siham Sabar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
# Khalid bin Laden (1988–2011)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amal Fateh al-Sadah | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
# Ryon bin Laden (b. 1993)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Mohammed bin Awad bin Laden (1908–1967)
- His sons are:
- Salem bin Laden (1946–1988) married Caroline Carey
- Ali bin Laden
- Thabet bin Laden (d. 2009)
- Mahrous bin Laden
- Hassan bin Laden
- Bakr bin Laden
- Khalid bin Laden
- Yeslam bin Ladin (born 1950) married Carmen bin Ladin (born 1954)
- Wafah Dufour (born 1978)
- Najia Dufour (born 1979)
- Noor Dufour (born 1987)
- Ghalib bin Laden
- Yahya bin Laden
- Omar bin Laden
- Abdul Aziz bin Laden
- Issa bin Laden
- Tarek bin Laden
- Ahmed bin Laden
- Ibrahim bin Laden
- Shafiq bin Laden
- Osama bin Laden (1957–2011) married Najwa Ghanem (born 1960)
- Khalil bin Ladin
- Saleh bin Ladin
- Haider bin Laden
- Saad bin Laden
- Abdullah bin Laden
- Yasser bin Laden
- Mohammad bin Laden (born 1967)
منابع
[ویرایش]- ↑ "Bin Laden family". Wikipedia (به انگلیسی). 2023-04-08.
- ↑ «Awad bin Aboud bin Laden».
- ↑ bin Laden, Osama. بایگانیشده در فوریه ۱۱, ۲۰۱۰ توسط Wayback Machine The History Channel website. Retrieved on 8 April 2007.
- ↑ Steve Coll. «Letter From Jedda, Young Osama, How he learned radicalism, and may have seen America». The New Yorker. بایگانیشده از اصلی در ۸ ژوئیه ۲۰۱۴. دریافتشده در ۲۵ آوریل ۲۰۲۳.
- ↑ «Salon.com News – The making of Osama bin Laden».
- ↑ «Abdullah bin Laden hasiisoososos».
- ↑ «The Dichotomy of Saudi Arabia». بایگانیشده از اصلی در ۱۸ مارس ۲۰۱۰. دریافتشده در ۲۶ آوریل ۲۰۲۳.
- ↑ «Boston Herald, 9/2/01». بایگانیشده از اصلی در ۲ دسامبر ۲۰۱۳. دریافتشده در ۲۶ آوریل ۲۰۲۳.
- ↑ «Osama claims responsibility for 9/11». The Times of India.
- ↑ «Interview with Osama bin Laden's Brother Yaslam bin Laden».
- ↑ The Book on Bush: How George W. (Mis)leads America. Penguin.
- ↑ «Big Deals. David Rubenstein and His Partners Have Made Billions With the Carlyle Group, the World's Hottest Private Equity Firm. How Have They Made All That Money? Why Are They in Washington?» (PDF). The Washingtonian. بایگانیشده از اصلی (PDF) در ۱۰ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافتشده در ۲۶ آوریل ۲۰۲۳.
- ↑ «Is Kissing a "State Sponsor of Terrorism" a "Terrorist Act"? Political Satire». NSNBC. بایگانیشده از اصلی در ۲ مه ۲۰۱۳. دریافتشده در ۲۶ آوریل ۲۰۲۳.
- ↑ «The House of bin Laden». The New Yorker. بایگانیشده از اصلی در ۲۲ فوریه ۲۰۰۷. دریافتشده در ۲۶ آوریل ۲۰۲۳.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Bin Laden family». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۹ دسامبر ۲۰۱۸.