بحث کاربر:Kasir

صفحه کاربری		بحث		فهرست مقالات من		تصاویر من

لطف دوستان		نگاره‌های برگزیده من

بایگانی‌ها
بایگانی ۱ بایگانی ۲ بایگانی ۳ بایگانی ۴ بایگانی ۵ بایگانی ۶ بایگانی ۷ بایگانی ۸ بایگانی ۹ بایگانی ۱۰ بایگانی ۱۱ بایگانی ۱۲ بایگانی ۱۳ بایگانی ۱۴ بایگانی ۱۵ بایگانی ۱۶	بایگانی ۱۷ بایگانی ۱۸ بایگانی ۱۹ بایگانی ۲۰ بایگانی ۲۱ بایگانی ۲۲ بایگانی ۲۳ بایگانی ۲۴ بایگانی ۲۵ بایگانی ۲۶ بایگانی ۲۷ بایگانی ۲۸ بایگانی ۲۹ بایگانی ۳۰ بایگانی ۳۱

بایگانی شد (‏۷ ژوئن ۲۰۲۴)

فیلم‌های کلاسیک

بعضی از فیلم‌های بزرگ تاریخ سینما هنوز در ویکی‌پدیای فارسی مقاله ندارند. شما که اهل ترجمه‌های پرشمارید، می‌توانید مقاله‌هایی مانند Forever Amber (film) (دوبله فارسی به نام همیشه آمبر) و This Happy Breed (film) (دوبله فارسی به نام این نسل شاد) را در ویکی‌پدیای فارسی ایجاد کنید؟ 5.106.234.120 ‏۷ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)

سپاسگزارم. ولی بهتر نبود پرانتزهای تیترها حفظ می‌شد؟ آخه این دو فیلم از روی دو کتاب سرشناس به همین نام‌ها ساخته شده که تیتر بدون پرانتز در ویکی انگلیسی برای آن کتاب‌ها استفاده شده . . . و اگر اینجا هم بخواهیم برای آن کتاب‌ها مقاله بسازیم . . . 5.106.189.137 ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)

• I'll Take Sweden . . . تعطیلات در سوئد 5.106.153.125 ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۵ (UTC)

مقالات آربر هوجا و مدون بریشا

درود گرامی،

مقالاتی که نوشتید فاقد هرگونه منبع (یا حتی ارجاع یادکرد به ویکی انگلیسی) است.

مقالات دیگر شما را بررسی نکردم و این دو مورد را اتفاقی دیدم. لطفا ذکر منبع حساسیت کافی را داشته باشید.

سپاس از زحمات شما ارادتمند WASP ^☏ ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)

@WASP-Outis: درود، من از الگو {{sports links}} به عنوان منبع استفاده کرده‌ام اما تا اضافه شدن مقاله تازه ایجاد شده به ویکی‌داده توسط ربات‌ها کمی زمان نیاز است فعلا منبعی دیده نمیشود پس نیازی نیست ۵۷٬۸۵۴ مقاله‌ای که من آنها را ساخته‌ام بررسی کنید چون همه مقاله‌ها منبع دارند. --Kasir ^بحث ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۴۰ (UTC)

درود

در مقاله ماریا گوساکووا ترجمه از ویکی انگلیسی را ترجمه ماشینی گفته اید به جای اینکه در اصلاح آن کمک کنید. دقت کنید که ترجمه گوگل ترنسلیت تا حد زیادی شاید تا 90 درصد اگر متن ساده باشد به متن اصلی نزدیک است و همچنین شما حتی نکته متن انگلیسی را دقت نکرده اید که در آنجا این ورزشکار را اهل روسیه آورده است اما در ویکی فارسی اهل شوروی آمده است که این اشتباه است و آن را اصلاح نکرده و حتی نگذاشته اید که ترجمه به اصطلاح ماشینی بماند که صحیح تر به نظر می آید باشد (ما دیگر در دنیای کنونی ترجمه بدون کمک ماشین نداریم و معنایی ندارد) و همچنین فارغ از متن انگلیسی الان در کدام کشور بوده است. هیچ وقت کسی که 200 سال قبل در انگلیس زندگی می کرده است را نمی گویند اهل بریتانیای کبیر؛ می گویند او اهل انگلیس است یا انگلیسی. پس ترجمه به اصطلاح ماشینی نسبت به متن کنونی دقیق تر بوده است. لطفا دقت شده و متن بازگردانی شود و مطمئن باشید در این ترجمه ها حدالامکان دقت در ترجمه و ویرایش صورت می گیرد و همچنین بهتر از این است که اطلاعاتی نباشد به خصوص زمانی که در زبان فارسی منبعی نیست.

اکوان (بحث) ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC)

درود

درود جناب مجید.با توجه به زحمتی که برای مقاله مسعود اسکویی متقبل شدید، با اجازه شما بخشی با عنوان تجلیل افزودم و مقاله را کمی گسترش دادم امیدوارم عمل اشتباهی انجام نداده باشم.از زحمات شما جهت گسترش دانشنامه سپاسگزارم.ارادتمندMohammad1473 (بحث) ‏۲۲ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)

@Mohammad1473: درود، با تشکر از شما بابت گسترش مقاله، فقط سال‌های تجلیل را ننوشته بودید که اضافه کردم. --Kasir ^بحث ‏۲۳ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۸ (UTC)

الگوی Fb

درود، من در حال ویرایش این صفحه بودم که به تیم ملی فوتبال جمهوری دومینیکن رسیدم، در الگوی:Fb کد این تیم در فیفا یعنی "DOM" را وارد کردم ولی با وجود وجود داشتن این صفحه پیوندی قرمز به نمایش درآمد، من در وپ:انگلیسی هم این کار را انجام دادم ولی در آن جا مشکلی نبود، به نظر شما مشکل از چیست؟ به نظر من مشکل این است که زمانی که در پارامتر '1" کد "DOM" وارد می‌شود به‌جای "تیم ملی فوتبال جمهوری دومینیکن"، "تیم ملی فوتبال دومینیکن" ثبت می‌شود و بنابراین پیوند قرمز می‌شود. بازی ۳ (بحث) ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC)

@بازی ۳: درود، احتمالا مشکل از الگو:Country data Dominican Republic است و باید shortname alias حذف شود، این کار نیاز به دسترسی مدیریتی دارد. --Kasir ^بحث ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)

درود، گمان نمی‌کنم که با حذف کردن آن عبارت چیزی درست شود، چون "shortname alias" در الگو:Country data Czech Republic نیز وجود دارد ولی با این حال زمانی که "CZE" را در الگو‌هایی مانند Fb و Vb وارد می‌کنم مشکلی وجود ندارد، از دیدگاه من چون در الگو:Country data Dominican Republic در خط دوم و سوم میان "علامت مساوی" و به ترتیب "جمهوری دومینیکن" و "دومینیکن" فاصله ای وجود ندارد این مشکل پیش آمده و باید میان آن‌ها فاصله گذاشته شود، چیزی که در الگو:Country data Czech Republic رعایت شده است، با این حال مطمئن نیستم؛ دیدگاه شما چیست؟ بازی ۳ (بحث) ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۹ (UTC)

لظفاْ پاسخ دهید. بازی ۳ (بحث) ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)

@بازی ۳: دقیقا نمیدانم مشکل از کجاست اما شاید با بروزرسانی الگو:Country data Dominican Republic این مشکل حل شود. --Kasir ^بحث ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)

سلام

لطفاً درخواست حذف ندید واسه فیلم کله پوک Qadsrwe (بحث) ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۵۵ (UTC)

اسم غیر رسمی تیم نود اورمیه

سلام وقت بخیر

در مقاله نود اورمیه اسم غیررسمی تیم را که توسط هواداران این باشگاه به کار می‌رود (دوخسان؛ در ترکی به معنی نود) اضافه کرده بودم که الان مشاهده کردم حذف نموده‌اید. علتش را خواستم جویا بشم. Yakamoz10 (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

@Yakamoz10: درود، من باید از شما میپرسیدم که چرا این نوشته را به مقاله اضافه کرده‌اید، در ویکی‌پدیا چیزی به اسم نام غیررسمی نداریم، اگر هم باشد نیاز به منبع معتبر دارد. --Kasir ^بحث ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۸ (UTC)

دوست عزیز نام غیر رسمی در بخش گزینه‌ها قابل مشاهده است از شما بعید است با ۱۵ سال سابقه چنین گزینه‌ای را ندیده باشید، ضمن اینکه یک سرچ کافیست که ببینید حرف بنده نامعتبر نیست. بنده حتی میخواستم منبع را نیز در جعبه مذکور درج کنم ولی متاسفانه در نمای موبایل نتوانستم. باز هم امید به این دارم که این اقدام شما از روی حسن نیت بوده باشد ولاغیر. Yakamoz10 (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)

@Yakamoz10: آن چیزی که شما میگویید لقب است که به صورت گسترده از آن استفاده میشود، من کلمه دوخسان برای این تیم را نشنیده‌ام و منبعی هم نداشت پس ویرایش را بازگرداندم، از لحاظ قانونی من کار خلافی انجام نداده‌ام. Kasir ^بحث ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

پس ممنون میشم اگر راهنمایی کنید که چطور در بخش جعبه منبع درج کنم چون با نمای کامپیوتر هم امتحان کردم نشد. Yakamoz10 (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)