Родился в 1955 г., в США с 1988 г. Преподаю биологию в Университете
Маршалла (Хантингтон, Западная Виргиния). Вырос в Новосибирске. Много
лет работал зоологом в Средней Азии. Среди поэтов, в разное время на
меня сильно влиявшиx, могу назвать Заболоцкого, Баратынского,
Ломоносова, Сельвинского, Гумилева, Хлебникова, и – несомненно –
Пушкина, а также Шекспира и Гете в русских переводах. Публиковал
поэтические произведения, начиная с 1999 г. в сборниках «Встречи» и
«Побережье» (Филадельфия), «Зеркало» (Лос-Анжелес), в «Альманахе Поэзии»
(Сан-Хозе), в журналах «Литературный европеец» и «Мосты» (Франкфурт,
Германия), а также в России. Автор книг «Под стеклом» (Новосибирск,
2000) и «Многое неясно» (Новосибирск, 2004). Впервые перевел на русский
язык «Охоту на Снарка» Льюиса Кэрролла (перевод закончен в 1982 г.,
опубликован в 2001 г.).
|