The Nightmare Before Christmas

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ. 

The Nightmare Before Christmas (Ar gwallhunvre a-raok an Nedeleg e brezhoneg) a zo ur film tresadennoù-bev saoznek, sevenet gant ar filmaozer stadunanat Henry Selick.

Fichenn deknikel

• Doare : Moliac'h,
• Senario : Caroline Thompson, azasaet gant Michael McDowell diwar ar varzhoneg The Nightmare Before Christmas (1982) gant Tim Burton,
• Kevredadoù produiñ : Skellington Productions ha Touchstone Pictures,
• Produourien : Tim Burton ha Denise Di Novi,
• Rener produiñ : Philip Lofaro,
• Kevredad dasparzhañ : Buena Vista Pictures Distribution,
• Rener ar skeudenniñ : Pete Kozachik,
• Ijinour ar son : Rick Canelli,
• Aozer ar sonerezh orin : Danny Elfman,
• Frammer : Stan Webb,
• Prantad filmañ : adalek ar 1añ a viz Eost 1991,
• Lec'hioù filmañ : San Francisco (Kalifornia)),
• Deiziadoù dont er-maez :
  • 1993 : 9 a viz Here (kentaenn da-geñver New York Film Festival ( Stadoù-Unanet)), 13 ha 29 a viz Here (Stadoù-Unanet Amerika a-bezh), 24 a viz Kerzu (O Estranho Mundo de Jack  Brazil),
• Padelezh : 76'.

Listenn an aktourien o devoa prestet o mouezhioù da dudennoù ar film

• Jack Skellington (mouezh Danny Elfman (kanoù) ha Chris Sarandon),
• Sally (Catherine O'Hara),
• Doctor Finklestein (William Hickey),
• Maer Hallowenn Town (Glenn Shadix),
• Lock (Paul Reubens),
• Oogie Boogie (Ken Page),
• Tad-kozh an Nedeleg (Ed Ivory).

Liammoù diavaez

• (en) The Nightmare Before Christmas war Internet Movie Database
• (en) Tañvadenn orin ar film