Low-field, magnetic resonance imaging (MRI) is an advanced imaging modality widely used to diagnose distal limb pathology in horses, but there are limited data regarding lesion distribution within the metacarpo/metatarsophalangeal joint (MCP/MTPJ) region in lame nonracehorses. The aim of this study was to describe the low-field MRI findings and lesion distribution in nonracehorses with MCP/MTPJ region pain. Clinical records from horses undergoing MRI of the MCP/MTPJ region between July 2016 and March 2023 were reviewed. Horses were included if pain causing lameness was localized to this region and conventional imaging failed to provide a definitive diagnosis. Eighty-four horses met the inclusion criteria. Soft tissues were affected in 76 (90.5%) horses, with suspensory ligament branch injuries being the most frequent (60.7%) soft tissue pathology identified. Osseous pathology was diagnosed in 51 horses. The subchondral bone (SCB) of the distal third metacarpal/metatarsal bone (MC3/MT3) was the osseous structure most frequently affected (40.5%), with 79.4% of these horses having lesions on the dorsal aspect of the bone. Osteoarthritis was present in 48 (57.1%) horses. The main limitations of the study were the lack of a standardized diagnostic analgesia pattern due to varying veterinary surgeon involvement, and the absence of bilateral magnetic resonance (MR) sequences in all limbs. MRI is a useful diagnostic tool to assess soft tissue structures in the MCP/MTP region, especially in horses with thick skin, which may make ultrasonographic imaging unreliable.