Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

satama

Katso artikkeli Satama Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Satama

Substantiivi

satama (10)

paikka, jossa laivoja tai veneitä on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten
Laiva saapui satamaan aamulla ja sen lastia puretaan parhaillaan.

Ääntäminen

IPA: /ˈsɑt̪ɑmɑ/
tavutus: sa‧ta‧ma

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	satama	satamat
genetiivi	sataman	satamien (satamain)
partitiivi	satamaa	satamia
akkusatiivi	satama; sataman	satamat
sisäpaikallissijat
inessiivi	satamassa	satamissa
elatiivi	satamasta	satamista
illatiivi	satamaan	satamiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	satamalla	satamilla
ablatiivi	satamalta	satamilta
allatiivi	satamalle	satamille
muut sijamuodot
essiivi	satamana	satamina
translatiivi	satamaksi	satamiksi
abessiivi	satamatta	satamitta
instruktiivi	–	satamin
komitatiivi	–	satamine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	satama-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

johdos sanasta sataa vanhassa merkityksessä 'laskeutua'^[1]

Käännökset

1. merenkulussa alusten pysähdyspaikka

arabia: ميناء
azeri: liman
bosnia: luka f.
bretoni: porzh
englanti: harbour BrE, harbor AmE, port, haven, dock
espanja: puerto m.
hollanti: haven
islanti: höfn
italia: porto m.
japani: 港 (minato)
katalaani: port m.
koltansaame: sätkk
kroaatti: luka f.
latina: portus m.
norja: havn
norja (nynorsk): hamn
persia: لنگرگاه

pohjoissaame: hámman
portugali: porto m.
ranska: port m., havre m.
romania: port n.
ruotsi: hamn
saksa: Hafen m.
serbia: luka, лука f.
sloveeni: luka f., pristanišče n.
tamili: துறைமுகம்
tanska: havn
tšekki: přístav
turkki: liman
ukraina: гавань f., порт m.
uzbekki: liman
venäjä: гавань f., порт
viro: sadam

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

hiilisatama, hätäsatama, jokisatama, kalasatama, kauppasatama, kauttakulkusatama, konttisatama, kotisatama, käyntisatama, laivasatama, laivaussatama, lastaussatama, lauttasatama, lentosatama, luonnonsatama, lähtösatama, merisatama, määräsatama, pienvenesatama, rahtisatama, rekisterisatama, saramanosturi, satama-aallonmurtaja, satama-aika, satama-allas, satama-alue, satamajätkä, satamakapteeni, satamakaupunki, satamalaitos, satamalaituri, satamaluotsi, satamamaksu, satamanosturi, satamapäällikkö, satamarata, satamaselkä, satamaterminaali, satamatyömies, satamaväylä, sisäsatama, sisävesisatama, sotasatama, sulkusatama, suojasatama, syväsatama, talvisatama, turvasatama, ulkosatama, vapaasatama, venesatama, vientisatama, vierassatama, vierasvenesatama, öljysatama

Aiheesta muualla

satama Kielitoimiston sanakirjassa
satama Tieteen termipankissa
Artikkeli 82 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viitteet

↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 339. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=satama&oldid=4636357”