sonate10 про Паолини: Эрагон. Книги 1-4 Хотела скачать, но увидев имя переводчика, расхотела. Тогоева - это ужос ужосный. Кто ей дает переводить, ничего не понимаю. Она портит все, за что берется. И при этом ей дают на перевод книги действительно неординарные. Тьфу ты пропасть. Нет.
talochka_natalochka про Лобусова: Короли Молдаванки С одесским говором не просто перебор, читать из-за этого невозможно, раздражает. Разные слои населения употребляют одни и те же выражения, причём из цветистого одесского словоблудия автор выбрала десятка два, далеко не самых распространённых. Странно, что герои порой используют современный сленг, о котором сто лет назад не слыхали. Интрига есть, но написано убого, на уровне бульварного романа. Штампы. Ну, и, конечно, Япончик с Майорчиком присутствуют, куда же без них. А "до кучи" Олеша с Багрицким и попутно слегка обмазанные грязью Катаев с Чуковским. Для колорита, наверное, и правдоподобности. Дочитала пока до середины, всё-таки продолжу, раз уж начала.
lanveta про Летта: А я люблю хвосты Это ужас какой-то! Бред, причем бред очень безграмотный. Меня хватило только на 10 страниц, потом я сломалась.
Облачко66 про Айисдоттир: Скрип на лестнице Мрачно и длинно, наверное, как и исландская ночь. Ох, уж эти маленькие городки! Все знают друг друга с яслей, и все равно кое-какие секреты хранятся годами. Полиция работает своеобразно, и опять же в том числе и потому, что все друг друга знают, как-то неудобно подозревать бывшего одноклассника, да?
PoodleDog про Неделина: У дочери графа есть тайна Ну когда же современная графомань научится давать своей нетленке более-менее нормальные названия ( а также придумывать себе нормальные псевдонимы), что не отпугивают читателей сходу.
А тут прямая отсылка к классике: "...чарльстон под названием «У моей девочки есть одна маленькая штучка»..."
Sykoku про RedDetonator: Доктор и постапокалипсис Цена на каучуковый коврик для йоги стартует от 2к зелени. Сомневаюсь, что человек, у которого столько лишнего бабла, будет ютиться в доме рядом с аптекой.
И да, закос под АйРон-Мена не засчитан.
Последние комментарии
6 минут 39 секунд назад
7 минут 36 секунд назад
10 минут 40 секунд назад
12 минут 16 секунд назад
12 минут 35 секунд назад
13 минут 57 секунд назад
21 минута 25 секунд назад
25 минут 24 секунды назад
26 минут 25 секунд назад
33 минуты 6 секунд назад