Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Главная

Шалом, бояре (fb2)

Олег Николаевич Борисов  

Юмористическая проза

файл не оцененШалом, бояре 2K, 1 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 20.06.2007

Аннотация

отсутствует



Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Yooyoo в 18:50 (+02:00) / 05-07-2024
Али ибн Попович, это кнечно сильная находка автора. Отца Али звали Попович - распостраненное имя среди правоверных, чо...
 Doras P.I. в 05:26 (+02:00) / 15-06-2024, Оценка: хорошо
Так-то 3, но за переименование Соловья-Разбойника накинул +1

PS. Из придирок… «Бен» как часть имени (в значении «сын такого-то») — это у евреев. У мусульман (у арабов) — «бин». Ну и Шалом Алейхем — тоже еврейский писатель. Быстренько принять гиюр (податься в иудаизм) всем персонажам тоже не сразу поможет, т.к.надо будет куда-то деть другую часть имён— «ибн» (тоже арабскую).

Оценки: 8, от 5 до 1, среднее 3.8

Оглавление