[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
81 миля (fb2)
Стивен Кинг (перевод: Андрей Яковлевич Сергеев, Сергей Думаков, М. Замятина) издание 2011 г. (следить) fb2 infoДобавлена: 29.09.2011
Аннотация
Центральный персонаж «81-й мили» — автомобиль, похоже, наделённый некими мистическими силами — подобно своим собратьям из романов Кинга «Кристина» и «Почти как „бьюик“….»
«81 миля» названа по закрытому дорожному магазинчику, к которому подъезжает странная и очень грязная машина…
kopa73 в 07:17 (+02:00) / 09-05-2017, Оценка: хорошо
Це оповідання криза теми жанру С. Кінга. Як вже писали нижче, це само-повторювання. Якби "81 миля" було б перше, що я прочитав у автора, поставив би відмінно, а з огляду на його творчість ( за вуха, які стирчать з оповідання ) оцінюю на 4.
Elf78 в 18:53 (+02:00) / 19-04-2015
Слабо. Самоповтор (Бьюик + Плот), концовка ни о чем, надругательство над логикой (ездить и летать оно может, а дотянуться до близкой добычи и отпрыгнуть от того, что причиняет боль - нет). На троечку.
Стрелок в 13:44 (+02:00) / 18-10-2012, Оценка: хорошо
Нормальный рассказ вполне в стиле рассказов Кинга. Жестко, с выдумкой. Претензии на счет скомканности ни о чем. Автор сказал все что хотел. Не любите краткость - читайте его романы.
кадет Биглер в 12:43 (+02:00) / 21-09-2011, Оценка: плохо
Перевод сносный, а вот сам рассказ...
Такое впечатление, что писал подросток, начитавшийся Кинга (в основном романа "Почти как бьюик").
Скомкано, нелепо, ни о чем, концовка вообще убила.
Не ожидал от Кинга. Вообще после аварии он как-то сильно изменился...
antinari в 15:19 (+02:00) / 15-09-2011
Да уж... перевод любительский и с нецензурной лексикой.
Оценки: 3, от 4 до 3, среднее 3.7 |
Оглавление |
Последние комментарии
43 минуты 55 секунд назад
1 час 13 минут назад
1 час 16 минут назад
1 час 26 минут назад
5 часов 39 минут назад
5 часов 44 минуты назад
7 часов 19 минут назад
7 часов 47 минут назад
7 часов 50 минут назад
7 часов 53 минуты назад