Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Главная

Метаморфозы (fb2)

Публий Овидий Назон   (перевод: Сергей Васильевич Шервинский)

Античная литература

файл не оцененМетаморфозы 1533K, 415 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1977 г.   издано в серии Библиотека античной литературы (следить)   fb2 info
Добавлена: 03.08.2024 Cover image

Аннотация

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. — 17 г. н. э.) — великий поэт «золотого века» римской литературы. Главное его произведение «Метаморфозы», написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. «Метаморфозы» Овидия оказали сильное воздействие на европейскую литературу нового времени.
Перевод с латинского С. Шервинского. Вступительная статья С. Ошерова, примечания Ф. Петровского.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
nickoio в 18:01 (+02:00) / 31-08-2024
onosamo
>> Кстати, автора давно не видно. Никто не знает, что с ним?
Билл Поуху
>> RIP, расходимся. Автор скончался

Слухи все это. Я его по нику "Ovidiy" в чате вычислил. Писать не перестал.
Но окончил недельные курсы IT специалиста и пишет на Питоне вместо латинского.
Удачи ему, писатель то хороший!
 O'Really в 01:05 (+02:00) / 05-08-2024, Оценка: отлично!
to Билл Поуху:
"...Была наука страсти нежной,
Которую воспел Назон,
За что страдальцем кончил он
Свой век блестящий и мятежный
В Молдавии, в глуши степей,
Вдали Италии своей"
 Билл Поуху в 17:10 (+02:00) / 04-08-2024
RIP, расходимся. Автор скончался, вроде где то в Румынии. Совсем молодым. Очень многообещающий писатель был. Мастер слова и великий фантазер ( В хорошем смысле слова)
 komes в 10:39 (+02:00) / 04-08-2024
>> Кстати, автора давно не видно. Никто не знает, что с ним? :(
:..( ходили слухи, что из-за разногласий с в̶е̶р̶х̶о̶в̶н̶ы̶м̶ ̶к̶а̶н̶ц̶л̶е̶р̶о̶м̶ президентом по вопросам семейной политики и гендерной идентификации автор был обЪявлен иноагентом, сослан на побережье бухты нагаева и ...тромб, кароч. а может все было не так...
 onosamo в 10:03 (+02:00) / 04-08-2024
2 A5
Жму руку.
Пеши исчо!
>> Вообщем буду ждать про должение.
Кстати, автора давно не видно. Никто не знает, что с ним? :(
 Переключатель в 09:56 (+02:00) / 04-08-2024
Метаморфозы хороши,спору нет,и отзыв AS-свежий взгляд на античную литературу это подтверждает.Так и написано: Лепота! Всем читать!
 Dobriy777 в 09:27 (+02:00) / 04-08-2024
А5, Ваш отзыв останется в наших сердцах.Браво!
 спайк в 07:02 (+02:00) / 04-08-2024, Оценка: отлично!
A5 такого взгляда на "Метаморфозы" я еще не встречал...
komes ржал в голос!
Волшебные отзывы , ребята!
 Animy в 16:40 (+02:00) / 03-08-2024
A5 - Шедевральный отзыв! Браво! Прочитал с огромным удовольствием :)
 риада в 14:28 (+02:00) / 03-08-2024
А5, ваш отзыв поразил меня в самую душу! Придется читать :) какой чистый и незамутненный (либо наоборот, зашоренный по самые брови) взгляд на Метаморфозы! Ах!
 A5 в 13:05 (+02:00) / 03-08-2024, Оценка: отлично!
Хорошая, годная фэнтази. Многовато описалова, но магия смотриться прикольно много при вращений. Боёвки, вобще чёткие кровь и кишки с глазами и мозгами. Не много, перебор с извратам, всякие там крово-смешения, задне-приводные и всё такое, но если от решиться и смотреть на это, как на глюк мира-устройства, то в целом, ничо так дажи клёво. Если ты не войн или не бог, то конешно тебе чётко приходиться следить за ситуёвиной то что в любой момент хопс и капец типо уже олень. Ещё прикольно у автора то что бабы чёткие агрессивные, они ставят сети в полный рост, из лука бьют дич, охотяться и на зверей и на мужиков им пофиг на кого охотиться и насилуют чётко за милую душу всё что шевелиться. Ну типа вот:
«
Я победила, он мой! — закричала наяда и, сбросив с плеч одеянья свои, в середину кидаеться влаги, силою держит его и срывает в борьбе поцелуи, под руки снизу берет, самовольно касаеться груди, плотно и этак и так прижимаясь к пловцу молодому. Сопротивляеться он и вырваться хочет, но нимфой он уж обвит, как змеей, которую царственной птицы к высям уносит крыло. Свисая, змея оплетает шею и лапы, хвостом обвив распростертые крылья; так плющи по древесным стволам обвиваються стройным, так в морской глубине осьминог, врага захвативший, держит его, протянув отовсюду щупалец путы. Правнук Атлантов меж тем упираеться, нимфе не хочет радостей чаемых дать. Та льнет, всем телом прижалась, словно впилась, говоря: «Бессовестный, как ни борись ты, не убежишь от меня!»…
»
И всё такое. Прикольно. Корочи автор во всю фэнтазирует о доминирущей самки, капкане типо, то что она подчиняет себе в жертву самца. Ну и боги у него, те ещё твари цапаються из-за всего и гнобят друг друга чётко, и переваландались все напрочь межь собой, братья с сёстрами, родаки с детьми и всё такое.
Реально весёлое не напряжное чтиво. Один недостаток то что не меряно персов и всех запомнить не реально.
А вот ещё место чёткое
«
Некие есть берега с зеленеющим смежные лугом; волнами край их один окаймлен, а другой — муравою, и круторогие их не щипали ни разу коровы; смирные овцы там не паслись, ни косматые козы, и трудовая пчела никогда не сбирала там меду. Там не плелись и венки торжества; травы́ не срезали руки, держащие серп. Я первый на этом прибрежье сел на траву; сижу и сушу свои мокрые сети.
»
Лепота! Хочу туда.

Вообщем буду ждать про должение.
Всем читать!
 frosthorn в 11:04 (+02:00) / 25-04-2023, Оценка: плохо
Примененный здесь лаконичный стиль отлично подошел к нескольким самым драматичным эпизодам, и совершенно не подошел ко всему остальному. Просто скучно.

Оценки: 10, от 5 до 2, среднее 4.3

Оглавление