lalka

Polonais

Dérivé de lala, avec le suffixe -ka.

lalka \lalka\ féminin

(Jeux) Poupée.
- Od mamy dostałam wczoraj ładną lalkę, jak przyjdziesz do mnie, to ci pokażę.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Poupée, jolie nana.
- — Co mnie jednak dziwi najmocniej, — prawiła — to okoliczność, że na podobnych lalkach nie poznają się mężczyźni. Dla żadnej kobiety, począwszy od Wąsowskiej, kończąc na mojej pokojówce, nie jest to sekret, że w Ewelinie nie zbudził się jeszcze ani rozum, ani serce; wszystko w niej śpi… — (Bolesław Prus, Lalka)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)