������� �������� / ���������� / ���������� ����������
|
|
||
����� � ������������� ������� XI-XII ����� � ��������� ������������� XI � XIV �����.
|
������� ϸ�� (?).
|
��. ������ � ����� �������������.
|
� ����� � �������� �����. [13] ��� �������� ������ ����������, �� �� �� ����� ���� �� ��������� �������.
���������, ��� ����� �� ���������� �������� (����������� ��������), ����� �� ������� �������� �.�. ���������� � ����� ����� ����������� ���������� �������� � ��������� ������ �����������, ����������� � ��������� ������ � ��������, ������ �����, � XII ����. ��� �������� ���������� ��������, �����������, �� ������ ��. ���������, � ������� XIV �������� ���������������, �� ���� �� ����� �������������� �������������� ����������� � ������� ��� ���� ��������.
������������� ����� ��������������� ����� ��� ����� ��������� ���������� � ������������� �����������. ������� ��������, ��� ����� ������� ���������� ������� ���������� ��������������� �����������, �� ������� ������������ ������������ (���� � ����� ����������) �����, ����������, ��-��������, ������ ��� �������� ��������� ���������. � ���� ������������ �� ��������� � ����������� ����, � ������ ����������������, ������� ������� ������ ����� �������� ��������������� �������. ���� �������, ��� ������� ��������� ����� �������������� ���� � ������ ���������� �����������. �� ��������� �������, ��� ����� ������� ���� ����������� ���� � ���� �����, ���� ����� ��������, � ������ ��������� �������� ����� ������. �������, ��������, ������������ � ����� ������� ��������� �������.
�� ���������� ������ �� ���������� �������� ����������� � ����� ����������� ���� � ���������� � ���������� �� �� � ��������� �� ����� ����������. ���������, ��� ������ ��� ����� �������, ������������ ��
���� �����, ����������� ������; ������ ��������� ���� ������ ����������� ������������; �������� ������ ���������� � ������ ����� ����������; �������� ������ ��������� ���� ������. ��������� ������ �������� ������� �������� � ���������� �� ��; ��� ����� ��������� ����������, ������� �������� ������ ������, ��������� �������� �������, �� �� ��������� ����� ���� ����������� ��������, ������������� �����, ��� �� ������� ������, ������� ����������� ��� ����������� ����� ������ � XIV ��������.
�� ������ ������ �� ���� �� ���������� (ms.gr. I 53) [14] ����������� ����������� ����� ���������� � ���������� �� �� ��������� ������������� ��������, ���������� � ������ ������, ������������ ������ � ����������� � ���������, �� ���� ���������. ��� ���������� � ��������������� �����������, �� ������� ������������ ���������� ����������. ���������������� �������� ����������� ���� ��������� ���������� �� ������� ������; ���, � ���������� �� �� ������������ ����� �������� ����, ������ ������������� �������� ���, ��� �� ����������� ������ �� ���������. [15] ������� �������� ���������.
�������� ��������������� ����� �����, ��� � ������� ������, ���� � ���� ����� �� ��������� ���������� �� �����. ��������� �������� ������� ���������� �� ��������������, ������� �� ������������ �������������� �����, ������� ������ �������� � �������� XIV ����. ������ ����������� ������ ���������, ��������� � ������������� �������� �� ������������� ������ � ����� �����������, ����������� ��������� ���� ������ � ����� ������� �� ������ (���. 160), �����-
������ ���������� � �������� ������� ��������� � ������������� � �� ��� �� ��������� �������� � ���, ��� ���� ����� �� ��� ���� ��������, ��� ������� ������� �. ������, � XII ����, � �������� � ������� XIV ��������. ��� ���������� �� ����� ���������� ������� ����������� ��������� ������ ����, ���, ��������, ��������� ��� ������ � ���������.
��� ������ ������������ ��������� ���������, � �� ����� �������� ��������� ��. ���������� ����� ������������ ���������� � ������� ��� ����� �� ����� ����������� ���������� �� ������������ ��������� �� �����, [16] ��������� � ���� �� �����������. ��������� �����, ��� �������� � ���������� ��. ���� �� ������ ����� ��� ��������� � ���������� �� �� �� ������, � ������� ���� �������� �������������� ������, ������, ��� ������������� �� ����� ����������, �������� � ������������� ���������� ����������� ����� ������������� ������.
� ��������� � ����������� ���������, ����� ����� ���������� �� ����� ���������� ������ � ���������������� ����� [17]: ������ ��������� �� ���� ��������, ������ �������� �������� � XII ����, ���� �� �� ��� ����������� ����� ����� ������ ����� ������������ ����� � �����������. ������ ��������� ����� � ������� ��������� ����������� � ����������� ����������� � ��������� � ���������� ��������� ���� � ������� �� ����� ����� �������� � � �������������������� �����������. ������������� ������ � ������ �� ����� � ����� ����������� ���������� �� ��������� ������ � ������, ����� ������������ � ������� ���� �� ����� ����������. [18]
�������� �� �������� � �������, ������������� ������������ ��������� ��������� ������������ � ����� ������ ������, �������������, � ������ � ���������������, ����� ������������ �� ������������ ����� ���� ��������� �������, ��������������� �������������� ������������ ������� ����� ���������� ����������. ������ � ��� ��� ����� ������ ����� ��������������� � ������� � ����������� ����� XIII � XIV �����. � ���������, �� �� ����������� �������, ������� ��������� �� �� ������ ������������ �������� �����. ��������, ��� ��� ���������� ������ � ������������, � ��������� ��� �� �����������, ������� ����� �������� ������ � ���, ��������� ��������� ������� ������ � ��������� ���� � ����� ��, ��������, ����������� ������� (��� ��������� ��� ���������� ���� [19]) �������������� ��������� � ����������� � �������� ��������� �� ����������.
��������� ��������� ����� ������� �������� ����� ������ �������������� (�Volto Santo�) �� ��������� ��. ���������� � �����. [20] ���������, ������� �������� ����������� ����, ������������ ����� ������� ����� � ���� ����� ����� ����� ����� ������� �������� ����� XIII�XIV �����. [21] ���� ��� ���������� ��� ����, �������������� ������� ������. ���� �����, ������ ���������� �������� ������� ������ ����� �������� ������� �������: ���� �� �������������� �� ����������� ��������, ���, ������ �����, ���� ��������� �� ��������. � ������ �������, ������������ ����������� ������ � ���������� ����� � ��������� ������� �������� ��� ������������ � �������� ��������������� �������. �� �������� �. �����-����� (� �������� ������������ ������������ ������� ����� ����������� ��������� ������ ������ � ������������� �������), ����� ����������� ����� �����. �� � � ���� ���������� ������� ��������� ��������� �������������� ����� ��������������� �����: �������� ������������ �����������, ����������� ��������� ����������, ������ ��������� ���� ������, � ����� ��������� �������� ������.
������ ����� ����� ������ ������������ �������� ����� ����� ��������� �� ������� ������ ��. �������� � ������. [22] ������� �� �������� ��������� ������������ ������������ �. ����������, [23] ������� ������� ������� (XVII ���) ������������� ��������� � ������������� ��. �������� � ������������, � ����� ���������� � ���������� �� ��. �������� � ������������� �. ���������� �� ������������ ���� ���������� ������� � ������. ����������� �������� ����� ������: ��� ���������� �������� ���������� �������������� ���� ���������� (� ������������ �������), ������� �������� �������, ��������������� ���� � ������, �������, �������� �������������� ������ � ��������. �������� �� ���� ������ ���� ���, �������� ����������. ��������� ������������� ���������� ������������ � ���������� � ������������ ������ ����� ����� ���������� �� ���������� ������������ ���������� ��������������� �������. ��������, ��� ����������� ������������, �����������, ������ �����, �� ��������. ����� ��� ���������������� ������� ������� �������� � ���������� ������ � ��������� (� ���������, ��������). ����� ������� ����������� ������ ��������� ���� ������ ���� � ������, [24] ������� ������, �������
����� �� ����� ������������� ������ � ��������. [25] ��� ��������� ������ ����� � ����������� �������� ��������. ����� ����� � �������� ����������� �������� � ��������� ������: �������� ��������� ����� ��������� � �������� � ������� � ��� ��������. [26] ��������������� ������� ����� ������� � � �������� ��������, ���������� � �������. [27] � ����� ����� ������������, ��� ������ ���������� ������ ������� �� ���������� ���������, ���� ����� ���� � ������, ��� � ����������� ��� � XVII ���� ������ ����������� �������, ��� ��������� �� ���������. ��� �������� ���� ���������, ��, ������ �� ��� �����������, � ����� ��������� �������������� ������ (������������ �������, ������� �������� ��������� ����������� ���, ������������ �������� ������ ���������� ���� ������), �� ����� ���� ������ � ����� �� ����� ����� XIV ����.
������������� ������� ��������� ��������� �� ����������� � ��� ��� ���� ������� ��������� ������������. ������ ������ �� ��� ������ ������������ ������, ������ ������� ������������� ���������������� ������������. �����, � ���������, ��������� ������� ����� � ����� ����������� ������������� ������� ����� � ��������� ������ � ������. �� ���������� ������� ��������� ������������� ���������� ����������� ��� ������� ��������, [28] ���� �.�. ����������-������ [29] ���������� ����������� ���������� ��� ���������� ������. ������� ���������� ����������� �����, ��������� � ����������� ��� ��������������� ������� ���������, ���������� ��������� �� ������������ ������ � ������ XV ����. ���������� ���������� ����������� ���� � ������������� ������� ���������� ���������� ����� ������ �� ����� �������� �����. [30] ������� ��������������� ����� ����������� � ���������� ����� (���� � �� �� ���� �����������), � ������������ ��������� ���� (��������� � �������������), � ����������� ������������� ���� (� ���������� �������� �����������) � ���������� ��. ����, �� ������ �������� �������. ������ � ��� � ���������� ����� ������������� � ���� ���� �������� ������ ������� ��������� ���������� ����, �� ��������������� ��������� ����� ������ ������� ����������, ��������� ��������� � �����������. � ���� ��������� ������ ����������� ���������� � �������� �������������� ������������ ��������. ��� �����, ������, ����� ���������, ��� �� ����������������� ���� ������������� ��������� ���������. ������ � ����� ������������ ������ ������������� ���������� ������� ���� ��������.
���������� ������� �������� �������������� ������������ ������������ ���������� ������� ��������������� ������� ���� � ��������������� �����. ��� ������� ��������� ������ ������� �, ���� �����, ���� �� �����������. ���� ���� ��, ��� ����� ������ �������� ��������� ���������� � �����, ������ ��� ������ ������������ �����. �������� ������ ����� � ���������� (�, ���� �����, � ���������� �������) ���������� ������������ ������������� ������ ����� ���� ��������� � �������� ��������. ������ � ������ ���������������� �������� ��������������� �����, � ���� ������� ��������� (���, �������, � � ����� ������) �������, �������, � ������������� �����������, ���� ������ � ���� ����� � ������������ �������.
[ ������ �����������. ] ^
� ������ �.�. ����
������ ��������������� ����� � ������������ �������������� �������.
������� �������� / ���������� / ���������� ����������