catedral

Catedral

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	catedral ca.te.dral	catedrais ca.te.drais
Feminino

ca.te.dral, comum aos dois géneros

1. relativo a cátedra
2. (Religião e cristianismo) relacionado a uma igreja episcopal

Sinônimos

• De 1: catedrático

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrais ca.te.drais

ca.te.dral

1. (Religião e cristianismo) igreja principal de uma diocese, bispado ou arcebispado
2. (Religião e cristianismo) igreja matriz
3. (Jogo, canastra) tipo de canastra que se faz de ás a ás

Sinônimos

• De 1 e 2: sé

Traduções

    De 1 (igreja principal de uma diocese, bispado ou arcebispado)

Africâner : katedraal , katedraalkerk Albanês : katedralë Alemão : Kathedrale , Kathedralkirche , Dom , Münster Árabe : كاتدرائية Aragonês : catedral , seu , seo , sied Asturiano : catedral Bielorrusso : катэдра (katedra) , катэдральны сабор (katedral'ný sabor) Bósnio : katedrala Búlgaro : катедрала (katedrala) Catalão : catedral , seu Checo : katedrála , katedrální kostel Chinês : 座堂 , 大教堂 (dà jiào táng) Coreano : 성당 (seongdang) , 대성당 (daeseongdang) Croata : katedrala Dinamarquês : katedral , domkirke Eslovaco : katedrála Esloveno : katedrala Espanhol : catedral Esperanto : katedralo Estoniano : katedraal Finlandês : tuomiokirkko , katedraali Flamengo : kathedroale Francês : cathédrale Galego : catedral Galês : eglwys gadeiriol , gadeirlan Georgiano : საკათედრო ტაძარი (sak'atedro t'adzari) Grego : καθεδρικός (kathedhrikós) , μητρόπολη (mitrópoli)

Hebraico : קתדרלה Holandês : kathedraal Húngaro : székesegyház , katedrális , dóm Ido : katedralo Indonésio : katedral Inglês : cathedral Islandês : dómkirkja Italiano : cattedral , duomo Japonês : 大聖堂 (だいせいどう, daiseidō) Latim : cathedralis , ecclesia cathedralis Leonês : catedral Letão : katedrāle Limburguês : kathedraal Lituano : katedra , soboras Luxemburguês : Kathedral Norueguês Bokmål : katedral , katedralkirke , domkirke Norueguês Nynorsk : katedral , domkyrkje Occitano : catedrala Papiamento : katedral Persa : کلیسای جامع Polonês : katedra Russo : собор (sobór) , кафедральный собор (kafedral'nýy sobor) Sérvio : катедрала , katedrala , caбор , sabor Samogiciano : suobors Sueco : katedral , domkyrka Tailandês : มหาวิหาร Turco : Katedral , büyük kilise

Verbetes derivados

catedralesco catedralício

Etimologia

Do latim cathedra ^(la) (cadeira), pelo francês cathédrale.

• Datação: 1344

Pronúncia

Brasil

• AFI: /kɐ.teˈdɾaw/
• X-SAMPA: /k6.te"d4aw/

Portugal

• AFI: /kɐ.tɨ.ˈdɾaɫ/

Ver também

No Wikcionário

capela templo

Na Wikipédia

diocese templo

Ligações externas

• “catedral”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”catedral”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “catedral”, in Dicionário Aberto
• ”catedral”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”catedral”, na Infopédia [em linha]
• “catedral” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

1. (Religião e cristianismo) catedral, sé

Sinônimos

• seo, seu, sied

Etimologia

Do latim cathedra ^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

bispe diozesis

ilesia templo

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

1. (Religião e cristianismo) catedral, sé

Etimologia

Do latim cathedra ^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

ilesia obispu templu

Referências

(em asturiano) “catedral” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Catalão

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	catedral ca.te.dral	catedrals ca.te.drals

ca.te.dral, comum aos dois géneros

1. próprio de cátedra

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrals ca.te.drals
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

1. (Religião e cristianismo) catedral, sé
2. (Figurado) carga bastante volumosa

	Singular	Plural
Masculino	catedral ca.te.dral	catedrals ca.te.drals
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, masculino

3. (antigo) trono de um prelado

Sinônimos

• De 1: església catedral, seu (episcopal)

Verbetes derivados

catedralassa (aumentativo) catedraleta (diminutivo)

catedraletxa (diminutivo) catedraleua (diminutivo)

catedralici catedralota (aumentativo)

catedralona (diminutivo)

Etimologia

Do latim cathedra ^(la) (cadeira).

• Datação: século XIV

Pronúncia

Catalão ocidental

• AFI: /ka.teˈðɾaɬ/
• X-SAMPA: /ka.te"D4a5/

Catalão oriental

• AFI: /kə.təˈdɾaɬ/
• X-SAMPA: /[email protected]@"d4a5/

Ver também

No Wikcionário

bisbe càtedra

diòcesi església

temple

Ver também

Referências

catedral no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão) Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

1. (Religião e cristianismo) catedral, sé

Sinônimos

• iglesia catedral

Verbetes derivados

catedralicio

Etimologia

Derivado de cátedra.

Pronúncia

• AFI: /ka.te̞ˈðɾal/
• X-SAMPA: /ka.te_o"D4al/

Ver também

No Wikcionário

diócesis iglesia

obispo sede

templo

Ligações externas

• (em espanhol) “catedral” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “catedral” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrais ca.te.drais
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

1. (Religião e cristianismo) catedral, sé

Sinônimos

• sé

Etimologia

Do latim cathedra ^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

bisbo diócese

igrexa templo

Ligações externas

• (em galego) “catedral” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “catedral", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Leonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

1. (Religião e cristianismo) catedral, sé

Etimologia

Do latim cathedra ^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

eigrexa obispu templu