skip to main |
skip to sidebar
Ja..............gestern kam die Post und brachte mir diese hübschen Anbietschalen von Arzberg.
Nein...........eBay sei Dank erfreuen sie nicht nur mein Herz, sondern auch meine Geldbörse: 1€ plus Versand, da ging kein Weg dran vorbei. Vielleicht....noch ein Hinweis: immer noch Plätze frei beim Jahreswichteln!
Yes............yesterday the postman came and brought these pretty nice vegetable dishes from Arzberg.
No.............thanks to ebay they not only please my heart but also my purse: 1€ plus delivery, there was no way around.Maybe.........an added remark: still places left at craft-it-forward!
Ja..............Fassaden-Reflektierung an einem sonnigen Januartag in meiner unmittelbaren Nachbarschaft.
Nein...........hier ist das Neue nicht neu und das Alte alt, sondern das Alte ist auch Teil des Neuen! Vielleicht....reflektieren wir heute angesichts der Entwicklungen in Japan auch noch mal gründlich den Umgang mit unseren Ressourcen. Können wir wirklich weiter guten Gewissens tolerieren, dass Unternehmen aus Gründen der Wirtschaftlichkeit mit Technologien arbeiten, die sie im Ernstfall nicht beherrschen und die Rückstände produzieren, die bis heute nicht dauerhaft und sinnvoll entsorgt werden können? In Deutschland sind am vergangenen Samstag mehr als eine Viertelmillion Menschen auf die Straßen gegangen, um Nein zur Atomkraft zu sagen und Ja zum sofortigen Ausstieg. Ich hoffe, es werden sich noch viel mehr Menschen bewegen und aufstehen. Nur, wenn sich dadurch wirklich grundlegend etwas in der Atompolitik ändert, hätte das Leid der Katastrophen von Japan wenigstens diesen einen Sinn gehabt.
Mehr Reflexionen heute beim corner view!
Yes............facade reflection on a sunny january day in my direct neighbourhood.
No.............the new isn't new here and the old old, but the old is an inherent part of the new!Maybe........, in the face of the developments in Japan, we should also well reflect on our exposure to the use of our ressources again. Can we truly still tolerate in all conscience that concerns prefer the use of technologies for economic efficiency, which they aren't able to handle in case of emergency and that produce residues which cannot be depolluted everlasting and reasonable until today? In Germany more than a quarter of a million of people demonstrated last saturday to say no to nuclear energy and to say yes to an immediate nuclear phaseout. I hope there will be a lot more who move and rise. Only if this leads to a fundamental change in nuclear politics, the suffering of the japanese catastrophes would have had at least this only sense.
More reflections today at Francesca!
Ja..............das sind Paula und Paula.
Nein...........die beiden kannten sich nicht und die Namensgleichheit war reiner Zufall. Vielleicht.....kommt euch das sehr grün vor? Genau! Beim ehrenWORT der Woche ist dieses Mal alles im grünen Bereich!
Yes............these are Paula and Paula.
No.............they didn't know each other and the similarity of their name was pure coincidence.Maybe.........this appears very green to you? Right! EhrenWORT of the week is green-minded this time!
Ja..............die Idee hat sich schon weit über's Netz verbreitet, ich selbst bin in Merle's Trödelhaus drüber gestolpert, aber auch lingonsmak oder 23qm Stil nehmen dran teil: Wichteln mal anders!
Nein...........was so viel Spaß macht wie schenken und beschenkt werden, sollte nicht nur an Weihnachten und Geburtstagen stattfinden! Deshalb lade ich alle Leser ein, einen Kommentar zu hinterlassen. Die ersten 5 bekommen im Laufe des Jahres ein kleines (!), selbstfabriziertes Geschenk von mir per Post. Das kann was gebasteltes, gezeichnetes, genähtes, gestricktes, fotografiertes (...) sein, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Die Glücklichen setzen ihrerseits auf ihren Blogs die Idee fort und beschenken wieder andere. Vielleicht....möchte nun jemand meiner werten Leserschaft im Laufe des Jahres ein ganz persönliches ja·nein·vielleicht-Päckchen erhalten? Voilà! Schreib schnell einen Kommentar! :o)
Yes............the idea already gets around the internet, I came across it via Merle's Trödelhaus, but also lingonsmak or 23qm Stil take part: doing a secret Santa in a different way!
No.............,things that are so much fun like making and getting a gift shouldn't only happen at christmas and birthdays! This is why I'd like to invite all readers to leave a comment. The first 5 of them are going to receive a small (!), selfmade present during the year. This can be crafted, sawn, painted, glued, knitted, photographed (...), there's no limit to creativity.Maybe........someone of my dear readership would now like to get a very personal ja·nein·vielleicht present? Voilà! Leave a comment soon! :o)
Ja..............gestatten: das sind Paul (Tiger) und Frieda, die beiden halbwüchsigen Kitten einer Freundin meiner Mama, erst wenige Monate alt.
Nein...........sie sind viel noch zu chaotisch und im Dauer-Spiel-Wahn, um ein gutes Foto von ihnen machen zu können. Frieda, die schwarz-weiße Schwester von Paul, ist leicht entwicklungsgestört. Sie hat Ataxie, was bedeutet, sie läuft und springt etwas wackelig und unkoordiniert und ist auch erheblich kleiner als ihr Bruder. Das tut ihrer Lust am Raufen und Toben aber keinen Abbruch, sie steht Paul in nichts nach und hält sich ihm gegenüber auch keineswegs für unterlegen! Vielleicht....,so spinne ich schon sehr lange vor mich hin, ziehen bei mir auch eines Tages 4 oder 8 Samtpfoten ein. Seit meiner Kindheit war ich immer von Vierbeinern umgeben, wir hatten ein Meerschweinchen, 2 Hunde und eine Katze. Paula, "unser" Hund Nr.3, lebt jetzt seit 2,5 Jahren bei meinen Eltern, leider ca. 130 km von mir entfernt, weshalb ich sie nur viel zu selten sehe. Mir fehlt der tägliche Umgang mit Tieren, aber leider lässt es mein Alltag und meine Wohnsituation momentan kaum zu, dass Vierbeiner bei mir einziehen. Trotzdem ist das Kapitel noch nicht ganz für mich abgeschlossen...
Mehr Vierbeiner heute beim corner view!
Yes............may I introduce Paul (tiger) and Frieda, the two adolescent kitten of a friend of my mum, only a few months old.
No.............they are still much too chaotic and keen on permanently playing around to get a good photo of them. Frieda, the black&white sister of Paul is a little bit retarded. She has Ataxie, which means, she runs and jumps waggly and uncoordinated and she is also significantly smaller than her brother. But this doesn't dampen her desire to tussle and romp around, she doesn't take second place to Paul and either doesn't feel physically inferior to him at all!Maybe........,this is what I'm daydreaming of for a long time, 4 or 8 cat feet will move into my life one day. I was surrounded by four-legged ever since my childhood, we had a guinea pig, 2 dogs and a cat. Paula, "our" third dog, lives at my parents since 2,5 years now, unfortunately ca. 130 km away from me, this is why I see her very rarely. I miss daily company of animals, but my everyday life and the situation of living nearly disallow any four-legged to move into my home. But anyway this chapter isn't yet closed...
More about four-legged today at Francesca!
Ja..............Zeit für die saisonale Grundreinigung.
Nein...........bei diesem Nachbarn wird nichts unter den Teppich gekehrt. Vielleicht....war er etwas zu gründlich beim Hecke-Schneiden?
Yes............time for seasonal clean-up.
No.............this neighbour doesn't sweep things under the carpet.Maybe.........he was a little bit too thorough in cutting the hedge?
Heute geht es darum, einen Moment inne zu halten und den Opfern der schweren Naturkatastrophen in Japan zu gedenken.
Wer helfen möchte, kann spenden oder sich an unzähligen Projekten beteiligen, hier finden sich einige Links:
forjapanwithlove .......initiator des heutigen bloggers day of silenceohhh mhhh ..............hat eine liebevolle, kleine Projekt- und Spenden-Liste zusammengestellt
yosemites scrapbook ..eine kleine, aber feine Aktion, an der ich mich beteiligen möchte (Danke an Sarah für's drauf-aufmerksam-machen)
Den heutigen Fisch am Freitag widme ich ebenfalls Japan mit einem Fund aus dem Internet, diesmal ohne viel Worte:
Ja..............dies sind meine letzten Trophäen vom Trödel: 8 Kleiderbügel, 2 Biskuit-Vasen (KPM und Edelstein), 1 Plastik-Dose, 1 bunter Pappkarton, 1 Tablett (Elite Trays), 1 Tortenuntersetzer und 1 von 2 Porzellankatzen (die andere habe ich verschenkt).
Nein...........hat alles zusammen weniger als 18€ gekostet. Vielleicht....hätte ich doch auch noch das Näh-Körbchen mitnehmen sollen?
Yes............these are my last trophys from the junk-shop: 8 hangers, 2 biscuit vases (KPM and Edelstein), 1 plastik box, 1 colourful cardboard box, 1 tray (Elite Trays), 1 tart rack and 1 of 2 porcelain cats (I gave away the other).
No.............all together was less than 18€.Maybe........I still should have taken along the sewing box?
Ja..............Himmel!
Nein...........enemenemeins hat es uns nicht gerade leicht gemacht diese Woche! Ihr ehrenWORT lautete Wolkenkuckucksheim! Vielleicht....lohnt sich deshalb ab morgen ein Blick ins Wolkenkuckucksdorf bei ehrenWORT, bin sehr gespannt, was den anderen dazu eingefallen ist!
Yes............heaven!
No.............enemenemeins didn't make it that easy for us this week! Her ehrenWORT this time was cloud-cuckoo-land!Maybe........it is therefore worth to come to cloud-cuckoo-village at ehrenWORT tomorrow, I am very curious about what came to the others' minds!
