timeout (3) - london

Ja...............die Überraschungsreise in der Woche vor Ostern ging noch weiter... 
Nein............noch am Morgen war mir das nächste Ziel unbekannt. Ich wusste nur: es kommt noch was.
Vielleicht.....käme ich drauf, wenn ich das Rätsel lösen würde, welches ich kurz vor der Abreise erhielt...etwa ...London??? LONDON!!! Wow! Und dann noch ein Zimmer mit der atemberaubendsten Aussicht ever!! Danke, Kalle!! Vielen vielen vielen vielen Dank!! Das war wirklich der Hammer!! :-)

Yes.............the surprise trip during the week before Easter hadn't been finished yet...
No..............the next destination was still unknown to me, even in the morning, we were going to leave. I just knew: something still to come.  
Maybe.........I'd get any idea, when I was asked a riddle shortly before our departure...could it be...London??? LONDON!!! Wow! And then this appartment with the most breathtaking view ever!! Thank you, Kalle!! Many many many many thanks!! That was absolutely incredible!! :-)

timeout (2) - fort napoleon

Ja...............Angriff und Verteidigung. Kunst und Architektur. Fort Napoleon in Oostende. 
Nein............die gefürchteten Angreifer von Meeresseite kamen nie.   
Vielleicht.....besser so. Heute kann eine Festung ein erstaunlich friedlicher, beinahe meditativer Ort sein.

Yes.............attack and defense. Arts and architecture. Fort Napoleon in Oostende (Belgium).
No..............the feared invaders from overseas never came.  
Maybe.........this is for the better. Such a fortress can be a remarkably peaceful, almost meditative place today.

timeout (and happy easter to all)

Ja...............eine Reise. Gerne. Immer doch! 
Nein............keine Ahnung, wo es hingehen würde.   
Vielleicht.....ans Meer? Ja, ans Meer! Aber das war nur der erste Teil...

Yes.............a journey. Sure as hell. Any time!
No..............idea, which direction was planned.  
Maybe.........to the sea? Yes, to the sea! But that was only the first part...

karl, karl und nochmal karl

500 x Karl der Große auf dem Katschhof ( - 1, der bereits gestohlen wurde)

500 x Charlemagne on Katschhof Aachen ( - 1, that already has been stolen)