uzer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén «usare» (minme sinse), lu-minme do pårticipe erirece «usus» do viebe «uti» (si siervi di); çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /yː.ze/ /yː.zɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /yː.ze/
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	uze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	uzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	uzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	uznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	uzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	uzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	uze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	uzé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

uzer

1. (viebe å coplemint) alouwer foirt.
   • I n' lyi leyive nén fé les schieles dins l' saiwoe, po nel nén uzer.
   • Des warmayes, come e l' esté, uznut sol håye leu veye sins leddimwin — Gabrielle Bernard, Les Cayés walons, l° 4/2022 (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) alouwer disca fote evoye.
   • Il uze deus pwaires di solés tos ls ans.
3. (v. sins coplemint) si distrure pa cafroyaedje.
   • C' est des smeles ki n' uzèt nén.
4. Modele:incjh si siervi di.
   • Il a fwait ene fameuse wadjeure
     Di nos fé uzer do walon peur — Claudine Mahy (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. uzer ses marones esse ashît so les bancs d' l' escole, aler lontins a scole.

Parintaedje

• aduzaedje
• aduzåve
• aduzé
• aduzer
• aduzete
• aduzeure
• aduzoe
• måluzance
• mezuzance
• mezuze
• mezuzer
• raduzer
• uzaedje
• uzance
• uzé
• uzeu
• uzeure

Sinonimeye

• (mousmint): furler, alouwer
• (si siervi di): siervi (avou droet coplemint), eployî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ûser : E34
• ûzer : S0
• uzè : C8

E rfondou walon :

• uzer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

alouwer tot frotant

• Francès : user ^(fr)

alouwer disca fote evoye

• Francès : consommer ^(fr)

si siervi di

• Inglès : to use ^(en)
• Francès : utiliser ^(fr)