|
KotBeber
ПОЛЬ ВЕРЛЕНВторник, 13 Августа 2024 г. 23:33 (ссылка)
Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом - Томск: Водолей, 1992 - 127 с., илл. 12000 экз.
KotBeber
30 марта #литературные_юбилеиСреда, 27 Марта 2024 г. 14:16 (ссылка)
*
-_Шоколад_-
***Воскресенье, 13 Августа 2023 г. 13:39 (ссылка)
***
телеман
Хандра. Поль Верлен. ( перевод Б. Пастернак 1940 г.)Вторник, 01 Августа 2023 г. 14:36 (ссылка)
-_Шоколад_-
***Понедельник, 08 Мая 2023 г. 10:22 (ссылка)
KotBeber
СОЗВУЧИЯВторник, 06 Декабря 2022 г. 10:55 (ссылка)
Созвучия. Стихи зарубежных поэтов в переводе Иннокентия Анненского, Федора Сологуба - М.: Прогресс, 1979 - 180 с. (Мастера поэтического перевода. Выпуск 23-24) 10000 экз.
Лигейя_Эдгара
ОКТЯБРЬЧетверг, 13 Октября 2022 г. 04:41 (ссылка)
KotBeber
Поль Верлен. ЛИРИКАЧетверг, 15 Сентября 2022 г. 13:31 (ссылка)
Поль Верлен. Лирика - М.: Художественная литература, 1969 - 190 с., портр. (Сокровища лирической поэзии) 30000 экз. (со)
Томаовсянка
Музыкальные сочинения на стихотворение «Лунный свет» Поля ВерленаПонедельник, 29 Августа 2022 г. 19:18 (ссылка)Это цитата сообщения MILYI_DRUG Оригинальное сообщение
Avel_Hladik
Последнее галантное празднествоСуббота, 27 Августа 2022 г. 10:21 (ссылка)
Исследовать наш мир - это все равно, что захлебнуться дерьмом. Пытливых умов, желающих посвятить себя подобному занятию, все меньше и меньше. На то они и умы, чтобы понимать чем все закончится. Как резюмировал процесс мировой истории один такой - самый пытливый из умников - Все сдохли. И точка. Поэтому наша дорогая редакция полагает что сейчас одна надежда на идиотов, которые согласно закону всплывания плодятся с неимоверной скоростью. Дружелюбная социальная среда, климат и дороги - все способствует и благоприятствует. К тому же только они могут проскочить между мышлением и бытием, не потеряв при этом невинность. Непрерывный ликующий грохот, который сопровождает стремительное замещение нас, ленивых философов, дураками, можно оправдать только тем, что "шум - вообще, прямое следствие первородного греха". А все потому, что человек - это болтливое животное. И здесь мы все больше и больше напоминаем себе лирического героя верленовского сонета про Римский мир периода упадка, куда стекались варваров рои. Наша ленивая философия полагает, что будучи близким родственником Богу, противоестественно общаться с ним как с чужим. Иначе он не Бог а говно. Но домогаясь Его любви, мы посягаем на Его одиночество, в котором Ему нет равных. Одинокий идет к самому одинокому, покушаясь на сокровенные глубины его воспоминаний. Возможно, что мы опять склонны к преувеличениям. Но есть одно возражение - ведь должен же существовать некий абсолютный свет, который сродни нашей тьме. Мы одурманены метафорами этого мира. Возвышенные возможности лицемерия позволяют обрести себя и встретится со своей вневременной глубиной. И голова наша идет кругом. А чего ещё ждать, когда поднимаешься в бездну? Поэтому, будучи в раю дилетантом, наша дорогая редакция с опаской поглядывает на незапертую калитку с табличкой "Ад", понимая, что спасение может явиться именно оттуда....
-_Шоколад_-
***Воскресенье, 21 Августа 2022 г. 16:09 (ссылка)
АЛЛЕГОРИЯ.
|