|
 ТИН22
Вторник, 14 Марта 2023 г. 23:19 (ссылка)
Это цитата сообщения Оранжевы Йослик Оригинальное сообщение
Грустная мама (Мама, я грущу)
Mamy Blue - песня французского композитора Юбера Жиро, которую он написал в 1970 году в Париже, от нечего делать (скучая в автомобильной пробке)). Долго в пробке стоял, успел вспомнить юность, маму и то, как он вовремя ей не позвонил)
А потом по маме тосковали разные люди на разных языках, и на любом было трогательно и красиво. Я выбрала для вас вот эти варианты, но были ещё и Далида, и Демис Руссос, и Магомаев, И Лара Фабиан, И Селин Дион, и Пенкин...etc. , etc :-)
Вспоминайте, какой слушали вы :-)
Pop Tops - Mamy Blue (на испанском)
Nicoletta - Mamy Blue (1973) (на французском)
Karel Gott - Ó, mami, dík (Mamy Blue) 1972 (на чешском)
Эмиль Горовец - О мама, ты
Весёлые ребята - Где же ты, мама? (совсем другая мама))
Як Йоала (на эстонском)
Ricky Shayne - Mamy Blue (на английском,блюзово)
Ricky Shayne - Mamy Blue (на немецком)
José Mercé - Mammy Blue (на испанском, в стиле фламенко)
Roger Whittaker - Mammy Blue (очень по-британски))
Julio Iglesias - Mammy Blue (на разных языках)
Оранжевы Йослик
Пятница, 10 Февраля 2023 г. 22:24 (ссылка)
Песня It Hurts to Say Goodbye была написана в 1966 году американцем Арнольдом Голандом, стала популярной в 1967 , после того как её исполнила певица Вера Линн. Живой записи не нашла, так что выбрала это видео - к песне никак не относится, фильм "Ганновер-стрит вышел гораздо позже, но сюжет очень подходящий, к тому же молодой Харрисон Форд)
It Hurts To Say Goodbye - Vera Lynn
А это французская версия в исполнении Франсуазы Арди - уже не баллада, а более драйвовая, танцевальная. Слова, кстати, написал Серж Генсбур.
Francoise Hardy - Comment te dire adieu
Арди записала эту песню ещё и на итальянском, и на немецком. Не буду вас грузить, эти версии отличаются только языком)
На немецком можно послушать в другом исполнении - Вики Леандрос, немецко-греческой исполнительницы, выигравшей Евровидение аж в 1972 году)
Инструментальная версия (одна из) - Уолтер Уандерли, бразильский пианист и органист.
Ну и не могу не дать вам послушать совершенно очаровательный корейский дуэт - Kwon Seo Kyung and Ko Eun Sung. Баритон (Kwon Seo Kyung) чудесный, чудесный.
Бахыт_Светлана
Вторник, 10 Января 2023 г. 19:54 (ссылка)
До того, как Эдуард Хиль стал интернет-мемом со своим «Вокализом», самым популярным шлягером певца безусловно была песня «Зима» с её забойным припевом про "потолок ледяной" и "дверь скрипучую". Песня остаётся популярной до сих пор, о чём свидетельствуют не только многочисленные каверы, но и появляющиеся нелепые слухи...
История песни началась задолго до её всесоюзного успеха. Первым появилось стихотворение поэта Сергея Острового (датой его написания указан 1956 год), где Зима представала в персонифицированном сказочном облике.
У леса на опушке жила зима в избушке,
Она снежки солила в березовой кадушке,
Она сучила пряжу, она ткала холсты,
Ковала ледяные, да над реками мосты.
Ходила на охоту, гранила серебро,
Сажала тонкий месяц в хрустальное ведро,
Деревьям шубы шила, торила санный путь,
А после в лес спешила, чтоб в избушке отдохнуть.
Потолок ледяной, дверь скрипучая,
За шершавой стеной тьма колючая,
как шагнешь за порог, всюду иней,
А из окон парок синий-синий.
Читать далее...
Бахыт_Светлана
Среда, 21 Декабря 2022 г. 18:47 (ссылка)
А вот с этой песни я и хотел начать свой предновогодний (и может быть и чуть-чуть посленовогодний) цикл публикация #Зимние песни о ГЛАВНОМ. Стоит ли объяснять почему? Тут сошлись разом самые главные и важные для нормального человека темы – жизнь, время, самоуглубление, душа. Ну и плюс к тому, конечно же, великие стихи и такая же музыка.
Борис Леонидович и Сергей Яковлевич
Забавно, я не раз и не два слышал очень добротное исполнение этой песни от нашей молодежи. И это, ко всему прочему, еще и вселяет здоровый оптимизм. Они ведь далеко не все поют из того, что нам с вами дорого в нашем классическом наследии. А Никитинский и Пастернаковский «Снег идет» при всей своей внешней неброскости им, молодым заходит и волнует их почти так же сильно, как нас.
Но в этой рубрике я все же постараюсь следовать оригиналам и первоисточникам, а посему:
Читать далее...
Бахыт_Светлана
Среда, 21 Декабря 2022 г. 18:39 (ссылка)
Не так-то просто найти эту известнейшую песню в ютубе, оказывается. Ну, то есть, ее там полно. Есть очень хорошо сделанные ролики с очень красивым видеорядом, с рисунками самой Юнны Петровны, с отличными фотографиями. Есть. Но почему-то все время в исполнении Песен нашего века. А мне очень хотелось поставить в этом выпуске собственное исполнение Виктора Семеновича. Лучше бы, конечно, со Скаем. Нашел, конечно. Запись глуховатая, так и хочется ручки эквалайзера подвигать. Но именно исполнение Берковского. Возможно, не со Скаем, но в очень похожей аранжировке.
Ну… Вы уже все догадались, что речь о Снегопаде Виктора Берковского на стихи Юнны Мориц. Есть еще вариант Рижский снегопад, но редко используется. Точнее, раньше использовалось. Сейчас уже никогда.
Читать далее...
Бахыт_Светлана
Среда, 21 Декабря 2022 г. 18:21 (ссылка)
"Сегодня целый день идёт снег. Он падает, тихо кружась. Ты помнишь, тогда тоже всё было засыпано снегом? Это был снег нашей встречи. Он лежал перед нами белый-белый, как чистый лист бумаги, И мне казалось, что мы напишем на этом листе повесть нашей любви..."
Думаем, что именно эта знаменитая песня сегодня вспомнилась многим жителям московского региона, когда, проснувшись, они выглянули в окно и увидели белую сказку, которую за ночь наколдовала нам природа! Ну а мы, давайте вспомним историю появления этого замечательного хита 80-х годов прошлого века.
Читать далее...
Оранжевы Йослик
Четверг, 25 Августа 2022 г. 21:08 (ссылка)
Mamy Blue - песня французского композитора Юбера Жиро, которую он написал в 1970 году в Париже, от нечего делать (скучая в автомобильной пробке)). Долго в пробке стоял, успел вспомнить юность, маму и то, как он вовремя ей не позвонил)
А потом по маме тосковали разные люди на разных языках, и на любом было трогательно и красиво. Я выбрала для вас вот эти варианты, но были ещё и Далида, и Демис Руссос, и Магомаев, И Лара Фабиан, И Селин Дион, и Пенкин...etc. , etc :-)
Вспоминайте, какой слушали вы :-)
Pop Tops - Mamy Blue (на испанском)
Nicoletta - Mamy Blue (1973) (на французском)
Karel Gott - Ó, mami, dík (Mamy Blue) 1972 (на чешском)
Эмиль Горовец - О мама, ты
Весёлые ребята - Где же ты, мама? (совсем другая мама))
Як Йоала (на эстонском)
Ricky Shayne - Mamy Blue (на английском,блюзово)
Ricky Shayne - Mamy Blue (на немецком)
José Mercé - Mammy Blue (на испанском, в стиле фламенко)
Roger Whittaker - Mammy Blue (очень по-британски))
Julio Iglesias - Mammy Blue (на разных языках)
|
