Что за песнь доходит к нам со дна?
Это - смех резвящейся Ундины.
Чуть колышут волны тень челна,
парус гибче шеи лебединой...
Что за песнь доходит к нам со дна?
Это - плач покинутой Ундины.

Тихо померкнул малиновый круг,
грустно вздохнули цветы, поникая.
Чья это тень стройно выросла вдруг,
в далях вечерних мелькая?

Лампа, как Ангел, роняет лучи
в детские глазки, смотрящие прямо...
Где же тот шлем и шатёр, и мечи?
Сказку читает нам мама.










Лев Эллис. Бывшей Асе. 1912

Артур Рэкхем. Иллюстрация к повести
Фридриха де ла Мотт Фуке "Ундина". 1909

Она, как русалка, воздушна и странно бледна,

В глазах у неё, ускользая, играет волна,

В зелёных глазах у неё глубина -

холодна.

Приди, - и она обоймёт, заласкает тебя,

Себя не жалея, терзая, быть может, губя,

Но всё же она поцелует тебя -

не любя.

И вмиг отвернётся, и будет душою вдали,

И будет молчать под луной в золотистой пыли,

Смотря равнодушно, как тонут вдали -

корабли.






Константин Бальмонт. Она, как русалка. 1897

Альфред Стевенс. У окна. 1887

Легенду, которую мне рассказали,
веками рассказывают русалки.
Хвостами-кострами русалки мерцают,
их серьги позванивают бубенцами.

Наследницы слёз и последних лишений
вставали над озером в белых одеждах,
наследницы слёз и последних решений:
всё женщины - чаще,
а девушки - реже.

Хвостами-кострами русалки мерцали,
их серьги позванивали бубенцами.

Но озеро требовало пополненья:
пришло и последнее поколенье.

Различия - те же, причины - как прежде,
лишь девушки - чаще,
а женщины - реже.

Немые русалки плывут по каналам
и рыбье бессмертье своё проклинают...








Виктор Соснора. Легенда. 1964

Иван Крамской. Русалки (фрагмент). 1971