Аудио-запись: Lauren Christy - The Color Of The Night

Muzika-Tamara

The Color of the Night

Цвет ночи (перевод Евгений из Воронежа)

You and I moving in the dark

Ты и я движемся во тьме,

Bodies close but souls apart

Близки тела, но души врозь.

Shadowed smiles, secrets unrevealed

Улыбки скрыв, секреты не раскрыв,

I need to know the way you feel

Хочу узнать, что чувствуешь

I give you everything I am and

Тебе всю себя я отдаю,

Everything I want to be

Мечты свои дарю, тебе всё

I put it in your hands

В руки я кладу,

If you could open up to me, oh!

Ах, если б ты открылся мне.

Can't we ever get beyond this wall?

Разве мы не сможем все пройти?

Cause all I want is just once to see you in the light

Хочу хоть раз тебя увидеть на свету,

But you hide behind the color of the night

Но ты прячешься все время в темноту

I can't go on burning from the past

Я не могу от прошлого сгорать,

Love has torn away this mask

Свела любовь меня с ума,

And all's like clouds, like rain

Как тучи все, как дождь,

I'm drowning and I blame it all on you

Тону и я, во всем тебя виню,

I've lost. God, save me!

Мой Бог, спаси, я гибну

I give you everything I am and

Тебе всю себя я отдаю,

Everything I want to be

Мечты свои дарю, тебе всё

I put it in your hands

В руки я кладу,

If you could open up to me oh

Ах, если б ты открылся мне.

Can't we ever get beyond this wall

Разве мы не сможем все пройти?

Cause all I want is just once to see you in the light

Хочу хоть раз тебя увидеть на свету,

But you hide behind the color of the night

Но ты прячешься все время в темноту

God save me

Спаси!

Everything I am and

Себя я отдаю,

Everything I want to be

Мечты свои дарю тебе,

Can't we ever get beyond this wall

Разве мы не сможем все пройти?

Cause all I want is just once forever and again

Еще лишь раз хочу, и снова, и навек.

I'm waiting for you

Я жду тебя,

I'm standing in the light

Стою я на свету,

But you hide behind the color of the night.

Но ты прячешься все время в темноту,

Please, come out from the color of the night

Из темноты лишь выйди, я прошу

Рубрики:

Музыка

Аудио-запись: Adriano Celentano - Confessa

Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:24 (ссылка) +поставить ссылку

Нубия

Аудио-запись: Merilin Monro -Teach Me Tiger

Понедельник, 20 Мая 2013 г. 20:51 (ссылка) +поставить ссылку

200 слушали
4 копий

Аудио-запись: Alanis Morissette - Uninvited (From The City Of Angels Soundtrack)

Среда, 27 Февраля 2013 г. 13:01 (ссылка) +поставить ссылку

507 слушали
12 копий

Lady_Gris

Аудио-запись: Флер- Голос

Воскресенье, 20 Января 2013 г. 12:22 (ссылка) +поставить ссылку

174 слушали
4 копий

Aromatera

сегодня эта песенка приходится как нельзя кстати:)

Аудио-запись: Tori Amos "A Sorta Fairytale"

Пятница, 16 Ноября 2012 г. 11:00 (ссылка) +поставить ссылку

725 слушали
11 копий

Maniac_Girl

Аудио-запись: Adele - Skyfall

Понедельник, 05 Ноября 2012 г. 20:58 (ссылка) +поставить ссылку

251 слушали
13 копий

Аудио-запись: Город 312- Останусь.

Суббота, 03 Ноября 2012 г. 13:36 (ссылка) +поставить ссылку

Олеся_Хоуп

Аудио-запись: Joao Gilberto - The Girl From Ipanem

Воскресенье, 21 Октября 2012 г. 14:48 (ссылка) +поставить ссылку

174 слушали
1 копий

consuetudo

Аудио-запись: Sting - Fragile

Среда, 10 Октября 2012 г. 15:43 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

262 слушали
8 копий

Yana253

Аудио-запись: Tracy Chapman - For My Lover

Среда, 19 Сентября 2012 г. 00:46 (ссылка) +поставить ссылку

188 слушали
3 копий

Матрешка_Злая

Аудио-запись: Adele - Set Fire to the Rain

Среда, 22 Августа 2012 г. 00:36 (ссылка) +поставить ссылку

1459 слушали
56 копий

комаринская

Аудио-запись: Schiller Mit. Anggun - "Always You" (Airplay Version)

Суббота, 11 Августа 2012 г. 16:14 (ссылка) +поставить ссылку

196 слушали
3 копий

Виника

Аудио-запись: Florence And The Machine - Cosmic Love

Четверг, 19 Июля 2012 г. 13:58 (ссылка) +поставить ссылку

185 слушали
10 копий

satan_santa

A falling star fell from your heart

And landed in my eyes,
I screamed aloud,
As it tore through them,
And now it's left me blind

[Chorus:]
The star, the moon,they have all been blown out,
You left me in the dark,
No dawn, no day,I'm in this twilight,
In the shadow of your heart

And in the dark I can hear your heartbeat,
I tried to find the sound,
But then it stopped and I was in the darkness,
So darkness I became

[Chorus]

I took the stars from my eyes
And then I made a map,
I knew that somehow
I could find my way back,
Then I heard your heart beating,
You were in the darkness too,
So I stayed in the darkness with you

[Chorus]

Нравится Поделиться

Аудио-запись: Bebe-Siempre Me Quedara

Среда, 06 Июня 2012 г. 14:12 (ссылка) +поставить ссылку

6515 слушали
91 копий

красавицу_видеть_хотите

Аудио-запись: MACHETE - Нежность

Вторник, 05 Июня 2012 г. 21:39 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

608 слушали
5 копий

Алена1722

Аудио-запись: schiller - dream of you

Четверг, 17 Мая 2012 г. 14:43 (ссылка) +поставить ссылку

172 слушали
2 копий

fava13

Аудио-запись: N.O.H.A.- TU CAFE

Воскресенье, 29 Апреля 2012 г. 15:05 (ссылка) +поставить ссылку

217 слушали
4 копий

Аудио-запись: Alizee -Lui-ou-Toi

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 16:49 (ссылка) +поставить ссылку

1018 слушали
13 копий

zlatorozka

Аудио-запись: Marilyn Manson - Personal Jesus

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 15:09 (ссылка) +поставить ссылку

609 слушали
16 копий

Аудио-запись: Kerli-Nature boy

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 15:00 (ссылка) +поставить ссылку

359 слушали
4 копий

Лександр-Август_Сан-Март

Аудио-запись: Enigma - Seven Lives

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 14:59 (ссылка) +поставить ссылку

3085 слушали
74 копий

lis-l2

Аудио-запись: Madonna- Celebration

Воскресенье, 15 Апреля 2012 г. 17:20 (ссылка) +поставить ссылку

128 слушали
1 копий

Oxi777

Аудио-запись: Mylene Farmer - California

Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 20:16 (ссылка) +поставить ссылку

782 слушали
39 копий

Нилла_Вредина

Аудио-запись: Christina Aguilera – You Lost Me (Lewis Dubstep Remix)

Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 16:38 (ссылка) +поставить ссылку

995 слушали
41 копий

Аудио-запись: Mt Eden Dubstep - Sierra Leone

Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 16:34 (ссылка) +поставить ссылку

207 слушали
9 копий

SL_skripka

Аудио-запись: Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U

Пятница, 06 Апреля 2012 г. 17:21 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

2164 слушали
57 копий

POCTOB

Аудио-запись: Около тебя!- Елка

Пятница, 06 Апреля 2012 г. 16:34 (ссылка) +поставить ссылку

255 слушали
9 копий

Грустный_Смайлик

Аудио-запись: Fleur - На краю

Понедельник, 05 Марта 2012 г. 13:21 (ссылка) +поставить ссылку

337 слушали
11 копий