|
END OF SUMMER
version française
Corry je te remercie de me permettre de traduire tes tutoriels en français.
Le tutoriel a �t� r�alis� avec CorelX6, mais peut �galement être ex�cut� avec les autres versions.
Pour le traduire, j'ai utilis� CorelX2.
Suivant la version utilis�e, vous pouvez obtenir des r�sultats diff�rents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a �t� remplac�e par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement .
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont �t� am�lior�es par la mise � disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons � nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles diff�rences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines d�nominations ont chang�es entre les versions de PSP.
Les plus frequentes d�nominations utilis�es:
traduction italienne/traduzione italiana ici
Vos versions/le vostre versioni ici
N�cessaire pour r�aliser ce tutoriel:
Mat�riel ici
Tubes: Gabry - Design Corry.
Tekst - Design Corry.
Modules Externes:
consulter, si n�cessaire, ma section de filtre ici
Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Glass ici
Mehdi - Weaver ici
Flaming Pear - Flood ici
Si vous voulez utiliser vos propres couleurs, n'h�sitez pas � changer le mode et l'opacit� des calques
Dans les plus r�centes versions de PSP, vous ne trouvez pas le d�grad� d'avant plan/arri�re plan ou Corel_06_029.
Vous pouvez utiliser le d�grad� des versions ant�rieures.
Ici le dossier D�grad�s de CorelX.
Placer le preset  dans le dossier du filtre Alien Skin Eye Candy 5 Impact>Settings>Shadow.
En cliquant sur le preset une ou deux fois (selon vos r�glages) automatiquement il se placera directement dans le dossier Settings de Alien Skin Eye Candy.
pourquoi un ou deux clic voir ici
Ouvrir les masques dans PSP et les minimiser avec le reste du mat�riel.
1. Placer en avant plan la couleur d'avant plan #333a46,
et en arri�re plan la couleur #7c8da9.
Pr�parer un d�grad� de premier plan/arri�re plan, style Lin�aire.
2. Ouvrir une nouvelle image transparente 900 x 550 pixels,
et remplir  du d�grad�.
3. R�glage>Flou>Flou gaussien - rayon 20.
4. Calques>Nouveau calque raster.
S�lections>S�lectionner tout.
Activer le tube Gabry woman 366 Édition>Copier.
ne pas fermer le tube; on va s'en servir plus tard
Revenir sur votre travail et Édition>Coller dans la s�lection.
S�lections>D�s�lectionner tout.
5. R�glage>Flou>Flou radial.
6. Effets>Modules Externes>Mehdi - Weaver.
7. Effets>Modules Externes>Flaming Pear - Flood.
8. Activer le tube du paysage "zeegezich" Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
9. Effets>Effets d'image>D�calage.
R�duire l'opacit� de ce calque � 85%.
10. Placer en arri�re plan la couleur blanche d'arri�re plan #ffffff.
Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque avec la couleur blanche d'arri�re plan #ffffff.
Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine et vous verrez la liste des images ouvertes.
S�lectionner le masque LF-Mask-189.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
11. Image>Miroir.
12. Calques>Nouveau calque raster.
Riempi con il couleur bianco.
Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine et vous verrez la liste des images ouvertes.
S�lectionner le masque masque_295_franiemargot.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
13. Activer tekst les 128, Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
14. Effets>Effets d'image>D�calage.
15. Édition>Copie Sp�ciale>Copier avec fusion.
Édition>Coller comme nouvelle image.
Continuer sur cette image:
Image>Redimensionner, � 18%, redimensionner tous les calques coch�.
16. Effets>Modules Externes>Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Glass.
s�lectionner le preset les 128 et ok.
Ci-dessous les r�glages, en cas de probl�mes avec le preset.
17. Image>Ajouter des bordures, 14 pixels, sym�trique, couleur blanche d'arri�re plan #ffffff.
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail original et Édition>Coller comme nouveau calque.
18. Effets>Effets d'image>D�calage.
19. Effets>Effets 3D>Ombre port�e, couleur noire.
20. Effets>Modules Externes>Flaming Pear - Flood.
changer Horizon avec 79 et ok.
21. Image>Ajouter des bordures, 1 pixels, sym�trique, couleur d'avant plan #333a46.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, sym�trique, couleur blanche d'arri�re plan #ffffff.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixels, sym�trique, couleur d'avant plan #333a46.
Image>Ajouter des bordures, 22 pixels, sym�trique, couleur blanche d'arri�re plan #ffffff.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixels, sym�trique, couleur d'avant plan #333a46.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, sym�trique, couleur blanche d'arri�re plan #ffffff.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixels, sym�trique, couleur d'avant plan #333a46.
S�lections>S�lectionner tout.
Image>Ajouter des bordures, 35 pixels, sym�trique, couleur blanche d'arri�re plan #ffffff.
22. Effets>Effets 3D>Ombre port�e, couleur d'avant plan #333a46.
R�p�ter Ombre port�e, mais vertical et horizontal -3.
S�lections>D�s�lectionner tout.
23. Activer le tube des oiseaux "vogels", Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
D�placer  le tube en haut � droite.
R�duire l'opacit� de ce calque � 75%.
24. Activer � nouveau le tube de la femme de Gabry - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Image>Redimensionner, � 95%, redimensionner tous les calques d�coch�.
D�placer le tube un peu plus � gauche.
25. Activer le texte tekst end of summer, Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
D�placer � votre goût ou voir mon exemple.
26. Signer votre travail sur un nouveau calque.
27. Image>Ajouter des bordures, 1 pixels, sym�trique, couleur d'avant plan #333a46.
Enregistrer en jpg.
Le tube de cette version est de Min@
Si vous avez des probl�mes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifi�, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'�crire.
25 Septembre 2015
|
