�� ������� � ����
����� ���������
������� �������
������, ��������� ������, 1966
����� ��� ��������� ����� �������� ������� ����
������������� ������������ ��������. ����� ���� �������� � ��� ������� ������,
������� ������ � ������� ���� ��� �������� � �������. ����� �. �������
����������, ����������������� ��� ���� ������������� ���������, ��� ������.
���, � �������� ������ ������������ ��� ������: ����� ��������, ����������
������ ��������, �� � ������ ������ ����� ��� �����, � ������, ������������� ������
����� � ������������� ���� ���� �� ����������� ������ �� ������ ������,
����������� �� ��� � �������. � ��� ������������������ � ������ ��������
����������� ����, ������������ ������. ������ �������� �������� �������
�����������, ���������� ���, ���������� ���������������� � ��.
����� ����, � ����� ����� ��������� �������, ��������
�������� �. �������� ������ ����������������� � ������� � �������������,
������������� ������. ������� ��� �������� � ������� ��������� � ������� �
������������� ��������� ������, � � �� �� ����� ����� �� �������� ������
������������ � ����� ������.
5
��������
�����
1
� ������ ����� � �������,
�� ���� � ��� ������.
2
� �������� ��� ���������, ����� ������� � ��������.
��������� ������ ����� ������� ����� � ��� ��� ���� ���������. �� ���-���� ��
���� �� ����������: ��� �������� � ���������� �������� ������.
����, � ����� � �����, ������� �� ������� ������ �������
������������ ��������. � ��� ���� � ����. ��� ����������� ��� ����������� � ���
����� � ������, ���� ��� ������, �������� ������� �����. �������� ���
���������� ����� ������ ���, �, �����, ��� ��� ������� � ��� � ���� �� ��������
���� �����, � ������� �������, � ������ � ��������� � ��� ��� ������� ��������
��������, �������, ��� � �����������, ������ ���� ���� �������� ��� ������� �
��������� �����.
������� � ������, ������� �� ������ �����, ������� ������
������ � �������� ���������. � ������ ������ � �������, �������� �. �� ����, �
���... ����� � �������, ������� �, � ��� ��� ���� �������� ����������� ��������,
�� �������� ���-�� ���������� ������ � ��������� ����, � ����� ��������� �
�����.
����� ��������, � �� ������ ����� ������ ������ �������
�������, ������������ � ������� �����, � ���, ��� ��������� ���������,
��������� � �����������, � ������ ��� ���� ��������� ���������� ���. ��� � ����
����� � ����?
� 1920 ���� ��, �������� 6-� �����, ����� � �������� �
������� �� ������������� ��������� �����������. ��� ���� ���������� ������� �
��������, � �� ���� ��������� ������� ����� ����� ��, ��� ��, ������������
����. ���� ��� �������������, �����-
7
����, ���������; ��� �� ����, ����� �� ������. �� ���� ��
����� ������ ����� ���������� ������ �� ����������� �������, ������������ �����
��� �������. ��� ���� ������ � �����������, � � �� ���� � ���� � ��� ������������
���� �� �� ������������ ���������. � 21-� ���� ��� ������ � ������� �� �������
����.
����� ��� �������� �� ���������� ������ ���������� �����.
��������� ������� � �� ���� ����� � ��� �� ������ ������� � �������, � �����
����� ������� � ����� ������ ����� � �����, � ������ ��� ����������� ������ �
������� ������� � ������� ���� � �������, �� ������� ���������, � ����������
��������� � ���������� �����������, ������ ��� ����� ����� ��������� ���������
��������� ����� � ���� �������.
������ ���� ����� ���������� ����� ������, �� �������. �
����� ����, ���� �� ������������� ����� ������ �������� ��� ������� ������. ���
�������� ����, �� ��� ���� ��� �������� ����������� �������� � ��������� ����
�������� ���� ������ ������������ ��������, ������� �� �������� ���������, �
������ � �������� ���� ���� ����� ����� ����������� ������������. �� ����������
���������� �� �������� � ��������, ��������� ������� �������, �����������
��������� ��������, ������������ ������, ���������� ���������.
������ ��� ���, ��� ��������� �� ������� ������ � �������� �������������
�������.
����� ���-�� � ����� ����� ����� � �������. ���������� ���
�������� �����; �� ����������, �������, �������� ���� ����. � ����������
������� ������, ���������� ������, ����� � ������ ����� ����� �� ������� �����
���������� � �� ������ ����, � ����� �� �����. ��� ���� ������������.
� �� ���� � ������ ������������� ��������. � �������� ����
����� ���� ���� � ����� ���������. ��� ����������� ������� ���� ������, � ����.
�������� � ��������� � ��������� ����� ����������� � ����� �������, ��� �����
�� ���� �������, ������������ ���� �����, �������� � �����, � ������� ���� ��
������ ��� �������. � ���� ���� �� ��������� �� �������. ���� ������ �������
����������� �� �������� � ��� ���������� � ����� ������ ���������, ���������
��� ������-
8
��� �����������. � ��� � �� ������ ����� ����������� ���
���� ���������. �������, �� � ������.
����� � �������� ���� ����� ���������. �������� ����������
������ ����� � ��������� ���������� ��������� � ��� �� �������, � ����� ���
���������� ������������������ ������� �� ���� ������� ����������� �����. ��,
�����, �� �����, �������� ���.
���� ���� ����� ���������� ����������� � �� ������ ��������������� ���� ���������.
� ��� ��, �����, ���� ����� �� ���������. ��������, �������� ���� � �����, � �������� ���.
� ����� ����������, ������� �������, �� �� �� ����� ��-��
��������� ���������, � ������ ���� ������, �������������
�������.
� ��, � �� ����. � ����� � ���������� �������� � ������ ���������, � ��������� ���.
������ ������ �����, ����� ��� ��� ��������� � ��������
������ �� �����, ����� ���������� ���������� � �������. � ������ ����� �
������, ��� ����� ��� � ����� ����� � ����������� ��� ���� ���� �����������,
����� ������������� � ������, ������� ����� �� ��������� ������ ������ �����.
���� ���� ���� ���������, ��� ��� ������������� � ���������
�� ��� ���� ������ ���� � ��������� �������. � ����� ��� ����������� ������
����, ������ ��� ����� �� �����, �� ���-���� ������ �� ��� �� ��� ���� ��������
�������, ��� ��� ���� ������. � ���� ������ ��� ���� ������� �� �����
����������, ������������ ������� �������, � ������ ������� ����. �, �������
������, �������� ��������� �������� �� ��������� �������� ����� � ������� �
����������� ������, � ����� �����, ��� ������� ��, ����� ��������� ��������,
��� ������� ��� � ����� � ��� ������� �������� � �������� ����. ��� ��������
���� � ����������� �� ����.
� ���� ���� ������������ ���� ��������� ���� ��������������,
��� ����� ���� �� ���� � ������, � �� �������� ����� ������, � ����� ���������,
��������� ���������. �������, � 30-� ���� (� ��� � �� ����� �������������
��������� �������� ������ � ��� � ������ � �������� ��������, ���� ������������
�����), � �� ������� � ����� ��������� ���������,
9
����� ���-������ �� ����� ������� ������������ ���������
��������: �...� ������� ���� �������� � ������, ������� �������� ����. ����
������� �������, ��� ����� ������ ������ �������� ��� ������...
��, �����, � 30-�, ���-�� ��������� � ���� ������ �� ����
�����, � ������ ���� ������� �������, ����� ������� ��������� �� ��� ���. ���
������ �� ���� ������� ����������� � ������ ����������� ������� �������������,
����� ����� �� ������� � ������ � ������������ ����, � �������� ��� ���������
����� ������������� ���������� � ����������������� �������������� ����... ���
���� � ���� ������ ����������� �������������, � ��� ��� ������� �� ��� ����,
��� ������������. ���� � �� ��� �� ������ ��������� ����� ������ ���.
3
� ������ �������� ������ � ������. ����, ������ ��
���������� ������� ��� ������, ���� ��� �������� �������, � ������ �
����������� ���� ��� � �������� ��������. ���� ����� ����� �� ��������. �����
�������� ��� ��������� � ��������� � ��������. �������� ��� �� ���������
���������� �� ������� � �����������. �� ����� � ����� ����. ���� � ��������
������� ��������� � ��� ����� ������� ��� �������� ���� ��������, ������� ����
��������� �����������.
� �������, ������? � ��������� �� ��� ���������, ��� ���
������ �� ������ ���������. � ����� ���������, �� �� �����-�� ���� ���� ���
�����. ���� ��� �� ��.
� ������ ������� ������� � ���� �� ������ ��������, �����
������� ���������� � ����� �� ����� ����������� ������ � �������. ������� �
���������� � ����� � ����� ������ �� �����-�� ��������� ������������ ���
��������� ���������������� ���� ������. ���� ���� � �� �������, � �����, ����
�� �� ��������� ��
����� ����
��� �����.
���������� � ����� �� �������, ���� ���������� ��������, ��
�������� ������ ����������� � ����� � ��� ������ ������� ����. �������� �����
����� ������ �� ��� ����������� ���������, � ����� �� �����-��
10
������� ���������. �������, � ����� ������ ��������, �������
�� �������, ������������ ����������: ���������� ���� ���. �������� ���
��������������� ���������� � ������������ ������� ������� ����������.
��������������� ��������� ��� ��������, ��������� � �������� � �������:
� �����, ���������, ��������: � ���� ��� ���� �� ������ ��� �� ��������.
� ������� ������ ������� ��� ������, ������� � ����� ��������.
��� ��� �����, �� ����� � ����������� ������ � ������� � ���
����� �������, ������ ��� �� ����������� �� ����� �����.
� �������� ����������� ������� ��������� ����:
� ������, ���
�����. ��� ����� �����?
� �� ����, �������, � ������ �.
� ���-�� �������
��� �� ���? �
������� ��.
� �������, � ������ �, � ��������� ��������.
� ��-�, � �������� �� ���������, � � ���-�� �����. �������� � ������� ����������.
�� ���������.
����� � ���� ��������� �� ���������� ��� ��� ����� ����
������, ��� �����-�� ��� ���� �������� ������ ������ � ������ ������������ �
������� ������� ����������. ��������� ���� ��� ���������, � � ���� � �����
������� �������� � ����������� �������� �������.
�� ������ � ��������� � ������������. �������� ���� ����. �
������� �������� ������� ��������� ����� ������ ����� �����: ����� �� �������
�������, ������� ��������, ����� ����� �����. ��������������� ���� �����,
�����, ���� ����� ������������ ����� � ����� �������.
����� � ����� �� ������ � ��������� ���� �� ��������. ��
��������� ��������� ������� ����������� �� �������� ������� � ��������, ����
������� ���.
� ������ ���� �� ���, ��� �������, ��� ������, ��� ���������
����, ��� ��������������� ������������ ����������� ������. ��� ��� � ������
�������� ������ ����� ����������� ����� � ��� ������� � �� ���� ������
����������� ���������, � ������� ���� ����������, �������, ��������� ���� �������.
11
���� ���� ��������� ������ ��, ������ ���������, ���� ��� �
���� �������, ���� ������������ ����� ��������� � ʰ, ���� �������������
���������� ������ ��� �������� �������. � ��� ���� �� ����������� �� �������
����� ��������� � ���, ��� ������ �������� ������ �������� ��������� �� �������
������������ ����������� ����.
� ����� ��������� �� ���������� ������ �����, ���� ����,
�������� ������� ������, �������� ������� ����� ����, ���������� ����������, �
� ����� ������� ������� ����� ������� � ���������� ����.
���� ���� � ����� ������, ��������, � ����� � �� ����.
��������. ���������, ������������ �� ���������� ����������.
4
�������� ����� �� ����� ��� ��������� �� ������ �������
������� � ������ ������. � ������� ���� ����� ����� � � ���� ������ ���� ��� ����������
� �������� ������ �������. ��� ��������� ����������������. ������� �� ��� �����
������ ����������� � ������� �������� ��������� ��������� ����� �� ����.
� ������ � ���, �����, � � ������� � ��� ���-���-�, � ������������
��� �����-�� ������ ���� �� ���.
��� ��� ��� �� ���� ������, ������ � ������, ������ �������
���, ������ ���� �������� ������������ ���������� ���.
� �������� ���������, ��� ����������� ���, ���������
�������� � �������� ����� ������, �� ������� ���� ������, ��� � ���������� �
���������, ��� ������������ ����� � ��� ����� � �� � ��� ������� �� ����, �
��� ������� � ����� ������� �������� ������� ��� ��� ���������������: �������
�� ��������, ��������, � ����-�� ������� �������.
� ����� ����� ������ �������� ��� � ������, ��� ������ � ���
������ ���, ��� � ����� ������ ����, � �������� � ������� ������, ����� ��� ��
����, � �������, ������� ���� � �� ������ ���� ����������. � �� ����� �����
��������� � ��� � ���������.
������� ����� �������� ��������, �� ��, ��� ���������
��������, �������� �� ���������� �� ������,
12
�������� ���� ��������� ����� ���������, ������ ������
������, ���� ����������� ��������� � �������������� ��������, ��������� ���� �
������� � ���������� ����, ����� ���������� ������ ��������� �������. ���������
������ ������� �� �������� ��������� ��� �������� ������ �������, ���������� �
������� ���� ��� ������� ������ ������. ��� ��������������� ���� ���.
� ����� ����� ������ � ��������� �������, �������� �������
������� ��� ����, ��� ������ � �����������, �����, ������... ��� ��� ���� �����
�������: ����������� ������� ������ �� ���������, �������� ��������� �������,
����� ���������, ������ ��������, �� �������� ����������� �����, � �����
�������� ������� �������...
5
� ������ ��� ������� ����� ����������. ��������� �� �����
��������� �����. ��� ���� ������������ ���� �������� ������������, ������
������ �����, � ������ ��� ��� ����������, ����. ������ �������, ������ ��� ��
�������� ����� ���, ���������. ������ ����, ������ ���������� �� ����
�������������� ���� ��� ������ ��������� ����: ������ ���� ����, ������ ��� ���
�� ����, ����� �� ����� ������ �������, �� ������ ������ ���� ��� ��� ����, ��
�����������. ������������ ��� ������ � ����� ��������� � ���������, ����������� � ���������� �� ������.
�� ������ �� �� �����, � ����, � ���-��� ������������ �
�������� �������, ��� ���������� ����, ����. ����� ���� ��������� ������
�������� ��� �������� �����������
���������.
�� �������� � ������� ������ ������, ���������� �� ������ ������
������� �������. �� ��� ���� � ����, � ����� �, ��� ����� ������� ���,
��������� ��� ������. � �������� ��� ���� �� ���� ���������.
�� �������� �� ������ ���������� ��������, ������� ���� ��
������ � ������� � ������������� ������������ �������� ���� ����� ������� ����.
��� ��� ��������! �������� ��� ����, ��������� �� ����� �����.
� �����! � ����� ���������.
13
� ��������� ����������� ����, ����!
� ��� �� ���� �������� � ������!
� �����, ���� ���!
� ��, ����� ���, ���� �� ������ ���������!
� ������, ���� � �� ������� � ��� ��������� �������?!
� �����, ������!
�� ��� ������� �������� ��� ������� ����� � ������, ���
����� ��� ����� ����������, ��� ��������� ����, ����� ���������:
� ��� ��� �� ����?
����� �� ��������� �� ���, ���������.
� � ���������, ��� ��� �� ���� � �������? � ����� ������ ���
���� �����, ������� �� ����, ��� ������� �� ��������� ����������� ����������.
������������ �� ������������� �������, ������������ ���.
� ��� ������! � ����� ������� ���� �� ��� ���������.
� ���������� ����� ������!
�� ������ ������ ����� �������, ���� ��� ���������, � ��
������� ��� ����� �������, ��� ����� ������� �������, ������ �������� ������
�������� � ������� � �����:
� ����� ���� �� ��������������� �������, � ������������� �����! ����� ������!
� ������, ������������� �� ����, ��� ����� ����� ��������
������������ ����� � ���-�� ����� ��������� ��������� ����.
� �������� ������������� �����! � ��������� ��������. � ����
����� ������� �������� � ���� ������. ����������� ����� ����������� ��� �����!
���� ����������� �� ����� ����, � ����� ���� ����� ������
����� ��������� �������� ��� ������������ ��� � �����:
� ������ �������!
� ����� ������� ���������!
� ��� �� �����!
� ���!
� ��, ��������, � ������� ��� ��� ������, ���-�� �������,
������� �� ���������� ��������, ����� �� ��������� ������� ��������� � ��������
��� ������� ������� �� ���� ��������� � ������� ��������� ������,
14
�������������� ��-�� ���������, ��� ����� ������� ������,
��� ����� ������������, ���������, �������������, ����������� ���������.
� �������� ���� ������ ����� ��, ��� ������ ������� ������
��������������� ��� ������ �������� �������. ����� � � �� ������� ��� �������
������� ��������, ����� �� ������� � ������. �� � ���� � ����� ������ ���
������� ���������� ������� ������, ������� ���������� ������� � ���������� �������.
����� ���������� ��� �������, ������ ��� ����� �� �������
����������� ������ �� ��������� ����. ��� ������� ����� � ������� ����� �
�������� ������ � ���������� ��������� � �����, ������� � ����������� ����
������ ������� ��� ���������� � ������ ��������, �����, ������, ������ ���
�������������� �����.
������ ������� � ������ � ����� ������� � ���� ����������
������� ������� ��������, ����� ������� ��� �������� ��������-������������.
��������� ��������� ������ ��� � ����, � ������� ���� ���� ���������� �� ���,
���� � ���� ��������� �� ������ ���� � ����������, �� ��� �� ��� ����, �������,
��� �� ������, ��� ���� ��������, ���������� ���������.
� ������� �������, ����� ����������.
���������, ������ ����, ����� ���������� ����� ����������.
����� ������������� ������� ���������� ����� ����������� � �������� � 1,
�������� � 2, �������� � 3. � � ����� ������ ����� �������� ���������
���������� ���������� ��� �������� ��������, �����. ������ �� ������ �����
�����.
�������� �� ����������, � ������� �, ����� �� ��� �������. �
��������, ������ ����, �������. ����� ��������, ������������ �������, ��������,
�����, ������������ ������, ���������� ���� � ������, �� �������, �� ��������,
� ���������� ��� � ������, �������� ������ ����� ��������, � �� � � ��������
������. �� ��� ������� �� �����, ����������, �� �����������, � ����� �����
����� ����� ���� � ���� ��� �������� �����, ���������� �� ������. ������� ���
���������.
� ��������� ���� � ������� � ����� ����� � �� ���� ������ ����
���� ������ ������������. ����� ��� � �� ���, ����������� ���� �� �� ���� ���,
���������
15
���� ���� ��������, ���������, �� ���������, ��� ����� ����
����-���� ���� ������������ ��� ����������� ���� ���-�� ��������� �� �����.
����� � � ���� ��������� ������. ��� ��� ����� � ��� ��������� ��� ���� �����,
� �� �������� ��� ��� � ��-�� �� ��-��.
������ ��� �������� ��������� ������ ������� �������� ������
����������, ������� ������� �� � ���������� ����������������, ����� ������
������ �������� ��������� ������������� � �������� ��������� ���������� �
�������� ����� ������������. � ���� ������� ����� � ���������� �� �������, ���
����� ���� ����� �� 70 ������.
��� ���� ��� ����� ������ � ��������, ��� ���������� ����,
������ �����-�� ���������, � �� �������� ����� ������� ������ ������ ���
������� ���� ��������� ����������������� ��������, �������� ��� ������� ������,
���� ��������� ����, �� �������� � ���� ����, � ����������, ������������� ������.
� ������� �������, � ������ � �� ����� ������, � ������� ��
��� � ��� ��, ��� ��, � � ������� ��� � ���� �� �������.
� ������, ����, � ������ ������, � ����� � ���� ��������.
������� �� ���� ��� ������ ������. ������ �����.
��� ������ ������ ������� ��������� �����, ����� �������
�����������, ������ ��������, ���� ������� �������, � � ������.
����� � ����������� ������� ������ ��� ��� ������ ���������
� ������, ������� ��������� ����, � � �����, ��� ��� ���
��������� �� �������.
6
���������� ����� ��� ��� ����, ��� �������. ������ �����,
����� ���� �� �����������, ��� ���������� � ������, ���� �� �� ������� ��������
��������.
�������� ���� �� ����� ������ ��� �������, ������ ��� ��
������� ������. ���� ��� ���� �������� ����� �������� � ���-�� � �� ��������, �
������, � ������ ��������� ������������ ���, ��� ��� ��� ������� ����, �����
����, ���� �� ������ ���� ��� �� ��� ������������. ���������� � ����������,
�����, ��� �������
16
� ���� ��������. �������� ���, ��� ���, ������ � �����
�����, ���-�� �� ��������� �� ���� �����������.
� ��� � ����������, �������, ��� ����������, � ������� ����
�� ���, ����������� ���� � ���� ��������� ��������� �����. � �������, �����
����, ����� ���-������, � � ����������� ������ ���-�����.
�������! � ���� ������������ ������: ��� ���� ������� ��
������ ����, ������ ����������� ���, ���������, ���� ���������.
� � ����������� ���� �� ������������, � ������ ���������
���������� �������. � �� ������������, ������. ���� ��� �� �����.
� � ������ ��������������, ��������? � ��������� ������� �.
� � ���, � ������ ������� ������, ������� �������, �����
������-�� �������� �� ���. ���� ������ ����������, � ������� ����������.
� ��� �� ������� �������, � �������� �������� �, � ��������
��, �������� ���������. ��� �� ������� �� �������� �����?
������� ������� �� ����� � �������, � ���������, ����������� ����������� � ����, �������:
� ����� �������� �������� ������ �� � ����, ���������?
� ��-��, ����� ������! � �������� �, ��������� ������-��
��������� ��������� ������ �������� ������ ������� ��������, �� ��� ����������
���� �� ������ �� ��� ���.
� ��� ���� �������, � ������� �� �������, ������������ ���,
��� ����, � ������ ������ ���������.
� ��� ��, �����, �� ���� ����������, ��������? � ����� �������� �.
� �� ��� � ��� �� ����������, � ����� ������� �� ������.
� ��� � ���� ���� �� ����������!
� ���, �
������� �������� ��� ������� �, ����� � ����, ��������� �������� ����������.
�������� ������� �����. � ������� � �������, ��� ���������, ��������� ����
�������� ����� � ����, � �������, ��� ���� ��������� �������, ������,
���������� � ��� ���������.
� � �� ��� �� ������? � ������� ������� ���������, ����� ������������ ��
���.
17
� � ���������, � ���� �� �� �������� ������ �.
� ������ ��������, ����� ����, ���?
� ���, �����-�� ������� � ������������ �������� ���, � �� �� ����������������� ��������.
� ���, ������
�����, ����� ����, � �������� ��������� ���������� �������.
� ����� ��������, ���������, � ���, � ������ �.
� ����� �����������, ��������� �� ��� ���, ������� ������ �� ������.
� �� �� �� ����� �� ��������� ���� � ����� �����? � ������� ��.
� ��! ��, � ����� �������� �������.
� ����� ��������! ��, ���� � ��! � ��������� �����������. �
� ����-�� �� ���������? � ���� ������ ��������.
������ ��������. ������ ��������. �������� ����� �� ������������� ��������, � ��������?
� � ���� ������ � ������������������ ����� ������,
���������� ������, � ��������� ����������� ��������� ��� ��������.
�� ���� ��, ����� �� � ��� ��� ������ ������ ����, ���
�����, �� �� ��� �� ����� ���������� ���� ������������ �������, ��� �����
������ �� ����� � ������ ���, � �����-������ ������. �� �������� � ���������
�������� ����� � � ����� ������� � ������� ���������� �����, � � ����������
��������� ���������� � ������� � ���������� ���� ����������� ��������� � ���
���������, � � �����, ��� �������� ������ ������������� ����������� � �����
�����.
� ������! � ���������� �, ����� �� ����� ���� ��������. � �
���� ����
���� ��� ��� �����.
� �����, � ���������� ��������, � �������� �������, ����� ��������.
� ��� �����-��?
� ��� ��� �����, ��� �� ���? � ��������� ����, ��� �������
���� � ��� ������� �������, ��� �� �� ����� �����. ���� ���, ��� �
������������� ����� � ���� ���� ���������.
� � ����-�� ������������, ��� ������? � ������� ���������. �
� �������� ������ � ������������ �������.
� ��� ��, �����, ��� ��.
18
� � ��-�� � ������ �����, �� ���? � ������� ��������. � ���� � ��� ���.
�������� � ���������� � ������� �����.
� ���� 1937 ���� �� ���� � ������� ������ ����������� ����
�� ����������� ������������ � ������ ������ � ���� ����� ������ �� ����������
��� ���������� ��������, �� ����������� ������ � ����������� ����� �� ���.
������� � ������ ���� ��� �������� �� ����.
��� ���� ������-�������� �����, � ��� ������� ������
�������� ������ ���� ������ ������� ���������� �����. ��� ���������� ���, �����
�����? � �� ����.
��� ��� � � ������ �� �����, �� �������, �� �������, ��
�������, ������ �� 1955 ����, �� �������������� ��������������.
���� ������� ���� � ����� ������ �� ������������� ����
����������� �� ����� ��������. ������� ��� ���� ������ ��� �� �����
������������, ������ ��� � �������� � ��������� ������������, �
�������������-��������������. ������ ��� � ������� ����� ���������� ��� �
������ ����� ��������, ����� � ������� �� ���������� �� ��� ����������
����������, ����������� ������� �����.
� �� ���� ��� � ��� ������ ���������� ������ ������ �������,
�� ��������� ��������, �������, ��������������� �������, ������� �����������.
��� ��� ����� ������� �� ����� ������ ���� ���������� �� ����������� � ����,
������������ � ������� ����, ��������� �� ���������� �� ������. � ���� ���� ��
� ��� ������ ��� ��������, ������ ����������� � ���������������, ��������� ���
����� �������� ������� � �����, �� � ���� ���� �������. �������������� ����
��� �������, ������ �� �����, ������� ���� ������.
������� � �������� �������� ���������� �����-�� ���, �����
������, ����, � �� �������� ����� ��������.
� ����������! � ������ ��. � ������� ������ �������! �
���������! ���������� ���� ���������! ��� ���������� ����������! ������� ������...
���� ����� ������ ���������� ��� �������� ����.
19
�� ��������� ������� ��� ����������, ������ ����������� ���������, ����� ��������, �������:
� ������ ���� ��������� �������. ���������, ��� ������ � ����� �������
��� ������.
� ��� ����� ������� ��� ������� �������� ��������, ������ ��
������ ���������. ��� ������ �� ��������, ����� ��������������� ��� ����
��������� ���������. ������� ������ ���-�� ��������� ���������: ��������
�������� ��������. �� �������, ������ ��� ��������. ������ �� ������ �������.
������. �� ����������� ������!�
��� ����� ��� ������� ������ �������.
� ��, � ��������� � �������������, � ����� � �.
���������������.
�������� �� ��������, �������� ��������.
� ������� �����, � ��������������� ����� ��������� ��������� ������.
� �� ��� �, ��������, ���� �� ������, � ��������� � � ������� �������.
�� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ���, � �� �������
��������� ������ ������� �� ������ � �������� � ����� ���-������� � � �������
�����.
��������� ��� ����� ������� �������, �������� ������� ����,
���������, ��� � ���������
������� �� ��� ��� ������� � ������, ������, ��� ���� � �����.
������������ � ������� ���� �����, �� � ������, ������. ��������� �� ������ ����������,
��������: ���, ��� ��� �����, � � ������. �� � �������� ������ ����, � ��������
� ������ �������� ���� �� ���� ��������� ��������, ������������� � ������, ���
��� � ����������, �������� ������ �� ������, ����������� ��������-�����, �
����� �������� ����������. ������ ������������ �� � ���� ���������� ���� ���
������������ ��������.
� ��, ��� ��������, ��� � ����� ���� �������, � �������� ���
������� ������� ��������, � ��������, �������� ��� ����, ��������, � �������:
���� � ����, �����, ������, � ���� ����������� ������. � � ����� �� ������ ���
�����. ��� �� ����� ���� ����, ��� ������, ��� �� � ��� �������� � � ������
����� ������� ��������� �������. ����� � ���� ������������, ������ � �����.
20
� ��, ���� � ������ ����, ��� ������! � ���������� �����
������ � ������ ������� ����� ���� �����. � ��-� �����-���-�...
� ��� ������, ��� ������! � ���������� ��������� ���
���������� �� ������ ��������, �� �� ��� ��� ����, ������ �����.
�� �������, �� �������,
� ���� ���������,
������ � ����,
������ � ����,
� ���� ��������...
� ��� �� ������� �� �������.
7
� ������� ������ ���� ���������� ����� ��� �����������
�������. ������������� � �� ���� ������� � ���������, ������ ����
�������������, � �� ��������� �� ������ �������, �� ����������� ����� ������,
��� ������ ��� ������ ���������, � �������� ���� ���� � �������� �����.
��� � � ������ ����������� ��������� � �� ����������
�������� �� ������ �������, ������� ���� ����� � ����� ������� ����� ������
����������, � �������� ������� �� ������� ������������, ������, ���� �������
�������.
� �������� �������, �� ������� ��� ������� ����������������
���������. ��������� ���� ����� ��������� ����� � �������, ���������
������������� ������� ���, ������ �� ���������, ����� � ��������, ���������
�������� �, �������, ��������, ����������� �������� ������� ������� ����� ���
���� �������� ����������� ����� �����, �������� �� ������ ������ ����.
������� ��� ������� ��������� ���� ��������� �����, ���
����� �������, ���� ���������� ���������� ����. ������ ��� ����� ��������� �
������� �����, ������ � ������������, ������ ����������. ���������� ��������� �
������-����������� ���������� � ���� �� �����. �� ������� ������������� �
������ ���������. ����� �� ������� �� ���������� ���������
21
��� ��������, ������� ������� ������ �������
���������������.
���-�� �� ��������� ��������� ������� �� �� ��������,
������� � ��� ����� ��� ��������� � ����� ���������� ����. ��������� ����
�������, ��������� ����������, �������� ��������� ������� � ��� ������� ������, �������� �����:
� ������! ����� ���� �������!
� ��� �� ������ �������� ������� � ���������� �� ������.
� ����� �����, ���������! � ��������� ��������. � ������.
����� ��� ���������� � ������ �������� ������� �� �����
������ �����, � ������ ������ ������� � ������� ��������.
����� ���� ��� ��� �����������: ����� ����������� ����������
������, ��������� �������� � ����������� � ��������� ������� ������.
� �������, �� ������� ���� �����, �������? � �������
��������, ����� �� ����� �� ������ �������. � �������� ������� �������?
� �� ���������� �� �����, � �������, ���� �������,
���������� �� ��� ���������. ������� �������� �� ������, � ��������� ������ ���
����, ������ �� ������������ �� ��� ����� � ������ ���, ���� �� �������
��������� �������������� �����, �� ���������� ��������� � ����������� ����.
�������� ��� ��������� � ������, ����� ����, �������,
�������� �����. ������� �� ����� ���������� ��� ������ � ������������ �����
���-�� ����� ������ ����, ����� �����, ��� ������ � ���� ���� � ������ ����
���� ����, �� ������������ ������������, ������ ������, ������������ � ����� ��
�����, ����� ��������.
������ ��������� ����� �� �� ��������� ��������, �� ��
���������� ��������� �������������, ������ � � ������, �������� �� ����� �����
������, ������� �� ����� ��� �� ����������.
���� � �����, ������� ���������� � �����������, ����� � ����
������������ ��� � ���� ������, ��� ������� ���� � ���������� �������, �� ��� �����������
�� ���� �������, � � ����� �������.
��������� � �� ������ ��������, ������ �����, ���
22
� ������ � ���������� ������ �������� ���� ����, �����������
���� ����� ����� ���� �� �� �� ���� ����������, ������� ��� ������ ������ �
����������� �� �����, � ��� ����������� ����� �� ��� �� ��� ������ � ������� �
����� ��������� ������, ������� ����� �����, � ����� ����� � ���������� ����� �
��� ������-������ ��� � �������� ��� ������ � ���� ���.
8
��� ���� ������ ��� ��������� ����� ���� �������� ����������
���������. �� ��� ���������, ��� ����������� ����� � ����� ����, ��� ������
�������� ������ �������. ��� ������ ��� ������� ��������� ����� ��������
�������� �������� ������. ����� ���� ������� � ����.
���� �������� � ���� ��� ��������� ���������� �������,
������� ���� ����� ����, �������� ��� ������, ��� ��� 90. ��� ����� ��� ������,
����������, �������, �������, ����������. ���� ���� ������ � ���, ������
��������� �� �������. ���������� ����������� ������� � ����� ����� �������.
�������, ��� ������, ���� �����, ������� �����, ������� �� ��� �� ���� ������.
� ���� ��� ��������� ��������, � ��� �����������������
�������� �����, ������� �������, ���������� � ��������. ������������ �������
����� ����� ���� �����������: ���, ��������, ������, ����� � ��� ��� ����
�������, ��������, ���� � ������. � ����� ���� ������ ��������� ��������
�������� ��������� ������. ������ ��������� ����, ����� �������� �� ���
������������.
� ������ ��� ���, ��� ���������? � ������� � ������ ����.
� �� ������, �������, ����� ������, � �������� ��������, �
����� ��� ����. ���� ���� �� �� ���� � ����� ������, � � ������ ��������
������������ ���� ����� � ����� ������. ������� �� �������: �� �������� ������,
��� ����-�� ���� ��� �������, � � ��� ���: � ��� ���� �� ������ ������, �����
��� ��������� ��-
23
��� �� ����. �������, ������������ ���� ������, � ���
�������� ������ � ���������� ������, � � ��� ���� �������� ������. ����,
�������, � ��� ��� ��� ������, � � ��� ���������� ����������.
������ ������������������! � ������� �. � �������������!
������ �, �������, � ����� � ��������� ����������������� �����������.
� ��� ����� � � ���� ��� ������� � ��������� ����, �������
����� ��������, ������ ��������� � ��������, �� ��������� ������������. � ����
����������� � � ������� �������, �� �����, ��������� � ��������������,
�������������, ����������, ���������, ������ �����, ����� �� �������� ���������
������ �������, � �����, ��������������. �� ��� ������ �������� �� ��� � ����,
����, ����� ����, ���-��� � ����������� ��� ����������� ��������� ���������.
��� �� ��� ����������, ����� �. � ����������� �� �����
�������� ������ �����������, � �� ��������� ������ ������� ��� ���� ��� �����,
��� ������, �� ���� �� ��������, �� ������� ��� ����� ��� ������ �� ��������.
� �������� ��� ����, ������ ��� ��� �� ������������, � ��� �� ������������,
������ ��� ���� ��������. �������������, ���������� ����������. �������� ����.
��������� � �� ����������� ����� � ��������� �������� �
����������� �������, �� ��� ����� ���� ���� ��� ������ �������� � ���������
����, � � ������.
� �������� ������ ���� �� �����, �� �������������, �
������������� � ���, ���������, �������, �������. �������, ��������, �������,
������� � ��� ��� ���� ������������.
����� ���� ������ �������� � ����������, � ����� �����,
�����, �������, ������� ���� � �������. ��������� �������, ��������� ����������
�����������, ��������� ���� ���, ����� � ��� ��� ������ ��� ������. �������
��� ���� ��������, ����������, � ������� ������ ������������, � ��������,
������ �������� � �������� ������� �� ������������ ��� ������.
� ����� �������� ����� ������� ����� �������, ��������� �
������������ ������ ��� ������ �������, ����������� �������� �������� �����.
� �� ��������� �� �� �� ������, � ������� ������� �������,
���� ����������� ������ ������� �������.
24
����������� ���� ���� ����. ������ ���� �������� ����
���������, ������ �� ������ ��������������, ������ ��� ����� �����, � ���� ���
� ���������� ����� ����� ������������ � ��� ����.
�������� �������� �� ��� �� ����, ���� ��������� ���������,
����������� ������� � �������� �������� ������������. �� ��������� ������������
���� �� ���� ���������� ����� �� ������ ����, ��� ����� ������ ����� ���������.
9
������� � ����������� � �������� ����� � ��� �� ����������
��������, ����������� � ����� ����� ����� ����, ������� ������ �����������
���������������� ���������, � ����� ������ �����, �� ����� ���������� �������,
���������� ������� � ����������� ������ ��� ����� ���� ������ ����� 17-��
����������.
������ ��������� ��� � ������, �� ����� ���� ��� ��������,
���������� ���� ���������� �������, � ���� � ����� ���������� ����� ����� �
�����.
���� ��� ������ � ���������. � ���� ������� � ����� ���
��������� � ��������� � �������� ����� ������, ����� � ������� ����������
����������� � � ����������� �� ����� �������.
���� �������, ��� � ���� ��� ������ ����� ��������, ��� ����
���� � ��� ���������� ���������� ������, ��� ���� � ���� ����������� �����
��������, ������, ��������.
����, ��������� � ������ ����� ��������� � ����� �� �����,
����� ������� ����� ����� �����:
� �������, ����� ��������!
� ���������, ���, ������ ��������� ���� �����, � ������
�������� � �������� �� ������� ������� ��������.
� �� ���� �� ������, ��� ������, � �� ��� � �� �������, � � �������� �������� ���� �������.
��� ��� ��� ������� � ����������, ���������� ������� ��� �
��������� ��������� �����, ��-��� ������� ���� ������� ������������ ���������
���������.
� � �� ��� � ����� ������? ���? � ������� �, �������.
25
��� �� ���� �������, ���-��� ����� ��� �������������� ������
���� �������, � ���-��� ������ ������� ��������, � � ������� ��� ��� ���������
�����. ������, �� ���� ����� �������� ������� ����� ������ ����.
� ������� �������� �� �� �������? � ��� ��� ���������� ��, �
�� ���� ��� ��� ������� ��������� �� ����������, � �����-�� ������, ��������������.
�� ���� ������� � ��� � ��������, �� �� �� �����.
� �����! � �������� �, ����������.
� ��-��, �����... ���� � ���� ��� �������.
� ����� �������� ���� ��������, �������� �� �������� �����.
�� � ��� ������� ������ � ������������������ �����. ��� ��� �������� �������,
���������� � �����, �� �� ��� �� ��� �������, � ���, ��� ��� ����� ���������,
��� ����� ���������� ���, ���������, �������� � �������, �� ��� � �������
������ ������. ��� �� ���-�� �������, �����, ��������, �������� �����-��
��������, ��������. ������� ����� ������� �� �������� � �����������
����������������� ������. ������� �� � �����.
�����������, ��� ��� �� ������ ��������� ����� �����. ����
��� �� ������, �� ������ ��� �� ������, �� �����, �� �������. �� ��� ������ �
������ ��� ������ ���������.
���� ��� ��� �� ����������, ����� �������, ������ ��
��������, �� ������ ��������� ����� �� ��� ������ � ������, ��� �� ��� ����������.
������ �� �����, �� �������� � ��� ���������, ��������,
���������� ����� � ������� ������. �� ����� ����� � ��� � ������������ �� �����
�������, � �� ������ ��� � ������� �����, ����������� � ����, ���������
�����-�� ������� � ����� ������, �������� ������� �����-�� �������, ��������
�������� ��������, ������, ����������� �����-�� ������ ������, �����-��
�������.
� ��������� ��� �� ��������� ��� �����������, ���� ������,
�� ��������� ��������, �������� ��������, ��������� �� �������� � ������������,
�� ����, ��� ������ ������.
����� ����� ������ �� �������� ���� � ������. � ��� �������
����������� ��� ����� �� ������� � ��������, �� �������� � ����, � ���
���������� �����,
26
�� ������������ ������� ����������, ������ �� ������������
��������������, ������� ����� ��������� ������� � ������.
� �����, ���������, �������! ��, ����� �� ������ ������� ��� ���� ���������,
� �������� �.
�� ����� � ����� �� ������. ������ �� ���� �� �����������.
� ���� ������� � ���� ��� ��� ���� �����, �� ����� ���
�������, �� ��� ������ ��-�� ����, �� �� ��-�������� �������, � ���� �� ��������.
� 1917 ���� � ����� ���� ����� ���������� �������
����������, � ����� � ������-��������������� ���������. ������� �� ��������
����� � ���������, � �������������� � ������ ��������� ������������� �����. �
���� ������ � ���� �����, �� �� ���� �������� � ������������.
����� ��������� ������� �� ���� �� ���� �������� ����� �����
� ������. � ���� ����� �����, � ������ ����������� �������������� ��� ����,
����� ���������� ������� ����� ����������� ���������� � �������, � ��������� �
������ � ����� ��������, �� ����, ��� ������� ���� ���� ��������. ������ �����
����� � �� �����, �� ������ � ���, �� � �� ���������.
� ��� ������ �� �����������. � ������ � ���� � ���������
��������. �� �� �����. ����� � �������������� ��������� � ��� � ������ ������.
� � ��
���, ��� ������, � ������ �����. � ����� ������ ��� ����������.
� �����
����������, � ������ �, ���������. � ��, ��� �� ������, ������?
� ���� � ����
���. ��-�� ���?
� �� � ���, ��� �� ������?
� � ��� ��� ����, � ���������.
� ��� �� ��� ���? � ������� �. � ������ �������� � ���� �� ����
����� ������?
� ��������, � ������ ��. � �� �������� ����.
� �� ����� ����! � ���������� �.
� � ����� �� �������� �� �����, � �������� ������ �����, � �
� ��������� ����, ����� � ������� �������� ������, ��� � �� ��� ��� �����
�����. � �������, �
���������, � �������...
� ������� �� ��� ���������� ������ ���� � ��������� ��������?
27
� � ������� ����. � �������.
�� ���������. ����� �� ���� �� ������, ������ �� ������
����������� � �����. ��� ��, ������, ������ �������� �� ���� � ������� �����
���������. ����� ����� �����, �������� �������� ��� ��������.
���� ��� ����� �� � ����������, � ������� �. � ����-��
�����.
��� ���� � ������ ���������� ���� ��������� ��� ����������
�����, ���� �� ����� ������ ����� �����. ����� ������������. ����� ��������� � ����.
� � �����, � ������ ��, ����� ����� ���������.
� ��� �
�����, ������?
� ������� � ���� �����. ���� ���� �� �������� ��������,
������� � � ����, � ����� ���� ������������ � � �����.
� ����������� ��, ������,� ������ �.
� ���, �����
������ ���-�� �, ����� ����, ���� � ��������� ������� ������ ��, � �����������.
��� ����� �������� � �����. ����� ���� � ����������, �� ���, ������ ����� �
���� �� ����.
����� �������� ��-��� ��� ���� � ������ �������.
��� ����, ��� ��, �� ������? � ������� �. � ���� ��. ������ ����,
��� ������ ��� �����.
� ����� �� ���� � ���������� �����, �������?
� � ��������� ����, ��� ��, � ����� ������� ��.
�������� ��� ��� ����� ������������ � ������ �������.
� � �������-�� �������� ��� �����������?
� ������. �������� �� �� ���������� �� �� ��������� �����.
� � �����, ������, � ���� ����? � ��������� ������� �.
� ���� �, � ������ ��. � ������� ��� ���� �� ��� �������, �
����� � �������� �������� �� ����� ������. �� �� � ����-�� ��������, ���
������, ��� ��-��? ������ ���� � ����, �� ������� �� ���� �������?
� �����, � ������ �. � � ����� ��� ����. ������� � �������.
� � ��� ���, ���� �����, ����������? ���� � ������� ����
������. �����, ����� ��� � ����, �� �����?
� ��� ��������.
28
� ��������?
� �������� ��� � ����.
� ������ � ������� ������?
������� ��� ������� ��������.
� �� ���, ���������, ������, ������������� � ���
������������. ��� �������, �� ������ �� �������, �� ����, ���������...
� �������� �������, ��� ��? � ������� �����.
� �� ��, � ����������� �, � ��� ��� �����. � ����� � ����,
������ ���, ������ �������... ������� ���������� ����, � ������ � ��������.
� ������! � ������ �����. � � ���� � �����. ��������! ��, �
��-�� ��� ��� ����� ������?
� �? ��, ������, ����� ������������.
� ���� � ��� ���, ��� �� � ������ �����. ��� ������ � 37-�
���� ������, ����� ��������� ����� �����?
� ��, ������, � �������� �������. � �����, ����� � ������
��������, �� ������ �� ����.
����� �� ���������. ����� ��� ���������� ��� ������� �
���������. �������� ���������� �������. ������ ��������, ������� �� ������ ������.
� ��-�, � �������� �����, � � ��� ���� � ������ �� �������� ��������.
� ���� ���������, ���������� ���� �� ������ �� ��� �����.
���� �� � �� ���� ����� �� ���� � ���������, ���� �� �� ������� � � �������,
���� �� �� ������ � � ������, �� ����� � ������, �� ������ �� ���� ���, ����
�� �� ������ ���� ����������� � ����, ���� �� �� �������� � �� ����������, ����
�� ��� ���� 64 ���� ����� �� � ��� �������� � �������� �������� �������, ������
��������, ��������� �����... ���� �� ����� ��� ��������� ���� �� ������� ����,
� ���� ������ ��� ����������. ��� ��, �������. �������, ������� ����, � ��� �
���, ��� � ��� �����, ��� � �����.
� �� ��� ��, ��� ������, ��� �� ���� �����, � ������ �����, � ������ � ����.
� ��, ��������� � ��� �������, ��������� �������� �����.
� ���� ��� ������� ������� ������ ������ �� �������
���������� �����. ����� � ������� ������ �����, ������ ����� ��������� ������
����. ����� ������,
29
��������, ��������� ����������. ����� � � ����.
���� ���� ������ ����. �� ��� ������� ������-�� ���������,
��������� ���������, �����������, ������������, �� ��� ����� �������� ����,
����������� �� ������ �����, � ������-�� ���������, �������� � �� ������
��������������. ��� � ��� �������������, ��� � �����.
� ��� ��� ���� ����� ���������? � ������� �.
� �� � ��� ������. � ���� �����, ��� ������, ������ ���������.
����� ������� ���-�� �����, ������� �������, ���� ���������
������� � ����� �������.
� ���� ������� ���������, ������ �� �����?
� ��� ��, �� � ����� �����?
� ����� �����, � ������ �����, ��-��-��, � �� ���� ���
������ ��� � ������? ������� ������� � ��������!
� ����� ����, ������.
�� ����� �����-�� �������, � �������, �������, ����� ����,
���� �������� ��� ���� ����������� ������� ������������ ����. � ������������
�����-�� ������������ ���� �
���� ��������� ���������.
����-���� ��������, ������ ����, ������ ��� � ��������, �
������� �. � ���� ������������� �����, � ������ ����� �����. ��� �����, ��� ���
��� ��� ������� ��� �����.
���������� �������������� ��� ��������� ����, � � �������� ������ ��������� ��������.
� �� ������ ����, ��� ������, � ������ �����, � ����� � ����
����������. ���� ��� ������ ��������. ���� �������, �����.
� � ���� ������ ������ �� ������, ����� ������, � ������ �.
�� ���� ������� �� �������.
� ��� �� ��� �������, �������, � ������ ��, � �������������.
������� �� ������ ���� ��������.
� � ����� ���� ������, ����� ����� ��� ����� � ��� ���. � ��
���� ��� � �������� ����������� ����������.
� �����, ������, � ������� � ���, � � ���� �� ������� ���
������ ����� � ���� ����?
�����-�� ������������ ������ �������� ���� � ������� � �����
��������, ���� �� ����. ��� �� ����� ����
30
� ������� ������ ���� � ���� ��������� ��� ������.
� ������ ������� ������, ����� � ������� �����, � �����
������ ��, ��� ���, ������, ������� ����� ��������, � �� ��� �����, �������.
� � ���� �������? � ������� �.
� � ���� � �� � ����, � � ������ ��� �����. � ������
��������.
� ��� �� ��� ��� ����������, �������? ��������� �� �����
������� ��������, � ������ � ������ ������.
� ��� ��, �����, � ��������� �������� ��, ����� � ����� ����
��������� �������, ���������� ������ ��������.
� �����, ������, ��� ����� ���� ��� �� ������, ������� �� ����� ������?
�� �������, ����������, ��������. � �������� �� ���.
� � ���� ����� � ���������, ��� ������, � ������ �� ����� �������� �� �������� �������.
� �����, ���
��? � ������� �.
� ��, ����� � ��� ���� �����.
���� ���� � ���� ��������, ��� �� ����������.
� ��� �� ��� �� �����?
� ������, � ������ �� ����������, � ������. ���� ������� ������.
�� ����� �� �������, ������ ����� ����, ��� ������ ��������
��� �������, ������ ������� ����, ����� �� ���������� ������, �����-��, ������
����, �������� ������ � ������, � ������ ������, � ������������ ����� ������ �����.
����� ����� ������� �, �������, ������ �����. ������� ��
������ �����. �� ���� ���� ����� � ������ ��������� �����-�� ������ ���������
��������. ����� ������� �����, ������� �������������, ��� ������ �������� ����, � ����� � ������...
� ������ �� ������ ������, ������� �����-�� �� ��������� �
������. ����������� ���� ��� �� �� � ��������, �� ������ ����� �������, �����
��������������. ������ ���� � ��������, ��������� ������, ������� � �����,
�������� ��������� �����-������, ���� ��������� �� ������ �������� ��������, �
������ ����� ����������� ��������� �������.
� �������? � ������� ������� �����.
� �����, � ����
������� ������� �.
31
������� �������, ������ ���������� ���� ����� ����� �� ���
�� �������, � ����� �� ���������, ������ � �����, � ���������� ��� ���� ������
��� ��������� ������...
��� ����� �� �� ����.
� �������� �����, � ������ � ����������� �������, �����
�����������. � ��� ���� ���-���� ���? �, �����?
� ������� ������ ��� �����.
� ������, �������, ��� ��������, � ����� �� ������� �������
��, �� ������� ������� �� �����.
� ����� �� �� �� ������? � ����� �� ���������� ������� �.
� ����� ������? �����, ����� �����. ��� ������, �� ���������������.
� ��� �� ���: ������ ���������, ��� ��?
�� ���������� �� ���, � ����� ��� ������� ��������� ��� ��
��� ��������������, � ��� ������ ������ ����.
� ������, ��, � ��������� ��. � ������, ��.
10
� ������ ����� � �������,
�� ���� � ��� ������.
�������� 43-�� ����
� ��-��,
���� ����� ������, ������, ��������. ��������������, ��� �������� ����� � �����
� ������ ��������� ���������� ���������� ���� �������. �������������, ������
��� ����, ���������? � ����� ����, ��� ��������, ����� ���� �������
������... ���?
� ������, ������... � ����������, ������ ���������, ������ ����.
� ������ ������������� �����.
� ���� ���! � ����������� ����� ��������������� ������ ����.
� ��,
�������������. ������, ��� ������� ������-�� ��������� ����������.
� ������� �� ��������, ������� ����������� ����� ����������
����, � ���������� ������� ���������, ��� � ����� ��� ������. �� ����� ��������
���� � ����, ��������� ��������� ��������� �����. �� ��� � �����, ����������
������, �� �� ��������� ������ �������, � ���������� ����� ������� � �������� �
��� �������. ��� � ��� ���������� �������� �� �������������, �� � ��
������������� ����������, � ���� �� � ��� ��� ���� �� ��� �� ����� � ��������
35. ��������� ����������� ��� ������ ��� ���� ������� � �����. ��� ��� ��
������ ��� �� �������� ����������� ������������, ��� � ��� ���-�� ��������
������. � ������ ��, ��� �� ������ ���-�� ������� ������� ������ ����, �
��������� ���������� � ��� ���� ������� � �������� ��������� ���������� �������������� � ����.
� ��������� ������� � ������ � ����������� ��������� ������,
��� � ������� ������� �� ����� �������� ��������� �� �������.
� ����� ����, �� ����� ��������? � � ���� ����� ������ ����.
� �� ��������� � ����� �����������, � ��������, ������ ��. �
�� ��������� �����������, ��� �� ������ ������� �������, � ������ �������� ��
�, ������� ��� � ��������� ���������, ������ �� ������.
� ���� ���� ������� ����� �����, ����� ��������. �� ������������
�� �� ������� �, ����������, ���� �� ����, ����������� ������.
33
�� ����� ����������� ������� ����� � ������� ��������,
�������� ����� ��������� ������. ��� ��� ������ � ���������. � ���������� ����,
��� � ��� �� ����� ����, ��������� ����� � ������� � ������������, � �� ����
��� ������� ��������� ������ �������, � � ������ �� ������ ������, � ����� ��
���� ������ ������� �� ����, ������ ������ ���������� �����.
��� ��� ������-�� ����� ����������� ������� �������������
����, ��� ��������� ���� � ���� ���������, ���������� �� �������.
� ��������� ����������,� �������� � � �������� ������ � ����
������. �� ��������� � �������� ��-�� ������, � ��� � ����� ��� ��������.
�� ������� � ��� � ����� ������ �� ����� ����� � �������
��������������, �������� ������ ������� ����� �������� ������. �� ���
������������, � ������ ��� � ��������� ������ � 43-� ����. � ��� ����� ���,
����� � ����������, �������� ������� � �����-����� ������, ������� ��� ��������
�� ������ �� ������������ ��������. ����� ���� �������, �� �������� ����, �� �
���� ������� � �� ��� �������, � �� ���� � ���� ����������� ��� �������, ���
����, ������� �� ������ �������. ��� �� � ��������� ��������� ������ ������� �
����� �� ��������� ������. ����� ����, � �������� ��������� ����������, �������
��� �������� �� ����������� ����� ������. ������ � ������� �������� ����������.
�� ������� � ���� ��. �� ��� ������� � ���� � ���, ��� ������������ ��� ����
�������. � �� ������ � ����, �� � � ����� ������. � �������� � ���� ���
��������� � ��������� �������� ���� � ������, ��������, � �������� �������
������. ����� ���������� �������� �������� ��� ��������� �������� ������� �
�����-�� ����������� �������, �������� ��������. � ������ � ����� ����������, �
�� � ��� ����� ������ � ���� � ��������� ����� �������� ��� � ������������ ��
������� ����� ����������. ���� �� ���, ������ �� �����-�����, � ������ ������,
� ������, ����� ���������� ������� ������, � �������� ������ �������, ���� ���
������ ��� � � ��� �� ���� ���. �� ��������� ������ ��� �� �����, �� ��� �����
�, ���� � ������� ����� ����������, ����������� ����� ����������. �������� ���
� ������ � ������ �� ���� �������, ����� ���� ������� � ������� ������. ���,
34
����� �������� ��� � ������������� ������, � ��� ��� � �����
���� ������� ����� ��� ��������� ������� ��������.
����� �� �������� �� ����, �� ��������� ������������� ��
���. ��� ����������� � ���� �� ���� � �����������:
� ��, ������, �������� ����!
�� � ����� ��������� ������ ��, �������� � ����, �� ��� ���
� �� ��������. ������� ��� �� �������� ���, ������ �� �� ������� � ���� � �����
������, ������ ��� �� �������� � ��� ������ ���� ����� �������� ���������.
� ����� ��� ������ ���� �������� �������� � ������ �������
�� ����������� ����. �������� ��� �� ������ � ������� �����, � �� ������ ��
������� �������� � ��������, ��� � ��� ������ �� �������� �������� ����, ��
��������� ������ ������ ��� �������� �����.
� ������, ���������� �������? � ������ � ��� � ������� ��
����� � ������, ��� ���� ������� � �������.
�� ��������, ��������� � ���� ������������ ��� �����������
����� �������. � ����� � ������� � ����. ��� ���� ������ �������� � ��� �������
�����, ������ ��� ��� ������ ���� ��������� ���� �� ����� �����.
� �����, � ������� ��, � � ���������� ��� ���� �������, ��
������� ���������� ������� �� ���� �������.
� �����, � ������� �� ����������, � ����� � ��� ��������
���� � �����.
� �������� ����� � ���� ������� ���������. ����� �� ������
����� ����. ���� ������������ � ������ � ��������� ������� ����� � ��������.
������ ��� ������ �� ���������. ���� ������� �� ��� � ���������� � ��������,
�������� ��� � �������� �������. ������ ����, ��������� � �����, � �����, ���
��� �������� ��� ������, ������������ � ������, ��� ���������, � ������ ���� �����.
������� ��� ������� ���:
� ���� �������� ��������, � �� ���. ������ �������� � ���
������ � ���� �����, � �� �������� ���.
� ����� �� ���� � ��� �� ���������� �������� ����� �����
�������. � ����� ��������� ���� ��� ������ ������� �����. �� ������� ���
������� �����-
35
��. � ���� �� �������� ����� ��� �������, �� ������ �
������� ��� ����� ������. ��� �������� �����? ����������, ���������, ��������?
�� ������. � ����� ����, � ��� ���� ���� ���-������ �����, ��� ��� ��������
����? ������ ��� ����� ����� ����� �������. ����� ��� ������� ��� �����������.
��� ����� �� ����? ��� ���� ���� �������. ���� ��������� �� ������, ����������,
��������. ������� �����, ������� ��������, ������ � ������� ��������� ������
������������ � ������� ����, ���� ������ ��� ������ ���������� ������.
�� ��������� ���� ��������� �������. ������� ���� �������
������ ����� ���� ����� � �������� ������ ��������. � ������ �� ��������
������, �������� � ���� ������� � ������� �� � �����. �� �����, ���������� ��
������, � ������� ��� �� �������� � ������. ���� �������� ������ �� �� ����� �
���-��� �� ����� �� ��. ����� ��������� ������ � ����� � �����, ����� �����
������ �� ���, � ���� ����� ��� � ��� ��� �� �������.
� ��, ������, �����!
� ��� ��� ���� ���� �������, � ������ ��. � � ��� ����
������, ��� ��� ������� ���� ���� � ����� ��������� ���������, � � �������
������ ����� ����������, ����������� ������� ����� ����������, ��� �����������.
� �������, � ������ � � ������������ ���: � �������.
����� ���� �������� ����. ��� ������� ���� ����� ������� �
�������� � ���, ��� ��� �� �����, ��� ��� �� ��� ��� �����, � ����������
����������, ��� ��� ��� ����� �� ������, ���� ���, � ����� �� ���� �� �����
����� �, �������, ������� � ����� �����, � ���������� ��������� ��� �����, ���
���� � ����� ������ ������� � ���� �������� �����.
�� ������ ����, ����� �������� ��������� ����, � �������
�������� � ����� � ��������� �� ���������. �����, ���� � �� ������ ������ ��
����� ����� � ���������, ����� �� ����. �� ����� ���� ���, ������, ������, ���
� ����� ���� ���������� ���� �������. ��� ������ � �����. � ������� ����� �����
�� ������,
36
����, ����� ��� �����. ��� �� �������� ����� ��������� � ���
������������� ���� ���� � ������ �����. ����� ��� ����, � �������� ���� �������
� ������� �� ����� � ������ ����� ��������� �����. ���� ��� ����� ����� ������
�� �����, � ������ � ��� ��� ������ � ��������� ������ ������� � �����, �
�����, ��� ������ ������, ������ � ������ ������� ������ ������ �� ��� �� ����,
����� ���� ���� ��� ������, �� ����� ���, � �������� �� �����. ��, � ����� ����
��� �����. ����� ��� ���� �������, � ���� ������ ��� ������ ����.
� �������� ��������� �� ��������, ��������� � �������
��������� ����. ���-�� ������� ��� ������ �� �����, � ������� ������ ���� �����
��. �� ������� ���� �������� �� ���� � ����. ����� ���-�� ������� ���� �� ����.
�������� ������ ������������� ����. ������ ��� �������. ��� ������� � ����
������ � ��������� ���, ��� � ���������� �� ����. ����� ��� ��������� ��� ���
����� �������� ������ �� �������� � ����� ����������.
� ����� ������, ������! � ������� ��, � ��� ������, ������
����������, �������� �����. ������ ������, ����� ���������. ������� ���
���������� ��� ������.
� ��������� ���������� ��� ��������� �� ���� �
�����-���������, � ������ � ���.
�� ������� ������ � ���������.
� � ������ ��� ����� ������� ��� �� ��������� � ���, �
������ ��. � �� ���� ���������. ��������� ��� ���������� ���.
� ���-���! � ���������� �������� ���������, �������� �. �
��� ��������� � �������, ���-����. �� ���� ���������?
� ��, �������, � ������ ��, ����������� ����� ��� � �����...
� ��������. � ������� ���� ��������, �������� �������
������, � ������. � ����������, ��� ������ ��� � ������ ������������ � �� �����
����� ����������� � ��� ������� ��� ������ ���, ������ ��� � ����� ������ ���� ������ ������������� ���� � ������,
37
��������� ��� ����. ��������� ������ � ����������� �����
������ ���, � �� �������� ���� ���� � �������� ��������� ������ ����������������.
� ����� �� ����� � ������� ��, ������ ����� ���������
�������� � ����� �� ������� ����������� �����, �� �����, � ����� �������
������� ������ ����������������. � �������� ���� �� �� ������, ��� ��������
����������, ��� ��� ������ � ������.
���, ����� ���������� ������������ �� ����� ������ ��������,
���� ����������� ����� ������ ��������. ���������������, ���������� �� ���
������, ����������� �� ��� �� ����, �� ����. ������ ����������� ����
������������, � ����� �� ������� ��� �� ������, ��� ���� ������������� � �����,
� ����������� �������� � � �������� ����. ����� ���� �� ��������, �� ���������
�����, � � ����� � ������ ���� � ���� ���� ����������� ������� ������� ����,
�������, ������ �, ������ ����� ������� � ���� ����������� � ����� �����, ���
������� �� ���� ����� ������� ����� ���. �������, ��� ������������, ���,
���������������.
������������ �� ���� � �������� ����, � ������� �� ����, ���������� � ����...
� ��� � �� ����, ���� ��� ���������� ��� �������. ������
���, �����, ���� � ��, ������������� ���� � �������� �������, � � ��
�������������, � ������ ��� ������-�� �� ������� ����, � � ��� ���� �������
�����, � ������� �� ���� ���, ��������� ������� ��������� ������������ �����...
�� ��� �� �������� ���������, � � �������� ����� ��� ����� �
��������� ��� ������, � ����� �� ��� �������, �� �������� ������ ���� ����� �
��������� ���� ������. ��� �������, ����� � �������� ������ �.
���-�� ��� ������, ��� ���� ���� ��������� �������� �
��������.
� ������, ��������-��-�����-�������-�������, �������� �� ��
�� ����� ������ �������, � ������� ��� ���.
���� ��������� ����� ���������, � �����, ����� ���
���������� � ������ ��� ��������, ������ �� �������-
38
�� �����. ������� �� ����������� � ��� ���� ������� �
�����������. � ��� ��� ��� ����� ����� ���� �� ���, ��� ������, � ��������.
� ��, �������, � �������� ���, � ���-�� ����!
�� ����, �� ���� ���� ������ �������: �� ���� ��, ��� ���
����������� ��������, ��� �� ����, ��� ��� �������� ��� ������������ � ������.
��� ��� �����, �� ������� � ������, ��� �� ������� � ����. �
�������� � ����, � ��� ����� ������ ������. ������ �� ���� ������ ��� �������
������ �� ������ ������. ��� ���� ������ ��� �� ��� ����.
�������, �� ����� �� ������������ � ������ �� �����������,
�� �������� ������ �������, ��� ������� ����� ������ ���� �� ���� � �� ������
�����. � ���� ����� ������������ ������ �� �� ��������, ��� ��� ����� ���� ����,
��� ���� ������, ��� ������ ���� ������, ��� ���� ������� ���� �����. � ����
��� ����: ��� �������� �� ���, �� ������������� �������. � ��� � ���, ��� ���
�� ����������, � ��������. ��� ���� ������ ���.
������� �� �� ���� �� ������?� � ����� �.
� �����-��������� ���� �����, ������� � �����. �������
��������� ������ ������������ ����������, � ������ ����, ������, �������
���������, ������ ����� ���������
���������.
� ���������. � �� ��������. ������ � ��� ���������,
���������. �� ����� ���� ��� ��������� � �������� ������. ����� ����� ����
��������� �����. ����, ��� � ��������� ��� �������� ������������ �������
�����-����������� ������� � �������, ������ � ������ �� ����.
� ��� � ��� ������� ����������� �������� � ����� �������
���� � ������� �� ��� ����, �� ��������� ����� ��������, ������������ ��-���
��������. ����� � ������ ����� � �������� ��� ���� ���������� ����.
������ � ���� ���� �� � �����, � � ������ �������. ������� �
�����, ��� ��� ������� ���������� ���������������. � ������, � �����, �����,
������� �����, ��������� ������� ����� ����� �� �����.
� ����� ������ �������� ����, ����� ��� ��� �� ������� ��
�������������� �������
�����������������
39
��������, �� ������ � ���� �� ���� ����. ������ �� �������.
� ������, ��� � ����, ������ �� � ��� �������, � ������� ��
� ��������� ����������� �������.
�����, ����� ��� ��� ������ �� ���� ��� �����������, ��
������� �� ������� ������.
� ������? � ��������� ��, ������� ����� � ����������� ����
����. � ������� ��� ���? � � ����������� �������.
���-���, ���-���, ����� � ����� ������� � ������ ������� ������.
������� �������� ����������� ������� ��������� �����������
�������� ������. �������� ����� ���� �������, ���������� ������ ���������
�������� �������, ��������� �� �����������, � � �������� ����� ������ �������
���� �� ��� � ������� �������, � ������, � ������� �������� ����.
� ����� ����! � ������ �. � � �������, �� ����� ����� ��� ����� ����?
� ��, � ������ ��, � �������� ��� ����� ����.
� �������� ��� � ��������� ��� � �����:
� ������� ���� �������� ��������?
� ��, � ������ ������ ��, � � ����� �� ��� ����, ��� ���� � ���� ��-�������� ����������.
� ����� ������ ����������� �������, ��?
� ��-��,
� ��������� ��, �
�� � �������...
���� � ���� ������ �������. ���, � �� ���� ������. ���,
���... ����� �� ��� �����. ���� ��� ������� ��������, ��� �� ���. ����� ��
���������, � � �������.
� ���� ����� � ������ �������, �? � � ��������� ���������,
������� �.
� ������ �����? � � ��� ��� ��������� ��.
� �� ������ ����� �� ������ ����� ������������ ����.
� ��� ���� ���������, � ��������� ��.
���� ����������� � ������������� �������� ������.
�������� ������ ���: �������� ������, ����� � ���� �
������������ ����� ��� ����� � ����������. ������ ��� ������������������.
� ������? � ������ �.
40
� ���� ��������,
� ������� ��.
������ ������.
���������� ������, ������ ����������� ����, � ������:
� �������, ��� �� �������, ��...
� ������
�������, � ��������� ��, ����� ������� � ������ ������������� � ���� �����
���������� �����. � ����, �������, �� ��������, ��...
��� ���� �������� ����� ����������� �����, ���... �� ��
������! �� ������. �� ������ ���� � ��� � � �����, ��������, � � ��������,
������ ����... � ����� ��� �� ��-�������� ������ � �������?
� ���� ���� � ���� � ��������� ���������� ������ � �������� ����� � � ������ ����.
� ������������
����, � ������ �, � ��� ����������� � ����� ������� ������� ����, �������
������ ����� ������� ������, ������� ������� � ���� �������...
� ��-��, � ��������� �� � �����������, � � ���� ������� ����� �������.
� �����. ����� �������� � ���. �-��. ����� ������� � ����� ������ ��� ��������.
� ��, ��� �� �������� ���������������, � ��������� ��.
� ���, �������������. ��� � ������� � ����� ������, �
��������� � ���� ������� ������������.
� ��� ���� ���� � ����� ������ ����, � �������� ������ ��.
� ��� ��?
� ��� ����, ��������.
� ��, ��� ��� ��� ���������� �������������.
� ���, �� ���� �� ���������...
�� ���� ��������� ���� �����������. � �����, ��� �� ���� ��
������. � �����, ��� �� ���� ������� �� ������, ��� �� ����� �� ������ �������
�� ������ ������, ����� ���� � ������. � � �����, ������ �� �� ����� �� ������
�� ��� � �� �� ���� ��� ���� ���������� ����������, �� ���� ������, � �������
������ ������ ����� ���� ������� ����������.
� �� ��� �� ��� ��� ������! � ���������� ��� ������ ����
����� ���������� �. � �������, ��� ��� ��� � ��� ���! ���� �� �� ������ �������
�������!
�� ������ � ������� �� ����, ����� �����. �� ������ ��� ����� ��������� �������.
41
� ����, � ���� �������� ��, � �� ��� �������� �� ���������. �������?
� �������� � ������ �� ������. ������ ����� ��� ���, �
������� �� ������ ���� � ���� �������. ����� �� ������ ��� �����, � � �������!
����� � ���� ����� ������� � ������ ��������� �������, ��
���� � ������� �����. �� ������� ������ ��� ����� � ���-�� ������. �� ���
������ ����. ����� �� ������ ������ � ������� ���:
� ��, ��! ������ ����, �������?.. �����������, ��? ��������� �����...
� ����� ������ ������ �� �����. �� ������� ��� ����� ���������� ������ ��������.
� ��������! � ������ ��� �����������. � ������ �� �������
����� ��������? � �� ������� �� �� ����, � �� �������.
� �� ��������� ���������.
� ����� �����, � ������ ��������. � ��� �� ���, ������?
� ������ ����... � ��������� �������, � ��������� �����... �
�����, �������������...
� �� � ����� ���� �������� ���� �������� �������? � ������� � ������ ������������.
� � ���? �� ��������� ����� �����������, � ������ ������ ��.
� �������� � ����������� ������, � ������ �. � � ��� ���
���������, ��� � ���� �����: ����, ����, ������ � ����� �������... � �� ��...
� ����,
� ������ ��, � ��� ��� ������: �� ��� �������� �� ���������, �� ����������. �
���� � ��� ��������� ����.
� ������� �������� �� ������ ����, � ��� ���� �������� �
��������� �����, � ���� ����� ������ � ������������� �������� ������ � �
������. ��� �� ����� ����, ������ �������, �������� �����.
� �� ��� ��� �� ��� ��� � ���� �� ����, � ������ �, � ���� �� �������������.
� ������ ���� ��� � �������� � ���������� �����. �� ����
�������� � ������ ���� ���.
���� ����� �����. ��� ��� �� ��, ��� ��� ������ �������.
������ �������.
42
������� ������� �����������
1
����� ������ ������� ������� ����� �� ����� ��� ������.
����� ����� ������, �������� �� ��� ���� ����, �� ��� �� ����, �������� �����
�� ����� ������, � ����� ���������� ��� ���� �����-������ ����� � ������������
�� ���, �������� � �������� ���������� � �������.
��������� ������, ���������� ��� �� ���, �����������
���������� �������, ������� ����, ������, ������ ������� ����-�����, ������
��������� ���������������, �������� ������ � �������, ��������� ������ ��
�������...
� �������? �� �����, �������?
������ � ���� ��� ���� ��������� ����������. ����� ��
������� �� ������ � ����� �������� ����.
� ����� ������, ������������ �������! � ������� ��. �
���-���-���, ����� � ���� �� �����. ���-���-���, ��������� ������!
� ���������� �������, ����� � ����� ��� ����� ������
������������ ��� ������ ��������� �����, ��� ��� �������, �������� ������
������, ��� ����� ��������� � ������������� ���������� ����, ����������� ��
���.
����� ��� ����� ������������ �����-�� �������, �� ���������,
�������� �������� ��������� ������ �������� ������, ������ �������� � ����,
�������� �� ����� � ������������, ��������� � ��������� �� ����������, �����
����� ����� � ��� ������ �� ������ ������� �� �����, �����, ��� ��� ������� �����������
�������� ��� ������.
���� �������, ����������, �������� ����� ��� ������ � ������
����, � ��������� ����� ��������� ��������� �� ����� � ��� ��� ������� ��� ����
���� � ���� �������������, �������, ����������, ������������� �������. � ���
���, ���, �����, ������� �� ������� ���� ������, ���������� ������, ������� ��
����, ������ � �������� ������� � ������ ������, � �������� �������� ������, ������ ������� ������������
43
����� ������� �����������, ���� ������ ��������
����� ���.
�� ��������� � �� ��������� �� ���� � � ������ � ��
��������� �� ���� �������� ������ ����������� ������������, ��������� �� ���
������, ���������� ����� ������, �������� ���� � �������� � ����������� ��
�����. ��� ���� �������� ������� ������� ����, ������� ������� �������.
� ���, �����, �����, � �������� ���, �������� �����, �
������� ����� ��� ������ ������� � �������� �� �������� ��� ����� ������ �
�������� ���� ������� �����.
� ����, �� ������? � ��������� �������, ���������� � ���.
� ������. �������� ��� ��������, � ������ ���� � ����.
������ � ��� ��� ����� ��� ����� �� ���: ��� ���� ������� ��
������, �������� � ������. ������ ���� ���� ���� ����� ��� ����� �����,
�������, � � ������ �������� � ���������� ��� ����, � ��� � ����������. ����
����� ���� ��������, ������� ������ �����, �� ���� ����� ��� �� ����������� ���
�����, ��� ������ ��������, �� � ���� ��������, �������� ����������� ������ ���� ������� ����������� �����.
� ������, ������! � �������� ���. � ��, ����������� �����!
� ����� �����, ����?! � ���������� ����, � � ���� ����������
��� ������� ���������� � ��������� �������. � ����� �����?
� ��� ������, ����� � ���� �����, � ������� ����,
������������� �� ����.
� ��� ����� � ������! � ��������� �� ����� ����.
� ��-��, � ��������, ������ ���� � ����, ����, ����� �� ����
� ������ ���������, � �� ����� ���� �� � ����� �������� �����. � �����, ��?
�����, ��?
� �����, ����! �� ���� �������� �����!
� ��-��, ��� ��, �����! ����� � ����� � �����!
� ��� ������, ����! � ������ ���� � �������� �� ������ ������.
���� ������� �� ���������� �������.
� ��� ��������� ������, ����! � ������ ����, ������ �������.
44
���� ������������ ����������, � ��� �� ��������� �������.
���� ����� ������������� � ������� � ���������� ������� ��������, ��� �� ���.
� ������� ���� ���, ����? � ��������� �������.
� ��������� ��������, �����, � �������� ����, � � ����-�� �
�����������, �� �� ������.
� ��������� �������, ����, � ������� ��.
� ��-�� ��� � ����, � �������� �������� � ����� ���-��
�������������� � ������������. � ������, ����� � ����? � ���������� ������ �
�������! ������, ������� ����� ���� � �������, �����, ����� ��� �����, ���� ���
�����... ����� �� ���� ������ � ������ ������������ � � �����, ����� ���
������...
� �������! ����-� ���� �� ��������! � ������ ���-�����, �
��� ��������.
� ������ ���� ���-������ ��������, �����. ���������.
������� ���� ����� ����: ������ ����� ��� ��� ������. ��
����� � ���, ��� ���� �� �� ������� �������� � ���, �� �����, �������� �� ��
����� ����, ����� �������� � ����������� ������, �� �� ����� ������� �� � ����� �� ��������� �� ����� �����.
����� ������� � ������� ���� ������ �����, �� ������� ��
����� � ��� � ����� ����� ������ � � ������� ����.
� ����! � ������ ��� �����-������ ����-�������. � ���� ���� ����� ����, ������ ����!
� �� ����� ����, �������, � ������� �������. � ������ ����� �������� � ����������.
�� ��� ������������ ������� ����� � �����; �� ����� �� �����
� ��������� ����� ������������, �������������� ������� � ���������; �� ����
������ � ���� ������� ��� ���, ������������� ��������� ��������� ���� � ���
��-�������; ������ �� �������� � ���� � ���� �����������, ������� ��������,
���������; � ������, ��� ������ ��������, ��� �� ������ ���-�� �� �������
�������, � ������ ���������� ����� ����. �� ���� ������ �� ������� 40 ������ �
����� ���� �������; �� �����, �������, �� ����� ��� ��� ���������� � � ������,
� ����, � ������, � ������, ���������� ���������� �������, �� ���� ������� �
�����; ������� ��� �����.
45
�� ������ �� ���, ����� �� ��������� �� ����, � � ��� ����,
����� ����� ����� ��������� ��� ������ � ������� ��������, �� ����� �� ����
���� � ������:
� �����, ������������ �������! ���-���-���, ��������� ������! ���-���-���, ��������� �����!
��� ��������� ����� ������� ����� �����, � � ���� ����� ���������� ����� ����.
� ��������, �����, ����� ��������? ����� ��������� ���! �� ������ ���-������ ��������?
� � ������ �� ���� ��� �����, ��, � ������ �� ����!
������� ������� �� ������. ������� ������� ��������� �����.
�������� ������ �� ������� ��� �� �����. ������ �� ����
������� ����� ��� ������� � ����. ��� ������ ����� ����� ����, ����������� �
��������� ���� ������. ��� ���� ������, � ����� ������ ��, ������ � �������,
������ �� �����. �� ��� ����� ������ �� ����, ������ ��� ����� ������� �������
�� ����� � �� ������. ��, � ����� ����, ����. ������ ��� �� ������� �����-��
������������ ��������� � ����������� ������ ����, �������������� ������ ���� �
��������� �������, ����������� ����� �����.
����� � �������� ���������� �������� �� ��������.
� ��� ��� ��������? ����� ����� ����� ������,� ������� ���.
� ����� � �� ��������, � � ��������� ���������� � ���������
������������ �������� ����������, ������� � ���� ����, ������ ����, ����� ����
� �� ������ �� �������� ����������� � �������.
������� ���� � ���� ��� �, ����� ��� �� ����� ������,
���������� ������ ���� ������. ��� ���� � ���� ��� ��� ����� � �� �������� ��
����������� �� ��� ������ ����, �� ��� ������.
���� ������ ������ � ����� �� �����. ����� �� ����� ��
�������� � ��� �������� � ����� ��� ��������, � �������� ��� ������� ����, �
��� �� �� ������� �� ����� � ����������� ����� ��������, ������ �������� ���
������ �� ���� � �� ����� �� ���. �� ��� �� ����� � ������� ����� �� ������
���������� ����, � ����� ����, ��� ���� � �� ����, � �������� ��� �����,
�������� ��� ������� ��������� ���������, � ��
46
����, �� ����� ����, ���� ������� ���������� �������,
��������� ������� ������. ������� ������-�� �� ��������� � ����� �������, �
���, ��������� ������ ��������� ������.
� ������� ��������� � ������, � �� ��� �� ������. ���-�� �������
��� ����������, � �� ������� ���� �� �����.
� ����! ���������! � ������� �������� ����, � �� �������,
������ ������� ���������� ���, ������� ��� �����������.
����� �� ������, ��� �������� ��� ������. ��� ������ ��
�������� ��������� � �������� ����� ������� � ����� ������� ������������
�������� �������� � �������� � ������� �������, ���������� �� � ���� ��-��
����, ���� �� �� � ���� ���������� �� ������. ���� ��� ��� ����� � ����� �
���������. ����� ������� ����� ������ � �������� � ��������� �����, � ����,
������� ������, ������ � ��������������� ����� ��� �������. ���� ��������, ���
������� ��� ������ ��� ����.
� ��� ��� �������, � ������ �������, � ������� ��
����������� �������� ������. ��������� ����.
���� ��� � ���� �������� ����� � �����, �� ��, ���
����-����, � ����� �� � ��� � ������ ������ �� ������ ����������. � � ����-����
�� �����, ������ ������ ����� � ������, ����� � ���������, ��� ����.
���� ��������� ������������ ��-�� �������, ���������� �����
������. ������� ������ ������, ����� ����� � �������� � ������. ��� �� ������
����, �� ������ � �������� �����-�� ���� � ����� �� �� ��� ������, ����� �
����� ������ ��� ������� �� �������, � ������ ��� �����.
� �������� ��� ��� �������? � �������� ��������, ��
������������, ������ ������ ������������, ��� �� ����� �����.
������ �� ���������� � ���������� �� ����.
� ������ ���� ����� �������? � ������� �������. � ����� � ���� ����� ����?
� ������������ ����������, � ��������� ������ ������ ������� �������.
������ ������������� � ����������.
������� ������� � ������. ��� ����������, ��� ��� ��� ���
���������� ��������� �������, ���������� � ������, �������� �������� ���������
��� ����� ��-
47
������ ��� ������ �����. ������ � ����� �������, �
���������� � ������� �������... � ����� � ����� �� ������� �����.
2
� ������ ��� �� ������� �� ���� � ������� � �������, �
��������� � ����� �� ������ � 600 ������ ��� ������� ����. ������� ������������
��� ��� ������� �����, ����� �� ������������� �� �����. ������ ���� �������
�������, ����� � ����� � ����� ����, ������� � �����, ������ ������ �������� �
��������� ������ ���� � ������, �������� ���, ��������� ������ �����.
�� ������ ������ �������, ��� ������ ���� � �������, ���
�������� �������� ��������� �������, ���� �� ������� ������� ����� ����, ������
�������, �� �� ���� ������.
������� �������� ���� ������ ������ � ������� ��
�����������. ����� � ����������� �� ������� ���� �� ����� ��������� ������,
�������� �� ���, ���������� �� ����, ������� ������� ������� � �����
����������� ����, �������� �� ����� ��� � ����. ������� ������� ��� ������ ��
��� ����� �� ��� ������, ������ � �����������. ����� ������� ���������
��������� �������, ����� ������, �� �����������, �� ���������, �� ������� ��
�������������� ����� ����, � ����� ����������� ������, � ����� ��������� ������
������ �������, ����� ������ � ������ ����������, ������ � ������, � ��������
������ ������ ����, ��� �� ������ �� ��������� ����� ����� ���������� ���������
� ��� ������ � ������ ����� ��������� ������������������ �������, ������ �
����������, ����� �������� �� ��������� ������.
����� ������� ����� �� ������, �������� �������� ������, �
������� ���� �� ����, �� �������� ���������� �������� ���� ������������ ��������.
�� ����� � ���������, �� ������� �����-������ �� �����
��������, � ��������� ������ �� �� ������ � ��������; ����� ����, �� ������
����������� ���� ���� � ���������� ��������, ���� �� ��� �� ���� �� ������ ���
���������, ����� ����, �� ������ ��� ��� ������� �������, � ��������� ������ ��
�� ������� ������� ��������; ����� ����, � ���� ��� ������� �� ���� ���-
48
���� � �� �� ����� ��������, �� �����-������ �� ������ ����
������ � ����� ���������, ��� � ������ �������, � ������ � ������, � ���������
��������� �� ��� �� ����� ��������; ����� ����, � ���, ��� ����� ��� ������
����� � ��� �������� � ����� � ������� �� �����, � �� ������ ������� �������
������ � � ����� ��������� �����, � ����� ����, �� ������ ��������, � ���������
������� �� ������ � ������� �� � ���� ����� ���� �� ��� �������� � ��������
��... ��, ��� ������� ��� ��� ���������!
����� ������� ��������� �������, ���� ��� ����, ���, ������
������� � ��������� ���������� � �������� ������� ���� ���������, ������� �
������, ���� � ������.
������� ��� ����� �� �������, �������� ���� � ������� �
������� ���������� ������, � ������� ���� ���������� ������ ���������� �����.
�� ������ � ������������ �������� �� ������� �� �����.
� �, � ������ ��, � ��������! �, �, �� � �������� �����, �
��� �������� ���������� �� ����� �����. �, ����� ������� ���, � ���������
��������� ������, � �� ������ ����� ����� ������. �!
����� ���, ����������� � ���� ��������������, �� ���
��������� ������� � ������ ��������� �����, �� ��� �� �� ����� ��������,
����������� � ���������� �� ���� ������.
� ������ �������, ������, � ������� �������, � �� ��������.
������ ������� � ���� �� ����� �����.
������� ������, ����� �� ����� ������� ���������� ����,
������ ���������, ��������� ����� ���� ��������� ���������� ��������. ��
�������� ���� �� ���������� ������ �����, � ������ ��������� ��������
����������.
������ ��� ������ �� ������, � � ���� ��������� ������
�������� ����, � �������� �������� �� �����, ������� ������ �� ���������
��������, ��� ����������� �� ���� ���������� ��������.
������ � �������� � ���� ��� �� ������ ���� ������� �� �����
������������� ����������, ��������� � ��������� ������ ��������. ������ �������
������ ���� �������, ������ ��������� ����� ������ ���������, ������� ��� ��,
��� � ��, ���������� ��� � ������ �� ���� � ������ ����� ��������. ������ ���
49
��������� �� ������; ����� ����, ������ ����� �� ���������,
��������� ���� ����� � �������� ����������.
���� �������: ���������� ����� ������. ���� 1 �� � 1 �. 40
�. ����� � �� 1 �. 20 ���.�.
������� �������: �1 �. 20 ���. ��� ����������.
��� ���, ����������, ���� ������ �����, ���������� ��������
��������� �����������, � ��� ������� ������� ���� ��� ���� �� ����, ���
��������.
����� ��������� ��������� ���� � ����� � �������� ������� �
��������� ������ ������� � �������� �������� �������. ������ ��� ���������
�������, �������� ��� ������, ���� ����� ������������ ���������.
����� �����. � �����, ������� ���� �� �����, ����� ��������
� ������� �������� � ������ ����������� ������� ������� � ������� �����. �����
������ ������������� ������� ������� �� ����� � ����������� �������������� ����������,
��������� �� ��������. ������ � ��� ���� ������ �������� ���������. �������
��������, �������� �����, ������� ���� ���������, ������� ����������� �� ���
����� ����� ����, ����������� �� ������������. ���� ��������� ������ ����
�������, ������ ��������� ������� ������ �����. �� ������ �������� ������ �
������������ ������ ��� ��������� �� ����� ������. ���������, ������ ��������
������ �����, ��� ���������� � �������� ������� ��������� ���, ����� �
����������� ������, ���������������, �������� ����� � ������ � ������� �
������� ���� �����. ������ ����� ����� � �������� �� ���, ������ ����� ���� �
������ � �������, � ������ ������� � ����������� ������, � ������� ��������� �
���������. � ������ ��� ���� � ����������� ����, � ����������� ����������, �
���������� ����������; � ��� ������ � �������� ����������, ��� ��� ������ �
������ �����-������� ������ ��������; ����� ������ �������, ������������ ��
���������� ���������� ������� � ��������� ��������� � ��������� �������. �
����� ������ �� ���������� ���� ������� �������� � ������ �������� �� �����.
��� �������� ����� ����� ������ ��� ������������ �� ������� � �����. �������
��� ����������� �� ����� ����� ��������, ������� � �������. �������� ��� ���,
�������, �� ��� ���.
50
��������� ����� ���������� ����� ������� � ������:
� ��������� ������ ������� ������������ ����������� ��
������ �������� ������������� ������� �����.
������� ����, � �� ��� ����� ���� ������ ����� � �� �������
�����, ������������� � ��������� �������. �����, �������, ��� ������ ���
��������.
� �����, ������ � ��� ��� ����! � ������� ���������� �����.
� �����! � ������ ����������� �����.
�������� �������� � ��������� �����.
� �����������, ����! ����� ���������, ���������? � ��������
��������� ���������� ����� ������� ���������� � �������� ������.
������� ������ ������� �� ���������. ��� ���������� �
����������. ������� �� ��� ��������� ����� �����.
� ������������, ����! � ��� ��������� ��� ����. � ��
�������� ���������. �� �� ��� ���� ��������.
����� �� �� �������� �������� �����������, � ���� ��������� � ������.
� � ����
�������� ��� ��� �������.
��� ������ �� ����� ������, ������� ���� � ���������
�������. ����� ��� ����� �� ��������, ����� �����������. ������� ������� �
��������� � �����.
� �������, �������, ������ ��� ��� ������� �� ���� ��������,
� �������� ������� ������, ����� ��������� �������. ��� �� �������� ����������,
���� �������, � �������� ������� �������� ����� �� ������ ��� ��������.
� ��� ��� ������, � ������� �����, � ������ ���.
� ������� ��� ���, ��� �� �������? � �������� �����.
� ��� �������� ����. ��� ��, �������, ��������!
� �� �� ���������. ����� ����, ���������?
� ��������. �� �� ���� ���� �������.
� �� �������, �����.
� ��� �� �������, � � ��������.
� ��� ��, �� ���� �������� ���� ������.
� ��� ��� �� ���������? � ��������� � ��� ��������.
��������, ������� �������, ������������,
���
51
�������, ��������, ���������� ����� � ����, �����! � �
������ �������! � � ���������! � ����� �� ���! � ��� ������� ����������
�������� ������� �����������.
3
��� �������� ������� ����� ������ ������ �� ��������, ��
����� � �� ��� ������ ����� �������� ���� �����������. ������ ����������,
������� ����, ����� ������ � �������� ����������. ������� ������� ��� ��������.
� �� ��� ��� ���������? � ������� ������.
�������� ������� �������, � ��� ����� ������ � �������, ���
������� ������� ���������.
������� ����� �� �����. ��� �� � ���� ����� � ����������
����������� �������, �������� ������ � ����������������� ��������, �������
������� ��� �� ������ ����������
���� � ������, � ������ ������.
� ��, ����, ���� ��������? � �������� ��� �� ������� �����
����� ������� � ��� ��������. ����� � ��������� ������ ����� ����� ������� ����
���� �� ������� ����������� �������. ������ ���, ������������� �� ��������
�����, ������� � ������� ������, ������������� ���� � ������ � � �������. �����
�������� ������� ������, ���������� ��������� � ������ �������������� �� ���.
���� �� ������ �� ������� ��� ���������, �������� ����� ���������� ����� �����
� �������� ������ ����� �����������. ��� ������ ��� ��������� �� �������, �
����� ������������ �� �������, �� �����, � �������� ��� ������.
� ������ � ���� �� �������, � ������ �����, ����� ����
������� � �� ����� ��������������, � ��� ������ ����� �������, �� ��, ��� ���� �������.
� ���, � � ���� �����,
� ������ �������.
� ������� ������� ��������, � ��������� ���-�� �� ��������.
� ������, ����, ����� � ���� ����, � ������ ����� � ���������.
� ���, � ����� ��� �����, � ������ ������� � ���� ���������.
� ���� ���� ��� � �� ��������, � ������������� ��������.
52
�� ���������� �� ����� �� ���� �, ������ ���������, � ������
��������, ���� ������� ����� ������, ���������� � ���������� �������, � �����
�������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� �������������.
� ��, �����������, ����! � ���������� ��� �������� �������.
��������� ������������ �������� ��� �����.
� ������ �� ������ �� ���������? ������? � ������� ��.
� ������? � ��������� �������� � ����� �� ������� ���
��������, ����������� �������. � ������ � �� ������?
� ���� ������� �������, ��������� � �������, � �� �� ������,
� ��������� ������ �������� ������ �����. � ��� ��� ������?
� � �����, ����������� �����! � ���������� ������� � ������, ������� ������.
� ������! � ����� ��� ������� ��������.
4
� ��� ��, �����, �� � ��� �����, ��� �� � ��� �����?
��������, ������� ������ ��������, ����� �������, ��� �� �������� ������?
������ ��� ������, �����������!
� ����� ��� �������� � ���?
� ��������� �����!
� �, ��������� ������!
� �� ��������� ��� ���� �� �� �������, �������, �����,
��-����! ����� �������, �� ����� ���� ��� ����, �������� �����, ���� ��� ����
��������, �� ����, �� � ��� �����!
� � �������� �� � ������. ������� � ������.
� �����, �������� ����� � �����������.
� �� ���...
� �� ������, ����� � ����? � � ����! ������, �� ������,
��������� � ��������, ��� �����, ����� ����, �� ������?.. ������, �����
��������� ��������...
� ������ ����� ��������� ���.
� �����, ���������� � ��� ��-������?
� �� ����������. ������� � ������.
53
����� � ��� ����� � ����� ��� ����, ����� ������ ���������
�� ������, ���� ��� �������� ����-���� ���������� � ���� ��� ����, �� ������ ��
������ ����� ������� ���� ������ ����� �������� ����������, ����������� ���
����� � ������ ���������� ����� ���� ������ ����� ������, �����, ����� �����.
����� ����� � ���.
5
����� ����� ��� � �������, � ����� ������� ����� �����
��������� ��� ������ � ��������� � �������, � ����� � ����, ������� � ��������
��������, ���� ����� � ������ �� ���.
� ��� �� ������, ����? � ��������
���.
� �� ����, � ����������� ��, �����, �� �������� �� �� ���.
� �� ������, ��� ��?
� �� ����, ������ �� ����.
� �������, �������, �� ���� ��� ���������... ������, ��
������ ��� ������, � ��� ������ ������ ��� ����� ���������? ������� ������ ��
������ �����... ������� ������?
� �������!
� �����, � ������ � ���� ���� �����.
�� ����� �� ������ ����, ����� �������, �� ��� �� �����-��
���������� ������� � �������� � � �������, � ���, ������� � ��������, ���
�������, �������, ��� ��������, ��������, ��� ����, �����������, ��� �������,
�� ����� �� ������ ���� � ��� �������!
�� ������� ��� ����� �������. �� ������ ����� �����, ���
���������. �� �����, �� ����� ���������� ��� ������� � ����������, � �� ��� �
������� ������ �����, ��� ���� ��� ������, � ��� ��� ����� ��� �������, ���
������� �� ���� ������� � �����.
� ���, ����, � ��������� ���������� ���, � � ����� ��������.
6
�� �����, ���������� ����� � �������, � ����� ������ �����
�������� �� ���. ��� ����� ���� �����������, ����� ������������, ����� �
�������� ��������, �������� ����������, ����� ������� �� ���, ����������, ����, ���� ������ ������ ����...
54
� ��-�, ��� �� �� �������, � ���� ����������� ��� � ����
�������� � ������� �������� ��������.
� ������� ���� ���? � �������� ���, ��������� � ����.
� ������������, � ��������� ��.
� ���-�, � ��� ���������� � ��������� ��� �� ������. � ��� �
��� ����� ������. � ������ ��������? � �������� ���.
�� ���� �������� � ��� �� �������.
� ������ ��������, ���������, � ������ ��.
� ��, � ����� � ���� �������, � ������� ������� ���, �
������ ��������, ������ �������.
�� �����������, �� ������ ����� ������ ����� ������, ���
����� ��� ��� ������� ������.
� ���, �������, ����, � ������� ���, � ������ ����� ������.
� ���, � ��� ���������� ���, � �� �������������. ��� ��� �������.
�� ����� �� ����� ���� � ������ �� ���� ��������. ����� �
������� ������ �����, ��������� ��� ����� �� ����, ������ ��������� ������
����, ��� ����� ����� ��� ���� �� �������, �������� � �����.
������� � ������ ��������������, ����� ����� �������,
����������, � ����� �������.
7
�� ������� ��� ����� ������: ������ �����������-���������,
�������� ���������� ����, ����� � ������� ������ ������ ������� � ������������
�������� ��������� � ������ � ������, ����� �� ������ ��������, ���������
������� �� ����� � ���������� � �������� �����������.
������� ������ ������ �����. ��� ���� ����� ������, � ��
����� ������������ ����� ������� � ������ � ��� ������ � ���������� ���� ������.
� �������� ����������, �����������, � ������, �������,
��������, � ����� �� �� ������ � ����. ��� ��� ��������?
� ����� ��������� ��������� ��� ������ �����.
� �������, ��������� ������������, � ������ �������, ����� �� �����,
� ������, �������.
� ����������, �����������? � �������� �������� � ������������ ���
�������������: � ����������.
55
�������� ����� ������ ���������� �� �������� ���� � �����
����� ���� ��� ����� � ������ �������, � ����� ��������� ������ �����������
������� ��� 35, �������� ����������� �� ������ ���� ������ �������������� ������� �����.
�����, �������, �������� ������� � ��� ������� ������� ���,
���� ����������� � ��� �� ����������� � �������, ��� ����� �����, ������
��������� ���� � ������� �������, ��������� ����� � ��������� �������, ��������
���������� �������� �����.
������ ����� � ���� �� ������ ������� ��������� ���
��������� ����� �����, ��������, �����.
�� ����� �� ���� ����� �������� ��� ����� � ��� ���, ���
����� �������� ������������ �������� ������������ ������� ����, ��������,
��������� �������� ������������ ����� ������� � �������� ������� ������
��������� ������. ������� ��� ���� �������� � ������, ��������� ���������, �
�����-�� ������ ��������������, �� � �� ����� ������-�� �� ��� �����������
����� ������������ �������, � ��� ������ ���������� ������������ ������,
������� �� ����� ����� �� � ���� �� � ���� � �����-������ ����� ��� ��� �������
��, ��� �����, ��, �������, ����� ����, ��� ������������� ���� �����������
��������, ��� � ��� ���������, �������, �������.
� �����, ����, � ������, �������, �����, � ��������, ����� �
������� �������. ������������ �������.
�� ������� �� �����.
� ��� ��� �������, � ������ �������, � �� ������� � ��������
��� ������ � ��� ���������� � ��������. � �� ������ �� ���, �����. ������,
���������.
� �������, ����, � ������ ����� � �������� ���� �� �����. �
������ ����� ������� ��� �� �����.
�� ��� �������, ��� �������� ���� �� ���������� ������ ���������� ���������� �������.
������� ������� � �����, ����-����, ������� ���� �� �����, �������� ������� � ����������
��.
� ���! � ������ �������, �������� �� ����. � ������ ����!
����� ��������� ����� � �������, ��, �������, �� ���, ���
����� ��� ���������. ������� ������������, ����� �� � ���� � ������� �������
��������� ����. ���, ���� �����������, ���� ������ �������� � ���
56
������, �� ������ ���-������ ���� ����������.
� �����, ����� �����, � ������ ��, ��� ��� ������� ��� ����.
� ������� ��� ���, � ����������� ���, � � �������... �� ��
���������... � ������ �� ����� ���������� �...
� ����� �����, � ������ ��, �� ����������� � �� �����, � ������ �������� ������� ����.
� � �� ������ ����, ��� �������, � � ��������� ������������
���������� ���,� ��� �������� ���, ��������� �������.
� ����� ���, ��� �� ��������? � � ����� � ��������
���������� ��. � �������� ��������, �������...
��� ��������� � ������ ��������, � ������ ������� �����
������, � ��� ���� � ���� ������������ ��������� ������� ����� �������� �� ��
��� ���� � ������, �� �� ��� ����� ������ � ����������� ������ �. ��� ��������
����. ������ �������. � ��� ��� ������ �����������, � ���� ��� �� ��������
�����.
� ����� ����������, � ��� ���������� ���. � ���������, �����,
�����!
�� ��� � ��� �������� ����.
� � ���� ���! � �������� ����� �������. � � ���� �����! � ���� ������! � �� �����...
����������� ���-�� ����� � �������. �� �������� �����������, ��� �����-�� ����. ��� �������:
� �����! ������ ���������!
�����-�� ���� �������� ����� ����: ��������� ���� ������ �
��� �������, �� ���� ��� ����, � ��������� ��������, ������� ���� �����������,
����������� ����, ������������, ������� ���� ���� ��������, �� ����, ��� ������� ����...
��� ��������� �������, ������� ��. ������� ��������� ������
������, � ����������� ����� ����� ���������, ��������, ������ ���� ������
������� ����� � ��� ��� ������� ������� ����� ������� � ����, �� ��������
���-��, ���� � �� ���� �������, � �� �� ������ �����, ��� �� ������, �
��������� ����� ������� ��� � ����� ���� �����������.
��-�� ����� ��������� �������� ���� � ���� ����������������.
����� ��� ������ �� ������ �������.
57
8
�� ������� �� �������� ����� ������ �����, ������� ���-�� �
�� ���������� ������ �������� �������� ������� �� ������������� ��������.
������� ���� �������� ������� ������� � �����, �����������
���, ������ �� ����� � ������� ������� ��� ������������, ���� ����������, �
����� �� ����� � �������, ������������� ������, ����������� ���������� ������ �
�������� �������� �������� ������ ������ ����. ����, � ������������ ����������
����� ������� ����� ��������� ������ �������, ������ ��������, ������ ������ �����.
�� ����� ������ � �������, ���� �� ����� ��� ��� ����������.
����� �� �������� �� �����, ������� ����� � ������� � ������ �� �������� ���
������.
� ������������ ���� ��������� �������, ������� ����������
���������� ����, ��������� ���������� ������� ������, � ������� �����������
���� ������������ � ����������� ����������� ����. ����� ������: ���������
������ ������������ ��������� � ������� ��������� �������� �����������, 1947 �.
�.�
����� ������� �� ����� ������ ���������� ���:
������ ��� ������? � ��������� ������ ������ ��-�������. ���� � ����.
��������� ������������ �������� ���������� �� ���� ������ ���:
������� ��������� �� ���������. ������� ����������� �� �����
����������� �����������. ��� ��� � ����� � ���� ���� ������� ������ � �����
��������� ����������� ����������, ������� � ��� ��������� ��� �������� ���
��������. � ��� �������� �����, �������, � ��� ����������� �� ������, ���������
��, ���������� ��� ������ � ������ �������� ��������� ����� �������������. ����� �����������.
9
������� ����� �� ����� ���������� ��� ������� �����
���������, � ������� ���� ���������� �������. ����� ��� ������� ������ � ��������
�� ������ � ���������� ������ �������� � ���� ��������. ��� �����-
58
���� � ���� �� ��� ����, ������� �����-�� ������� ������� ��
����� � ������� ���� � �������.
������� ����� �� ������ ����, ������ � � �������� ������ �� ������ ������.
���, ��� ������� �������, ���� ��� ����-���� ��������� �
���������. �� ������ �������� ������� ���������. ���� �������� ������� ������
��������, �������� � ���� � ������, ������ ��������� ���� �������� �����,
��������� ��� � ����� �����.
� ����������� ������� ���� ��� ��� �������� ����� ������, ��
�������� ����� � ������ ����� �� ����.
� ��! � ������ ��� ������� � ������. � �� � �����! ��� � ��� ��������,
����.
� ���, � ������ �������. � � ����� � ����� ���. � �������.
������ � ������, ������� ������� �� ������, ������ � ����� � ����.
� ����� ����� ��������� �������, ���������� ��������� ���
���������� ������, ������ �������� ����. ����� ��� �� ������� ������ �����
����� ������ ��������.
� ����������,
����,
� ������ �������.
� ����������, �����, � ������� ����, �������� ���-�� ��������.
�� ������ � ���� ��� ��������� ������ � ��������� ����,
������, �������� � � ������ ���� ������.
���� ��� ����� � ��� � �������.
� ��� ������, � ������� ���� �� ������, � ����� ����������.
������. �����, ������ ������ ����� �� ��� �����. ��� ���� ��� ���������, �,
�����?
� ��-�, ����, � ������ �������. ��� ���� ������ ������ �����
� ��� � ����������� � ��� �������, �����.
� ��� �� �� �� ���������, �����? � �������� ����. � ������ �� ������.
� ��������, � ������ ��. � ����� � ����� ���. �����, ����, �������� � �����.
� � �� ��� ����� �������, � ������� ����. � �������, �����,
� ���� ������ ����. � ������ �������� ��� ���.
��� �������� ������� �����, ��������� � ����� �� �����,
������� ���������� ������ ���������� ��� �������.
59
� ��� �� ����! � ����� ��������� � ���� �����������,
�������, ��� � �������. � ����� �����, ������ ������� �����, �������� �� ���. �
�-����, ������� ����! � ���������� ������� ����, � � ������ �� ���������
������.
� ����������, ����, � �������� �������, ������ ����, �
��������?
� ������! � ��������� ����. � ���� ���� ��� ����, ����� ������ �� �����.
� �������, ���� ����, ����, � ���������� ����, ����������
��� ������ � ����������� ������� �����. � ���� � ���� ���.
� ���! � ���� ������ ���� � ����. � ��, �� � ���. ��� ������� ����.
������� ������� �������� �� �������, � ��� ����� ����� �����
� ������. ���� ���� ������� � ����� ������ ������, �������� ��� �����, � � ����
��� ���������� ����� �� ������. ��������� ��� ������ �������� ����� ����������.
�� ������� ����� ������� ������ � ��� ������ �������
������-������������� ������. ������� ������ ���� ���, � ������������ ����������
� ����� ������. ��� ��� ����� ����� � ������ � ����� ����� ������, ������ �����
�� ����� � ������, ������ ��� �������� ������� ��������� ������������ �
�����������, ����������� � ������� ���� �������, ��������� ����. � ������������
������ �������� �������� � �������, ���� ������ �������� � ����� � ���������
���������� �������� ������.
� ��� ������, ����, �������! � ������� ���� �� ���, �������
� �����, � ����� ������ ������ � �������.
������� ���� ������ � ������� � �����.
� �� �
����, � ������ ������� ������.
� ������, � ������ �������, � ��� ���������� ���������.
� ����� ��������, � ������ ����� ������� �������, ������� ��
���� ���������� ����������� �����, ���������� ������� ������ � ������� ������,
� ��� ����� ������
� ����.
� ������! � ������ ������, ������� �� ����. � �� �������?
� ���, �������.
� ����� ���� � ����� ���.
60
� ������� ����, ����, � ������� � ������������ ������.
� ���, � � �������. ��� ����� ������� ������.
� �-�, � �������, � ������ ������, �����, ����������� �
���-�� �����. � � �������, ������... � � ��� �����, ������� ����. ��� �
�������. ���? �� �������� ���������� �������. ��� � ���� � �������� �������� �
������������. ��� � ������-������������ ������ ������ ������. �����? �����? � �
�� �� ���������� �����. ���������? ������� � ��������. ����� ��� ���? � �����
�� ����� �������� � �������� � ����� � ��� ������ �� ����������� �����������.
��, � �������� ����� ��������. ��������� � ������?
������������ ������ �������, ������ ��� ������� ����� ������
� ������, ������� ��� �������� �� ���.
� ��������� ��������, ������.
� � ��,
������, � ������ ������ ������? � ����������� ������������? � ���������������
������ ������� �������. � ���� ����. ������������� ����� ������� ����������.
��� ��� ������ � ����, ���� ��������� � ��������� �����.
� � ����... � ������ ������� � �� ��� ��������� ���
����������� ������� ������ � ����, � � ����...
���-�� ����� �������� ��� � ���� ���. �� ������ �������
�����-�� �������, ����� �������, ����������� ��� � �������������� �������
������, ������� ������, ���� �� �� ����� � ��� ��� �� ����, ���������� ��.
����� ����, ��� ��� ����� ������� ��������, ����������� ��
���� ���������� ������� �� ������������� ������� ����, � ����� �����������?
���� �� �����?
���� �� ������� ��������, � ��� ������������. ������ ������
����� �������������.
� ����!
��������, ��-�-��! � ����� ���� ���� ���� � �������.
��� �������� ������ � ����.
� � ���� ����� �����������! � ������� �������� �������.
� ���� ����,
� ������� ������.
61
����������
1
� ������� ����� �������� ����� ����������. ��� �� ��� ����
��������� ����� � ��������� � ����� ���, � � �������� �������� �������. �� ���
���� ���������� ������� ����� � ������� �������, ������� � �����-�� �������
����� � �����������. �����, ���� �� ��� �������, � ��������� � �����
������������ ������� �������. ����, ������� ����� � ������� �������. � �����
���� � �����������
�� ����������.
������� �� ��������� �� ���� ����� �������� ���� ����������
��� ����� ������� ������������. �� ������������� �� ������ �� ���� � ����� �
������� �� ������� �����, ������� ����.
������ � ������ ���������� � ��� �� ��� �� ������� �� ������
�����. ������������ �� ������, � ����������, ��� �� ���������� ��� �� ���
�������. ������ �����, ��� ����� ������� ������� � ���� � ������� ��������
(������ ������) � ���� ������-���������. ��, ��� ����� ���.
� ��������� � ������� ���������, ��������� ��������������. �
��������� �� ��������. �������, �� � �� ����� �� ����. �� ��� ���������� �
�������� ����������� ���, ������ ������ ����, � ����� ���������� ������.
� ���� ������. ��� ��� ��� ��� ��������� � ���������, � ���
��� � ��� ���! �� ����� ������ �� �� ������� ��������, � ������ ��������.
�������, ������� ���������, ������, ��������, ������ ��������, ���-��-��... ���
����� ���� ��������, �� �� �� ����� ��� ����� �����������, �� ������ ���������.
���� �� ��������, � ��������, ������ �������������.
� � ������ ������ ���� ���� �������. ��� ���-�� �����������,
� ������ ��, ��������.
��� �������� �������. � �������, ��� �� ��� �����
����������. ���� ����� ����, ��� ��������� ������ ���� � �����. ��������, ���
��� �������� ��� ����������� ������� � ������ ������ ��� ����������. ��������,
��� ��� ��� �������� � ������� ��������� � ���� ������ � ����� ����������
������������ ��������� ���������: ��������, ��� � ���, ������������, ����
���� � �. �. ������� ��� ������� � ��������. � ����������,
62
��� ��� �������. ������ ������, � ������� ���������� �� �
�����, ��� � ���������� ���� �����, ��� ��. ����� ����� � � ���������� ��������
��������� � ����� ������� �������. ������� ��� ������ ���� �� 6 ���. ��� ���� 24 ����, � ��� 30.
�� ������������� � ��� �- ����������. �� ���� ���� ������ ���� �� ��������.
� ��� �� ��� ������, � ������� ��, � ������! ��������
������, � �������� ������ � ���������� ������, � ��������� ������� � ������������.
��� ��������� ��� �����, ��������� ���� ��������, ��� ���
������������ ��������� ������� ���������� ����������� ������, � �� ��� � �������
���������������� ������ ����. ����� ������� ����� �����-�� ��������, � ���� ���
������ � ������� ������ ����������.
� ���� �� ����������. ��� ��������, ��� ������������ � ��
���� �������� � ���������� � �����, ��� ��, ��, �����, ���-���� � ����� ���-��
�� ���. � ������ ��������, ��� �������� ���� � �������. � �����, ��� ��������
����� � ������ ��������, ������ ��� �� ������ ����� ��������� �� ���, � � ��
��� ����� �� ������ �� �����. ���� ����� ������ � �������, � ��� ������ ��
����� ������� �������, ����������� ��� ������� ������, � � �������� ����� �
����� ������ ����� ��� �����. ����� � ������� ��������� � ��� �������. �������
� ������. ���� � ��������. ��� ��������, ��� � ���� �� ��������� ����� �������,
�� ����������� � ������ ������ ���� ��� �� ��� ����.
������� ��������� �� ���� ��������� � ���������� ����� ���������, ������� ������ � ����������.
���� ��, ������������, � ��������, �������� ��� �������.
������ ��������� ���������� �������� �� ��� ���������. �
������ ��� ������ ����. ��� ����������� ����� � �����. � ��������� ��. ���
���-�� �������� ���������� � �������� � ������ �������. � ������ �������
����������� ��������� � �������� �������� ������� � ������ ������ �
������-���������. �� ����� � ����������� � ���� �� ����� ����.
� ���������� ���� ������, � ������ ������� �� ������, �������.
� �������, � ��������� �������� �������, � �� ��������� � ���������.
63
� ��������� ������ �� ���� � ������ �������, � �������
�����. ��� ��� � �������� ����� ���������, ������� ����� ����� ����� �����, ��
������� �������� �� �� ���, �� �� ��������. ��� ���� ����������, ���������, ���
�����-�� ����������, ������ ��������� ������. � ����������, ��� ������ ���, ��
�������, �� �������� � ��� ���� ����������� ������ ������ �� �� �������. ���
����� � ���� � ������ ���� � ����� ����.
� ��-���, ����-���, ��� ���� � �������, ������� ���� � ��� ������ ����.
� ��� � ��� ���� ������, � �� ����. ����� ����� �� �������.
� ������� ��������, � ������ �������, � ������ �� ���.
� ���� ��������� �� �������������.
� �� ��
���?!
� � ���? ������ ���� ���������� �� �����.
� �� ����� ��� �����? � �������
�.
������� ��������� ��� � ���� � ����������:
� �� ����� ��������� � ������.
�� ��������, ����� �, ��� ���� �� ������, �� ����� �� �� ��� ����?
�� ����� �� ����� ������� ��������. ���� �� ��� ������
��������� �� ���� ����� ������-��������� ������� �����������, � ������ �������
�� �������� �����������. �� ������������. ������� ������� ������ � ���������:
� ��, ���������.
� ������� ��� ������, � ������� ��������, ������ �������.
�� �������, �� ������.
� ��, ������� �������! � ������� ����.
������� ��������� ���������� ��� ������ �� �������:
� �� ������ �� ��, ����, �������� ��� ������? ����
���������, ��� ���� ��� ���� �������, � ���� �������. � ������ � ������������
�� ���� �����. ������ � ���� ���� ����������� ����������� �� ����.
������� ��� � �������� ��������. �� ��������, ��� �� �����
��� ������: ���������? ������! ���� ���� � ������ ������ ������, � ���. �
������ ����. ���-���!�
������� ��� �������� ��� ���� �� ���. � ���� ���� ���� ��
���, ��� �������� ����������. �� ����� ���-
64
������� ������ �, ������, ��� ����� ������� ���, ��� �����
�� ����������� ���� ��� ����� ����.
������-��������� ���, ��������, ���� ����������. �� �����
������ � ���, ��� �� ���������, � ���� ���������� ��� ����������.
� ��������, � ������ �.
������� ������������. ��� ������� ������ �������� �������� ����������.
� ����� ������, ����� �����, � ���� ������ �� ���� ������ �������. � ����� ������, ����� �����.
�������, ������� ���������. � ������ ������ � ����� ���
������. �� �� ��������� ����� ����� � ���� ��������� � ������������,
������������� � ����, ����� ���������.
���� ������, ������� ���������� �� �������, � �������� �����
�� ����, ������� �������, � ����� �������� ������. ������ ���������� ������
�����, ���-�� ������ �������� �� � ��������. �� ���� ����� �� �� �������, ���
�������� �����, ���, �� ��, ����� �������, � ������ �������� �� ����, � �� ��
���� ������� � �� �� ����������.
���� ������ � ��� � ���� ���� ����� �����, � ������� � � ������� ��������:
� � �� �� ������� �� ���?
������ ��� ��������, ������� ��������� �� ���� � �� ����.
� ������ ������� ��, �� ����������, �� ����� �� ������� ��.
� �����?
� ����� � ������� �� ����� ����.
������ ���������� ���-�� ������� ���� �� ���, ���� � ����
������ �� ����, � �� ����� �����, ��������� �����������. � ������, ��� ����� ��
���� ������, ����������� �� �� ������������ ��� � ������ � �������� �� �������
������� ����
�������� ����������.
� ���������� ��������� �� ��������. ��� �� ����� �������� ��
����� ���������? ���� ���������� ���� ����� ���.
������� ������� �� ��������� ����������, ����� ��� ���������
� ��������� �� ����. � �����, ��� ���� ���� �� ��� � ����, ������, ���� ��� �
��� �� �����, � �� ����� �� ������. ���� �� ����� ��������, ��� ���� ������� ��������
�� �� ������ ����, �� �� ����, �
65
������ ����� � ����, � ����, � ����� ������. � � ���� ����
�� ��������� ��� ��� ���������� ���� ������ �����.
2
���� ����� ��� ��������� ���������� ����������, ����� ��,
��� ������ ��� �����, ���� �� �������� �������� �� ������. ������� ������,
�������� ���� ��� ��������� � ���� ���, ������ ������ �������, ������� �
���������� �� �������, � ����� �� ��������� ��� ����������. ����� ����
������������� � �����, ������������ � ��������� ������� ��� ���. �� ����� ��������.
�� ��������� ��� ��������� ��������. ��������� ����������
��������, �������� � �������. �� ������ ��������. ������� ���� �������� ��
������� �������� ������� � ����� ������. � �������� �����, ����������
����������� ���������: ������ �������� ����������� � ������. 1) ������ ��������
� ����������.
������� ��������� ���� ������� � ��������:
� ��� ��� � ������� ������, ��� �������.
����� ������� �������� � ���������� ������ ������ ����
���������, ��� ����������. ������� ��������� � �������-������� ����������
�����.
�� �������, ��� ����������, � ������-�� ������� �������,
������� � ���� ��������� ������ ���������. �� ���� ������� � ������� ����������
������ ����, ������� �� ���������.
� ����� ����������,
� ������ �������.
����� � ����� ���������� � ������ � ���� �������. ��� ����
���������� � ������� �������, �� �� ������ ������� ������� ����� �����. � �� ��
��� �� ������� �� � ����� ������. ������ �� ��� ���� ��� ����, � �� �������� �
������ �����.
������� ����� ������� � ����, ������ ������ � ���. ��� �������
�����������, ������ ����, ����� ������� � ������. ��������, ��� �������
������� ���������, � �� � ���-�������, ������������ � ��������� ������.
� �������, ��������! � ������� �������, � ��� ��� ���������� �� ������.
���� ������� ��������.
� ��, �����! ����� ����?
66
� ��-�-����! � �������� ������-���������.
�������, ���������� ����� � ��������� ��������� ���������,
���������� � ���� �������. �� ������� �� ����, � �����, ��������� � �������,
��� ������, ����� �������� �������� �, ������� ���� ��� ����� �����, ����� � ��� ��� �����.
� ��-�-��! � ���������� ����������� ����. ��� ��������
������ � �������� ������� ������� �� ���������, � � ������� �� ���. ��� ����
���������-���������, � ����� � � ��� �����, � �����, � �����...
� ������� ����� ������� ����� � � �����, � �����, � ����������.
� ������� ��� ���, ����? � ������� �.
� ��� ���, � ���������� ������������ ���, �� ����� ��������
����������� �� ��� � ��������: � � ���?
� ������ ��� ��? � ������ �. � �� � ������ ���� � ����� ����.
� �������� ���� ������� ��� ����, � ������ ������� ��� �
����� �������� � ����, �� ����� ����� ����������� � ��������� ��� � �����. �
��� ���? � �� �������... ����� ����...
����� �� ������ �����, � ��� ��� � ���� ������ ���� �
������������� � ��������, � ������ �������� �������� ��������.
� ��, ��� �� ��? ������! � �������� �� ���� �������.
� ����������� � ���������.
� ���������, � ������ �. � ������ ���� � ���-���, ���-���, �
����� ���� � ��-�-�... ��������� � ����������� �������.
��� ����������, ��� �����, ����� � ���������.
� �� � �����! � ������� ��� � ����� ��-�����, ��-����������, ��������� � ����.
� ������� �� ���. ������� �� � ����� �������, ��� �������,
�� ���-���� ���������� ���������.
3
�� ������ �������, �������� ��������, ������, ��� �������
���� ����� ��� �� �� ���� ��������� ���������� � ��������. ����� ���
������������ ��������������� ����� ��������� ���� �������������
� �������
67
� ����, ���������� ���� ������� �����? ��� ��� ����� �����, ��...
� ���������, ����� � ���������� � ���� � ���� �� �� ��� �������
�����, � ����� ���������� ����������������� �������. ������ �������� ������
����� � ���� ���� ������� ��������.
� ������ ��������������, � � ��������� ������������ ������
�, � �� ������ ������ ������� ������, � ���. ������� ��� ����� ������ ��� ���
������ �� �����. ���, ��������, ��� �������.
������� ������� ����� � ���������. ���� ���� � ��� ���
��������� ��������� ���� � ����������.
�� ������ �� ������. ���� �������� ���. �� ����� ��� �
������ �� �������.
� �� ������, ��� � ���� ��� ���� ����� ���� ��������? �
����� ������� �������.
� ���, �� ������.
�� ������ ����������.
� ����� �� ���� �� ������, ������ ��� �������� �� ������������ ��������.
� ��? � ������
�, ����� � ����.
���������� ������, � ����� �� ���� ���, ��������� �� �� ���
���, � ��� ���� ����� �� ���� ������������ ��������� ��, ��� ��� �������� ��
������������ ��������.
� � ���� ��� ������ ��������, � ����������� ������ �������.
� � ��� ��� �� ����� �����. � ���������. � �������� ���� ������� � �������� �
�����. � �� ����� ���� �������. � ����� ���� �������, �� ��-�� � �� ��������.
������ ��� �������� ����������� ���� ��� �� ��������, � ��� �� �� ���� ���� ���
�������. ������ ��� �� ��� ���������, � �, ������, ������������� ������������
������� ��� ���� �� ��� ������������ ��������. ������ ��� ��������� � ���� ����
�����-�������, ��������������� �������������, � �����, � �����, � ������� ���
����������. ������ ��� � ��� � ��� ����� �����, � ��� ��� �� ����������. ��
���� �������� �����, ������� ��, �������� ���� � ���� � ������ ����, ��� ������
�� �����. �����, ������ ���. �������, �� ����� ���. � ��� ���-���� ���������
�������, ��������� ��� ����� ������. ���-��� ��������� ��� ������� ���. �����
���� ���� ��������� ����� ��������. ���� �� � ��� ������, �� �� ����, ��� �
���� ��� ����
68
����� ���� ��������. �� � �� ������ �����. ��, �����,
������. ���� ������! � �� ����� ���������, ����� ��������� ������ ������. �����
�� �������� �����. �����, ��� �� ����� ��������� � ������ ���������. � �����
������ �� ��� � ���� � ��������, ������ ������������� ���������. ����� ��� ��
�����?
� �����, ������ ����? ��������� ��� ���� �������.
� ���� ������! �����, ��������, � �����, � ���. ��, ���� ��
��������, �� ���? ��� ����������? ������ ����������. ������� � ����. ���������?
� ��������� ������ ��� ������� � ��������.
�� ��� ����� ������ � ������ ������, ������� ����� � ����.
������� ���-�� �����������, ��� �������� � �� �������� ��������. �� ����� ����
����� � �����.
� �����, �������� � ���� �� �����-��������. ��� ��� �����.
�� �� ����� �� ������ � �� ������ ������� ������� �� ��� ����, � ��� ��� �����
� �������.
� ����, �������. �� ���� � ��������.
�� �� ���������� � ���, �������, ������� �����������, �
����� ������� � ����� ���������. �� ������� � ��� � ���-�� ������, ���
�����������, � �� ���, ������� ���� �� ������ ������������ �����. ������� ��
������ �� ������ ������������ ��� ���� �������?
��� ��������� � ������ ��������� ���������, � ��������
������ �� ������ ������. � ����� � �����, ��� ������� ����� ���� ����� ����. �
��� ��� ������: ������ � ������������ �����, � ����� ������� ������� ���
��������� ������ ������, � � ��� ��������. �� ������ �� �������������� � ������
��������� �������� � ����� ������ ������ � ����� �����, ������ �� �������. �
����� �� �������� ������� ������ �� ��� ������ �� ������������? ���� ����������
���� ����������, � ����� ��� �����, ��� �����, ��� ���������� ��������, �
������� ����, ������ ����, ����� ����������.
� ����� ����, ����.
��� ������ �� ������� ������� � ����� �������. ��� ������
������ ������, �������, ��� ��������� ������, �������� � ������ ���� �
���������� ��������, � �������:
� ������� ��� ����, �������� ��� ����...
� ������� �� ��� ���-���� ���? � ������� �.
� ��������, � ������� ��� ����. � � �� ���������.
69
��-����, ��� ���� �� �������. � ���, ������ ����, � ���
������ ������� ��� �� ����� ������������ � ������ ������...
� ������� �������� �� ������? � ��������� ������� �.
��� ������� � ������.
� ��� ������ � �������� �������� ������, � � ������, ���
�������� ������� � �������. ������� ���� �������� �� ������ �������.
� ���-�? � ������ ��. � ����� ������, ����� �����? ��� ��-��? ���-���?
� ���������, � ������ �������, ������������, � � ������
�������� ����� � �����.
�������� ������� � ������-���������.
� � �� �� �� ��? � �������� ������ �������, ����������� �������� �� �����.
��� �������� � �� �� �������� �� ��������?�
� �������� � ���� �������� �������� �� ��������.
� ��������, �� �� ������, �� ����.
� ������� � ������! � ������ �������. � � �� ������, ���� �
����������������, � ������� �� ��� � ����.
������ ����������������, ������� � � ����� � ������� �������.
� ��������� ���������, �����-�������, � �������� �������.
� ������ ������, � ������ �������, � ������� �������� � ������ �� ������.
� �����, ��� ��� ������� ������ �� ������ �����. �������� ��
��������, �� ���� ���� ����. ������� ����� � ��� ���� ������� ������� ������,
������ ���� ����.
�� ������ �� ����� ���������� � ���� � ����� ���� ����� �� ������.
� �� ������, ������� ��� � ���������������? � ������
�������, ��������� �� ��� ���� ���� � ��������� � ������������� ��������. � �
�����, � ������? ������, ������� ��� �� ����������������? ��� ���� ���-���?
������ ������������ � ��� ��� ������ �������, ��� ��� ����
�� �����
����.
� � �� �������, � �� ���������������? � � ���������
���������� ������� �. � ������ �� �����, ��� � �� ���� �� ���������������?
70
������� ��� ��������.
� ��� ��, �
������ ��.
� � �� �������, �� �� ���������������? � �������, ������� �,
����� ������ �� ��������.
� ��� ��, ������, �������? � ������� ������� ������� �� �����.
� � ��� � �����, ��� ���� ���� ���������������, � ������
�������, ����� �� ����, � ���������� � ��������. � � ��, ������, ����?
�� ���������� ���������. ��, �����, �� ����� �������.
� �����������, � ������ �������, � ����������������� � ���
������� ���������.
� ������, ������, ��� ��� �� �����, � ��������� �������, � �
� �� �����, ������ ��� ��� ��������. ��, ������� ����� ��������.
�� ������ ���� ����� ���� � ���������. � ����� �������� �
�����, � ��� �� ������ �� �����.
4
� ����� �� ������. ������� ������ �� �����, �����������
����� � ������� ����� ��������. ����� ���������� � ������� ����� �� ����. �
�������� �� ������� ������, ��� ����������� ������, � ��� ���, ������������ �
�������������� �����. � �������� �� �������� �� ������, � ���� ���� ���� ������
�������� ����. �� ��� �� ������� ���� ����� ������ �� ����������� ��������.
������� ��� � ����� ��� ����������� ������, �������� �� ��� �������� � �������
������������ �� ������ ������. �� ���������� ������, �� ������������� ��������
��������� ������� ������. ������ ���� �����������, ��� ��� ����, � ��� ���
����. ����� � ������� ������, ����������������� ���� ������������� �������������.
���� ����� � ��� ������������ ������������ ��������� ��
����. ������� ������ �����-�� ����������� �����, � ����������� � ����������
������. ����������� ���������, ��������� � ������ ��������, � �������� � ���
������ �������� � ����. ��������� �������� � ���� ����������� ������ � �������,
����������� � ���. ������� ���� � ���� ������ � ������� �� ��������, ��� ��� ��
����� ����� �����������������, ��� �� ����� �������� �������� � ������?
����������������� ����
71
�������� ���� ��� ������� ��������� � ���� ������������, �
�� � ������ ���������� ������� ������������������??? ��� �� �� ��������, ���
�������� �����, ����������� �����, � �������� ������� ����������. � �� ������
�� �����, �� ������� �� ��������. ��������� ��, ��� ���� ������, �������� ���
������� � ��� ����� ����� �����. ��������, ������������, ��� �������, ������
��� ���, �� ������� ������, �� ���� ������ � ��� ��� �����, ��� ����������
������.
�� �� ����� ������ ������, � ����� �. � ��������, ����� ��
������ ����� ���������, �������� ������� ������� � ����. �� ������, ��� ��
�������� ������ ������ � ����������, � ��� � ���� ������ �� ������� �������.
�������, ��� ����, �� ����-�� ��������� �� ��������� � ������������������ ��
������� ������. � �� ��������� ���, ��... ����� �������, � ����� � �� �������...�
���, ��� ������ � ���������� �����. ����� ��������, � �����
� ��������� ������ �������, ����� ���� ��������. � �����������, ���� ����������
�� ��������. ����� ����� ����� ���� �� ��������, ������ ��� ������, � ������ �
������ ������������ �����.
� ������ � ����� � ������� ��. ������ � ��������� � ���
�������. ������ ��� �������. ������ ����� ����. ��������� �������. �������
��������� ������, � ������ ������ ���� ���� � ����������. � ���� ���� �����
������, ��������� ����������, � �������, � �������� ������� ��������� �����. ��
������ ����� ������ ��� ����� ������ ������, ��� � ������� �� ������� ������,
�� ������� ��������� ����������� ������ ������. ������� ��� ����� �� ��������
��� ������ � ������ (���� ����� �������������� �����), � ������� ����� ������
���� � �������� � ���������� ���������? ������� � �� ����� ��������. �������
���������� �� ������������ ���� � ����������� ������ ���������.
5
� ��������� � ������� ������ � ��� ���, ����� ��������
������ ������, � ��������� ����� ���� ������ ����� � ������ ������. �� �������
����� ���� ������, ��� ����� ������� ����������, � ��� ���� ����. ������ ������
���� �������� �����. � �������� � ���� � ����� � �����, ���������� ��.
72
� ������ ��, ������ ����� ������ ����� ������ ����. ���
������ � �������� �����������. ��� ������������ �� ������ � �������� � ����.
� �� ���� ������? � ��������� ���������.
� ������ �, ��� ���� ����, � ���������� ���������� ����.
� � � �� ���������, � ������� ������ ���������.
� ������ ���� � ������ ����� �� ������� ����� ����� � �����.
���� ��� ��������� ��� ���������� ��������. ����� � ����� ���������� � �����,
�� �� ����� ��� �������� ������������� ������ � ����������� ��������.
� � �� ����, ������, ����������������? � ������ ���
��������� �������� ����. ���� ������� �� ������ ����.
� ���, � ������ ��������� ��������, � �� ���������������. �
������. � ��� ���, ������, �� ���� ������ �� �������...
�������� ������� � �����, � ���� �������� ������. � �������
������� �� ����� ������� � ����� � � ������ ������-��������� �������
�����������. ����� ����� ����� � ����.
� � � �� ���������, � ���� ������� ���� ���������� �
�������� ������. ��� �� ������, ��� ��������� ��������� ����� ����� �����. ���
���� ������ ��� �� ������, �� ������� ����������. ����� ��� ����������, � ����.
������� ����� �� ������ � ����� ������ �������. ��� ����
���� �� ��� ������������ ����������� � �� ����� � ���������������� ����� ������
���� ������.
�� ��� ��� �������, �� ������� �������, � ������ ������
��������� �� ������. �����, �� ������ ��� � ��������.
� ��������? � ������� �, ������ ��������.
�� ������ �� ���� �������, ������� ����������� ���������
�����.
� ��, �� ��������, � ������ ��, � ������ �� ���������, ������� ����.
� �������� �� �� ����, ����� �����, � ������ � ����� ����.
�� ������.
� ���� ����.
� ���������� ��������.
73
�������� ������ �����
1
������� ����������� � ���� �������� ������. ����� � ��������
����-������ ���������, ��� ������� ������������ �� ������ ���������. ���
������, ��� ����� ���� �������, ������ � �������, � ������������ ����������
�������, �����������, ��� �� ������-������� �������������, �� ����������, ��
������ ������. �����������, ����� ���� ������-�������� ��������� ����� ���.
��� �������� ������ ��������, ������ ������ �������-����������, ���������� ���
������ � ���������� �� ����� �������. ���� �� ����������. ����� ���� ����������
�� ��� ����, ����� �, ���� ������� �� ���������� � �����.
��� ������ ���������� ���� ����� ������-�������� �������.
���� � ������� �������� ���������, � ������� ������� ���� �������, ��� �����
��������� ������� ���� � �����, � ������, ��� ��� ���������� ��� ����������
������ �� ������ � ��������� � ������� ���������.
����� �� ����. ����� ��� ���-�� ������ � �������� ����, �
����� �� ���� ����� � ���� ����� �������, �� ���� �������� ������� �� ������.
���������� ���������� � ���� � ����������� ��������. �������
��� ������, ��������, �������� ������� ����, ������ ���������� ����������� ����
� ������ ����.
� ��, ����, �� ��������� � ��������, ����! � ��������
������� ������� ����, � ������������� ��������� ��� ����.
� �������? � ������-�� ��������, ���������� ������ �
��������� � ��������. �� ������� � ��������, � ����������� ���� � � ��������
������ � ����������. �� ������ �������� ������� �����, �� � ���� �������� ��
���� ����. �������������, ��� �� ��������� ����������� � �������� �������,
������ �������� ������ ��� ��������� ���, ��� ����.
� ���, ����? � ��������� ��������� ����, ����� ����-�� �
�������. � ����� ���� ������� ����������� ����?
74
�� ��� ������ �����;
� �� ���. ���� ���� ������� ���� �� ��������, ��� ������
������, ��� ���.
���� ������ ���� ��� ��� �������. �� ����� ������, ��������
���-�� ��� ����������, ��� ������ ������� � ��� ������ ����. �� ��������� ���
���� �, ����� ����, ������� ������������ � ���� �������, �� ��� ������ ��������.
� �� ��������, ��� ������, � � ������������� �������� ��-���
��������� ����� ������� �����������.
������, �� ������� ������������, ������ ���� � �������, �
���� ����������� ��� ���� ����� ����������. ��� ����� �� �� ���� ��� ���� ��
������������. ��� ���� �� ����� ���� �� �����, � � ��� ���� ������
������������� � ����, � ������� �� �����.
� ���� ����� �� ����������. ������� ����� ������ ���� ����.
������ ����� ����������� ������ � ����, �� ������ �������� ���� �� ���� ����� �
���� ��������� � ������ �����, � ����� ���� ��������, ��� ��� �������� � ����
������� ����� �����������. � ������ ���� ������������� ���������, ��� ������ �
��� ����� ����������. ������-������� ������ � ���������� ������� � ����������
�� ������ ��������-����������, ������� ��������� ����� �����. ��� ���� ����,
����� ����� ������� � ����� ������. �� ��� ���� ������� �������� �����. ��� �������������
���, ������ ���������� ��������� ����� ����� ���������.
� ������� ��� �������� ����� ������� �������. � ���
��������� ���� ��������, �� � ���� �������, ��� ��� ������ � ��� �����, ���
��������, �������� ������! �, ������ ���������, ����� ���� ��� ��������. ��
���� ����, � ��� ��� ���, ������ � �������. ���, ��� ����� � ��������� �
�������� ��������, ������ ������� � ��������� ����������� � ������� ������.
���, ��� �� ��� �� ������ � ����� � ���������� �����, ������ ����� � � ����� ��
��������� ����� ������, ��� ������, � ����� ������ � ������� ���������� ����
������ ����, ������ ��� ������. ���, ������ � �������, ����� ���������� ������,
��� ����� ������� ������������� ���������, �� ����� �� ��������� �����������
�������, ��� � ���� ��������� �����.
75
� ������ �����, � ������ ������� ������� �����, ������������ ��� �� ����� ����.
� ������� �������, � ����������� �������.
� ���� ����������, ����� ��� ������, � ������ ��� ������, �
��� ���� �������� ������� �������.
� ������� ����������, � ����������� �������, � � ������
������� ������� ������� ��������� �����.
�� ���������, ������� ����� �� ����� ���������� ����, ������
��� ����������. � ���������� �����. � ����� ���� ������ �������� �������� ���
����������, � ������� ���� ��������: ��������, ����� �����-��, ����� �����-��,
��������, ����� ����� ������. ������ ���� ����� ������ ������ � ���������� ��
����. ������, �� ����. ���� � ���, ��� �� ��� ��������. ��� ������ ����� ��
�����, � ��� �� ��������, � � ������ ���� �� �����, � ��� �������� ������ �������
��� ���������� ������.
���� � ���, ��� ��� �������, ���� � ���� � ��������,
��������� ��� ����� ����������, ��� � �������� �� ���� ���� ������ ��� ����,
����� ����� �� �����. �� ��� ����� ������ �������� �� ������� ������, ������ ��
��� ������. �� ������� ������ ����� ��� ����������, � �������� ��� �����
��������� ������, ������ �� ��� ������. � ����� �����, ��� ��� ������ �������,
� ��� �� ����!
����� �������, ��� ��� ��� ������� ��� ��������� ���. �
�������� ������� � ���� � ����������, �������� � �������� ����� �
�������������, ���������� ������ � ������� ��������� � ���� ��������� ���-�����
���������, � �� � ���� ������� � ����, ������ ������� ������� � ��
�������������, �� � �����-�� ������ ��� ���-���� ������������� �� ���� ���
�������� ����, �������, �������, ��������� ����� �����, ��� ������ � �� �����,
� ��������, ��, ����� ��������!
� ������? � ���������� ���.
� ��� ���, �
������� �.
� ��, ����������, � ������� ��� � �������� ������-������.
� � ���������� � ������� ��, ��� � ���� ������ � ���� �
�����: ��������, �������, ����� � �����������. � �����, �� ������� �������,
����������� � �������� � ������ ����. ��������! � ����� ���� ����� �
����������.
76
� �� ������ ������, � ������� ������ ���, � � ����������
���� �� ������������ �����, ������� ���� ������ �����������.
��� ������� ��� ������� � ������, �� ��� � ��� ���������.
� �������, ��� ����� ���� ���� �� ������� ��� ������� �
�������� �� ���. ������ ���� ���������� ����� �����... �����, ������� ����, �
����, ����� ����� ����� ��������� ����. �� � �����, ������ ��� ����, ��� � ���
������, ����� �� ������ �� �����, ��� ����� ��������� ��������, � ����� ����, �
���������������� �������.
��, ��� ������ �������, ����� � ����� ������ �� ������
�������� ����� � ���� � ���� �� ����� ���, ������� ����� ��� ������ ���, ��
���� ������������ ��������� ���� ������, ��� ����� ��������� ��������� �����
�������������� �� �������� �����. � �������, ���� ������, ���������, ������� �
������ ������ ����? � ����� ����, ����� � ������� �������, �������� � �������
� ��������� ���������, ���������� ������, ��� ��, ��� ����?
� �������� � �� ������ �������. ��� ��������� � ����, �����
�� ���� �������� ���, � � ��� ��� �� �������� �� ����������. ����� ����, ��
�������, ��� ������ �� ����, � ������? ������, ��������, ��� � ����
���������������� ���������, � ������ ������ �����, � ������ ������ ��������, �
� ������� ��� �� ������� ��������������. ��� �������, ��� ��� �������� �� ���,
�� ��� ������� � ���, �� ������.
���� ������ ���� ��������� �� ������� ����� �� ��� �� ������,
��� �, �����, �����, ��� ��� �� ����� ������� �� ���� ������ ����? ���� � ��
�����, ����� � �����, ��� ��� ��������� ���� �������� ���������� �, �������,
���� ���������� ������� ������� � ���� ����� ��� ������.
� �� ������� �������� �����-�� �����? � ������� � ��������.
��� �������, �� �������, � � �������� �� ������ ��������, ����� � ���� �������,
�������� � ������.
���� �������, ��� ��� �������� ���� ���. �� ������� ���
���������, ������ � �������� �� ����������. �������� ����������, ��������� �
������������ ������� � ��� ����� �� ���������. ������, ��� ��� �������������
77
��������� � � ����� �� �� �������� � ����� � ������, ����� �
��������. � ��� ��� � ����� ��������� �� ������ �������... � �����, ����������
���������! �� ����� ������� � �������� ������� � �� ������ �� ������ ��������
�����, ��������� ������ �� ����������. ������� �������� ��� ���� � ���� �����,
��� �� ���� ��������� ������. ����� ��� ��� �������� ����� ����� �� �����
�����.
������ � ������� � ��������� ����. ���� ����� � ��� ����
����������, � ����� ������ ���� ����� ����������� ��������� �� ������� �����
������ � �������, ������������ ��� ������ �������. �� ��� ���� � ���������. �
������ ������ �� ����������� ������, ����� �� ����� �������� ������� � ���.
����� ����� ���������� � ���� ���� ��� ���� ��� ��������, �� ��� ����������
��������� �����-�� ����������� ����, ������� �� �������, ������� �������
���������� ������. ����� ������, ��� ��� �� ��������, ����� ���� ������
��������, �� ������ �� ��� ������ �������� ��� �����������. ��� �������� �����,
��� ���� ��� ����� � ������� � ������ �����, ��� ���� ����� ����������,
����������� ������ ���� � ������������ ������� ���������� ��������. � ����
������������� � ������� �� ���.
����� ��� ����� ��������������, ��� ���� ��� ����� �� ���� �
����� ������� ����� ����������, �������� � ���������� �����, ������� ��
�������� ��������������, ������� � ����, ����� � ������� �����, �������,
��������, ������� ������ ���� �� ��� ������� ����, ������ �������� �������, �
��� ���� ��! � ���, � ������ �����-�� ������!
����� �� �������� ��� ������ �� ����� (����� � ������
������� � ������� ��������� �������), � ����������...
� ������ �� ����������� �������. � � �������� � ��� ��� �
�������? �� ������, � ��������� ��� �������������. ����� ���������� ����� �����.
� �� ���, �����, ������ �� ���������-������? �����-�� ����� � ������...
� ...��� ����� �� ��, ��������, ��� �� ���������, ��� ��������� ����� �����.
��� ���� ��� � ������ �� ����� ��� ����, � ��� � � �����. � ���� ����� � ������� �������, � �����
78
��������� �� ���, ��� ������� �������������� �� ����������� ��������������.
����� � ������ ������ ���� ������, ����������� �������
������ � �������������� �����. �� ��� ���� ���, ��� ����������: ����� ����, �
����� ����������� ��������, �������� ����� ������������� ��������� � ��������
������. � ����� �� ���� ���� � ������� �� ���� ���: �������� � ������� �����!�
����� �������� ��� ���������� � ���� ���������. ����������� � �������. ��� ����
��� �� ���������, �� ��� �������.
2
�� �������, � ��������, ������ ������. �� ��������� ����
����������� ����� ����� ����������� � ������ �������� ������. �� �������, �����
����� � ������, ������������� ��������� ������ ������ � ��������. ��� �������
���� ������, ��� ��� ������ ���������. ��-�����, ��� ������ ���� �� �����������
���� ����� � ������� � �����������. �� ���� ����� �� ������� ������ �� �������
��������� ��������������� ���������� ��������. �� ����� � ��� ������������
����������� ������, ����� � ������� ��� ����������. ���������� ����
�������������, ���� �������. ����� �� ����� ������� ���� � �� �����! �
�������... �� ����� �������.
������ ��������� �� ������ ����������� �������. �� ������ ��
������� �������, ������� ���� � ������:
� �, ������ � �����!
�� ��� ���������� ��������. �� ������� ���� �������� ���
�������, ��������� ������� � ����� ������ ������� ��������, ������� �
���������� ������������� ������ �������������� �����.
����� ��� ��������. ������� � ���������� ������ ������� ��
���, ����� ����� ����� ������, ��� ���������� �������. � ������ ������ �
�������, ����� ����� � ������� �� ����� ���������, ��� ���� � ���� ������� ��
�������� ��������. ��� �������� � ���� � ����� ����� � ��������� ��������
�����.
� ����������, ����, � ������ �, ������� ��, � �� ������....
79
3
�� ���� ������������ ����� �����: ��� ������, �������� �
��������, � ������� ������ ������� � �������� ��������� ���������, ������
����������� ��� ����� ��� �������� ��������� ����, � ��� ��� ���� ���, ���
����� ��� � ������ ����. �� ��������� �� �����, � ������� �������� ��� ��������
������������ ������������, �, ������, �������� ������ ���������, � ������
���������, � ����� ����������. �������� �������� � ���� ��� ���������� ��
�������� ������ �����, �� ����������� ��������� ��������� �����: ��������,
�����, ���������... � ������� �������� ����� � ������ ���� �������� �� �����,
� ��� �� ����� ������������ �� ���� � �������� � ������ ����.
�� ��� ����� ������� ���������: ������ ������ ������ �
���������� ����������-�����, �������� � ���-������� �, ����������, ����, ����,
������... ��� �������� ������ �� ������ � ������ � ����� � ����������� �������,
������ � ����� �� ���������� �� �����������. ����� ��� �������� �� ����,
�������� � ���� ������ �� ���� �� ������ � �����������, ������ �������, ������
������: ��� � ����� ��, �����! ��� ��� ����� �������?� �� ����� �� ��
������������� ���� � ������, ���������, ��� � ������� � ���� � ���������, ����,
�����, ��������� ����� �������. � ������������� ����� � ��������� � ����� �
���, ����� �������� �������� �� ����: ���� ���� ��! ��� �� �������. �� � ��, ��
���� �� �������. ��-��-��, ����� �����... ��-��-��, �� ����� �� �����...
���-��, ������� ����... ��-��-��! ������ �����...� � �������.
� ��� ������ ���� �� ��������� ������� � ��������. � �� ���
����� ��������. ��� ��� ������: ���� �����, � ����, � ���, � ���, � ����, ����
��� � ������ �����. �� ���-���� � ����� ���, ��� �������, � ��� �� �������� ��
��� ����. ����� ����, ��� ��������, ��� � ����� ������� �������� ��������� ����
����� �� �����������. � ����� ����, ��� ������ �� ������ �� ����� ������, �
������ �� ���� ���������� ������ � ���� ������ �� ���� �� ������ � ��������
�������. �������, �� ����
80
���������� �������� � �����, � ��������������� �������, �
������, � ��� ����� ����, ��� �� ��������� ������.
��� ���� ���������� ���������. ��� ���������� ���� ��� ���
���������� ������������ �, ��������, ����������� ��������� ������, � �������
��� ������ ���� ���� � ������� �� ��������. ��������, ��� ������� �� ������ �
�����������, �� ��������� ���� ����� � �����, ��� ����������� ������ �� ����
������� �����������. ������� ��� �� ������� �� ������ ��� ��������� ��������
������, ������� �� ����������� � ������������ �������� ����� �������� �����
����, ������� �� ������� ��� �� �����. ������ ��� ���� ��������� � �����,
������ ��� ���������� � ����� ������ �������� �� ��������� ����� ���������
�������� � ������� ��������.
� ������, �����!
� ������, ������!
� ������ ���� ����������?
������ ��� ���������� ���, ����, ��� � ��� �� �� ������� �
���������� �� ��������, � �� ���� �� �� ���������� ���������� �� ����.
����� ��� ������� ���:
� ������ �� ������ ��� ����� � ����? � ���� ���� ���� � ������ �������.
� ��������� � ��������� �� ���. � �� ������ ���������
������������, �� ��� ��� ��� ��������.
� ������� � ���� �������?
� ����, � ������
�.
� �� ��� ������! � �� ������ ��� ����� � �����. ����� ����,
�������� �������� �� ������? �� �������! ����� � ���� ���� �����-������ �������
� ������ ����������!
� ��, ��� �������, � ������ �, ������ ������.
� ������, ������, � ������� ��� ����������.
�� ������ � ��� �������, � ������� �������, ������� ��� ��
�������, � ����, ��� ��� ����������, � �����-�� ����������� ����������� � ���
����������...
� ����� �� ������� �� ������. ��� ���� ��� ��������: �������
������ �������� � ����� ����. ��� ������ ���� ����� ������, ��� ����� ��������.
�����, ����� ��� ��������, �� ��������, ���� ����������� ������ ��������� �����������.
81
� ���������� ��������� ����� ��������! � ������� ���, �����
������� �� �������� ���� ������ ����.
����� ��������� � ������� ��������, ������� � ���� �����
������� �� ���������� ������ � �������� ���� �� ������� � ��������. � � ������
����� ���. ������� ����� ��������� ��������� ��� ���, ��������� ����� �� ������
�� �������� ���� ��������� ���. �� ���������� ����������� ���������� �
����������� ����������� �����. �� ��������� ������� �������, ��� ����� ����� �
���, ������, ������� ����� � ���� ���������� ���, � ���� ��� ���������
���������� ���� � ����� ��������. ��� �� � ������ ��� ����. ��� ��� ����� ���
���� �������� � ����� ������� ���������.
� �� ���� �� ������, ����� � ���������������, � ��������
���, � ����� ��� ��� ������� ������, � ��� ����� � �������.
� ����� �� ������� � ������� �� �����, �� ��� �����, ������
������ ������ �������, ������� ������ �����, ������� ����� ������ ����������
������ � ����������-�������� �����. ��� ������� � ����� �����, ������ �����, ������� � ����� �����, �����, �� �������� ������������, ���
���������� ������ � ���������� ������� ����, �������� �������� ����, � �������
������ ��������������� ������� �� ����� ���������:
� ������� ���������� ����� ��������!
��� ����� ����������, ��� ���� �� ���������, � ���� ��
��������� ����? ����� �������� ���� � ���� � ���� ������. ������ ���� ����
����� ��� �� �����. ��� ���������
� ���������:
� ���� ���, ��� �������...
� ��� �������? � ������� � ������ �������.
� ���, ���, �
��� ������
��������� ���.
� ��� ��� �������������, � ����� ������ �, � ��� ���������
������.
� ��� �������������?
� ������, ��������, � ��������� �, � ��� ������������� ������.
� �� ������ ���������, � ��������� ���.
� �����, ����� ������� ��� ����������, �� ������ ������
���������� �������. ������� �� �� �����? ������� ����!
� �����! � ���������� ���������� ���.
82
� ������, ��� ������, � ���������� �. � ��� �������������. �
��� ����������� ������ ����. �� ����� ������� ����������� �� ��������������
����������� ������������, � ����������� ���� ������� ����� � �����������
�������. ������ ���, ������! �������������� �������� ����� � ������...
� �� ������!
� ������� ������� ���.
� ��� ��� ���������� � ����.
� � ��� �� �� ����? � ��������
���.
� ����� � ������ ����, ����� ��� ������, �������� ������,
�������� ������, ������������, �������, ����. �������� � ��� ����. ��� �������
���� � �� ���� � ���� ����������� ����... �������... � ��������, ������� �.
� �� �������, � ��������� ���������� ���.
� �� ��� �� �� �� ���������? ��� ����� ������� ���� ��� �
������ � ������ �������, � ���� �������� ������ � ��� ���� �� ����, � �����
����� ������� ���������� ����� �������� � ��� ����.
� ����� ���� �� ������, � ����������� ���. � ���� ����
��������� ��������. ��� �����������...
� ���������. �� �� ������ �� �� �������� � � ������ �� �����
����� ������� ������ �����, � ������ �, �� ��� ���������� ���� �����.
� ���� �� �� ��� ��������� ��� ����, ����� ���� ����� �����
��������.
� � ������� ���� ����� ������, � ������ � �� �������
���������, � ��� ��� �� ���������:
� �� ����� � ����!
�����-�� ������� � �������� ��, � ��� ���-�� ����� �����
��������, � �� ���-�� �������, � ����� �� ������� � ���-�� �����, � ���, ����������,
� �� ������ ��� � ��� �������.
� �����, ��� � ����� ������� ����������? � �������� �������
���.
� ������ ������� ������, � ������� �.
4
��������� ��� ������ �����, � �� � ������ ����� ���������
����� �� ����� ������ � ����� �������� ������ � ���������� � �������� � ������
���������.
83
��� �������� ���� ����� �� ��, ��� � ����� ���������� �
�������, � ���� � ����, �� ��� ��� ��������� (������ �� ��������), � ��� ��
�����, � �����, �������� ����� � ����, ��� � ���� ����� ������� � ����� ����� �������.
�� ������� �����. ���������� ��������� ��� ���������, �
����� ���-���� �������� ���-��. � ��� ����� ��������. �� ��� ��� ��������,
����� ��, ��� ������, ��������-�������������, � ������� ������� �� �����.
������� ��� ����� ���� ���������� � �������. �������� ����� �� ���������, ���
�, � �������� �� � ��� � ����� �������, ����� ���� � ������������ ����� ������.
� ��, ����! � � ������� ��� �����, � ��, �������� ���-��
����, ������ � ���.
�����������, �� ������� ���� � �������� � ������ � ������
����������� ������ � ����� ��������� �����.
�� ���������� � ����� �����. ��� ������ ��� ��� ������, � ��
������ ��� ����. ������ � �����, ��� ���� ������� �� � ����� ������������, �� �
������. ��� ����������, ��, �����, ��������, ��� ���� � ��� ����� �� ���. �����
��� ���� � ������, � ����� ����� ������ ���� ��������� ��� ������ � �����
���������, � ������ �������� ���������� ����� � ������� ����� ����.
����� �� ��� �������� ����� �� ����� � ����� ������ �����.
�������� ������ �����. �� ������ ��������� � ������ � ���� � ��������� � ��
����� ���������, ����� ��, ��� ��, ���������. � ���������, ��� ��������, �����
������ �����. � ������� � �� �������, ��� �������� ����-������� �����, � ������
�����. �� ����������� � ����� ������ ����� � ����� �����������, �������
������������ ��� ������. ����� ����� ���������� �� ���������.
� ������, � ���� �� ������ � ����� ������ ������. ����� ��
�������� ���� � ����� ���������?
� ���, �� ������ ����? � ������ �. � ��� ��� ����� � ����
������������ � ������� �����.
�� ����� ��� ������, ���� � ��� � �������. ���� �������:
� �� � ��� ����������� �������?
� ���� ���.
84
� ���� �� ������? ������, ��� �� ��� �� �������.
� ������� ���������� ������ �� ������? � ������� �.
�� ���������, � ����� �� ������� �� ���������������� ����.
�������, ��������� ��� ����� �� ����� ������� ����� ����� ������ � ��� ������,
� ��� ������, ���� �� ��� � ��� ����� ������������� � ������.
���� ����� ���� �� ����. � ����� �� ������ � ����� �������
����. ��� ������ �� �������� � ����� ����. � ���������. ������ ��� �� ��������.
� ����, �� �� ������� ������ �����?
� �������� � �������.
� ���� ������� ����� ���������? ����� ����, � ����� � �����.
� �� ��� �! � ������ ����.
�� �����, � � ������� � ����. ���, ������, �����
������������ � ���������, ��� ��� �� ��������, ��� ��� ���� ������. ���������,
�� ����� � ����, ������� ����� � �������, � ����� ����������� �����. � ��
������ ����, ��� ������ ���� �� ����� ���, ��� ���� ������ ����� ��������� �
���������, ��� ���� ������ ������� ����� �� �������� ����� ��������� ���. �
���� � �� ������, ��� �� ����� ��, � ����� ����, ������, ��� ���� ����� ����� �
����� � ����� ���� ������ ���� �� ������, ���� � �������� � ���� ���.
5
����� � ������ ������� � ������������ ������������ ����
��������. ������� � �������� ������� ��� ���� � ����� �� �����. ��������� �
������ �� ����� � ����� ���������� � ����������. � ����, ��� ��� ������ �������
��������� ����, � ����� �����, � ����, ���������� ���� ������ ���� ����
���������� � ������������, ��� ������� � ���� ������.
���������� ���� ��� �������� �����, ������, ��� ������
��������� ������. � ������������� � ������ ���������� ������ �����, ��������,
��� ����������� ��� ��������� ����. ������� ����� �����, � ����� � ���� ��
����, ��� � �������� � ���� ������. �� �������� �������� �� ������� � �����
�������� ���. ��� ������ � ���� �� ����������, �� �����������, �������
85
������� ����, � ������� ���������� ������. ����� ����, �� ����������� ��� ��, ��� � �.
����� �� ������� ������� � ������:
� �������! �������!
�������� �������� � ����������� � ���� �� ����, � ����
������� ���������� ��� ���� ������ � ������� �������� � ���������� ������� ������.
� ��������� ������, ������� ������!
� ������. ����� �������? � ��������� ������� ������, ���� �
������� �� ����� ���� ����� �����.
� ����� ��������.
� ��, ��� ��� � ���? ������� ������ ���?
� ��� ���.
� ������?
� ������� ������������ ������ �����.
� ����������! ����� ���� ����� � ������.
��� ���������� � �������������. ������ ������� �����,
����������, � ������� ������� ������������ � � ��������� ���������.
� ����� ��� ���� ������, � ������� ������ ������ ����������.
��� �������� ������, � �� ����� � ���� ���������.
� ���, �������!
� �� ��������, ������, � � �������� ������ ������� � ������ ������
����� ��������.
� �� ��� ���� ���? � ������� ������. ������� ������ �����
���������.
� ������, �� ������ ����������.
������ �����.
� �� �����! ���� ����� �� ������ ��������?
� ���� ������, ������ �������.
� ��� ������ � ����, ������, �� �� ������. �� �����, ����.
��������� ������ �� �����.
�� ����. ������� ����� �� ��������, ������ � ������� ������
������ � ����������� �������� ������� ������� �� ������ ������� ��������. �
����� ���� ������� ���������� ������ ����, ��� ������ �� ����� � ����� ���, �
������ ���� ���� �����, �, ������ �������, �� ���������� ������ ����������. ���
�������� ������ � ���� ������ � ������� ��� ��� ����, ����� �� ��������
������������ ���� ����� � ����� �������, ������ ��� �� ��-�� �����, ��� �����
����, � ��� � ���, � �� �����, ��� ��� � ��� ����������� ����� ��� ��������.
86
� �����, ������ ������� � ����� �� �����. ���� ���� ������
�������� ������ ���������� ��� ��������, ����� ��������� �������� �������
�����. ��������� ��� ��� ����. � �� ��������. � �������� ��, ���� �� �� �����
�� ���������. ��� ����� ���� ���������� ����������� ��� ����, ����� �� ���
��������� ���, ������� ������, ������� � ��������, ��� ��������� �������
�������� � ���� � ����. ��� ����� ���� ��� ���� � ����� �� ����.
� ��� ��, ���� ������ � ��� ���� ����? � �������� ���,
��������.
� ��� ��������,
� ������� �.
�� ����� ��� ������ ��������. �� ����������� � ������� ����:
� ������, �� �����?
� � ���� ���� ��� ������ ����, � ������� �, � � ����� ������
� ���� ����� �� �����.
���� ��������� ��� ����� ��-�������.
� ��, ����, � ������ ��. � ��� ����� ����� ��������.
87
�������� �������
����
����� ������ ��� ������� �� ����� ���� ����� ����������
��������� � ���� ��������� ������� �������� ��������, ��� ���� �� �������, ���
������ �� ���� ���� ���������� �������� � ������ ��� ������������ ������, ���
������ �� ��� � �������� ����� ��������� ������ �����, ��� �������� ����� �
������� ���� ������ �������� ��� ��������.
������-�� ������� ������ ���� ��������� ������� � �������� ����.
�� ����� ������� � ��� �� �������� ���� �� �������� � �����.
��������� ��� ���� ��������� � �������� ����� ��������� � ������: ������ �� ��
����? ��� ��� ������� � �����, � ����� �� �� ������ ��� ����������� ����������.
��������� ����� ��������� ������ �����, ����� ������������� ��������� ���������
������� ������� ���������� ����� ����������� �� ��, ��� ��-�� ������
���������� �� �� ������� ������� ����.
��� �� �������� ������� � ��������: ���, ������!�
������ �� ���������� ���� ������ ����� � �����, ����� ��
����� ����������� �� ����������� ������� ����� � ������ ������ ������.
������ ������ ������� � ������ ����������� �����, � �����
��� ���������, � ���� ���������, ��� ��-�� ���� �������� ���������� �����������
�� �� ����� ����. � ����� ������ ���� ��������� �������, ���, ����� ����,
������ � ��� ��� ���������.
������ ������, � ��� � �� �������� ����� ������� �� ������.
������� ���� �������� � ������� ���� ������� �� ����� ����, ��� � ������
�������������. ��, ���� ���� ����, � ��� �� �� ��� � ������ ����. ����� ����,
89
�����, ���� ��� ��-�������� ����� ���������� �� ���� ������������
������ ���������, ������������, ������������ ��� ���� ���������� ����?
�����, � ������� �� ���������� � ������, ��� ������� � ����:
���� ����, �� �����. ������ ��� ������ ���������� ���� ����������� ��� �����.
������ �����-�� ���� � ���� �����, � � ����� ����� ��� ����������� ���������
������� ������ ����������: ��� � ����������� �������� � ������� ������ �������
������� �����, �������� ������ ���� ����� ������ ����� � ������. �� ����������
��� �� ������������� � ����� ��������. ��������.
��������������� � ������ �������������, �� � �����
����������� ������ � ����-����. ����� ���� �����: � � ����, � � ��������, � �
���������. ���� ���� ����� ������� � ������� ������ ���������. � ��������� ����
�������� � ��������� ����� ����������, � ��� ���������� � ������, � ����
������������� �������� ��� � �������� ������, � �������� ����� ������
������������ ������.
� �����, �� ����� �� ���� ������� ���� �������� �����? �
������� � ����.
� ���, �
������ ��, �� ��� �� �������, ��� �� ����� �� �� �������. ��� ��������, ��� ��
��������� ��� ������, ������������ ��� � ������ ������� �����.
���� ��� ����� ���� �������� ������� ������� ������������
������, �� ����������� ���� ��� ���� ���� ��������� ������, � ��� ���������
��������� ������ ��� ������.
� ���, ����������, �� ����� ��, � ������� ��.
��, �������� �� � ��� � ����-����, ����� ������ ������� �
����, ���������� � ���������� ������� � ����������� �����.
����� ���� ���� ����� ������. ��������� ����������� ������
�����, ����� ������� ���� ������ ������, � ���� ������ �����, � ����� ������
����� ����. ������ �� ���-�� �������� ������ ������ �������� �, ����� ����,
���� ��������� ���������� ������� ����. ������ �� �� ������ ������ ����������,
�� ������ �������-������ ����.
�� ��� ������ ��� ��� ����, ���������� ����� � ���������
�������� ������ � �������� ������, ����� ��������� ����, �������� �������
�����, � ��������
90
������ �����, � ����������� ���� ������� �� ������, � �����
�� ������ ��������� �������, � ������, ������, ������, ������� �������������
������, ���������� ���� ������� �� ������, ����� ���� ����� ������� ���� � ���
� ��������:
� �����!
� ��������� � � ���� ���!� �������� � ���� � ������.
��� ���� ����� ��� � �������� �������. ��� ���� ����� �
������� ����� ������� � ���������. ���� ������ �������, ����������� � ��������,
������ ���� ���. ��� ���� ���������� ���������� � ��, ��� ��� ��������� ���
����� ��� � ��� ������! ���� ���� ���������� �� ����� �������, � ������� ������
���� ���� ����� �������������.
���-�� ���� � ���� ���� �� ������������ �������. ���-�� ����
� ���� ������� ������ � �����������. ��� ���� ������� � ������� �������� ����.
��������� �� � ������� �� ������� ��������������� ��� ������, � ����� ����, �
��� ��� ������. ��� ���� ��, ��� ��� ���, �������, ���������� �����. ����� �
�������� �� �������� ���� ����� � ����� ������� ���������, � ������� � ������� � � �������-�����.
������ ��� �� ������� ��������, ����� ��� ������������ �����
� ���������� �� ��������� ������ �� �������. ��� ���� ������ �����. ������
�������� ������, ������ ��������, � ������ ������� ������� �� ��������� ������
�����, ���������� ��� ��������, ����� ��������� ���. ����� ���������, ����� ��
������� �� ���������.
������� �����������
����� �����, ����������, ����������� � �����, ���������� ��
�������� �������� �����, ����������� �������� ��������� � ����, ����� �������
�������� �������� ������, �����-������ ������, �����-������ ������� ���� ���
�����, ������������ �����, �� ����
91
������� ������� �������. ����� ���������� ��� ������,
������, ������, ����� ��������, ��� ������, ������, � ����� ����� ������ �����
�������, ��� �� � �� ������� �� �����.
� �������� �������� ������������ ���� ������ � ������,
������������ ������� �� �������, ����� �� ����� ����������� � �������. ����� ��
���� ���� �� ����� �� �������� ������ ������ �� ����� ��������� ������ �������,
� ��� ���� ��� ��� �������.
���������� ��������� � ��������� ����� ��������� ��� ����
������ ������ ��������� ������. ����� ������, ��������� ������ ������,
���������� ������� ��������, ������ ����... ������!�, �����!�, �������!�,
��������!�, ��������..!� ..! ..!
�� ��� �� ����, ���������� ��� ����������, �������
����������, ������������ ������������ ������ ������. ����������� ������ � ����
�� ���������� �����. ���������� �� �����, ��� ����������� � ���� �����������
���� ��� ���� ������������ ������, ��� ����, ��� �����. ���������� ���� �
������� ���������� �������.
� � �� �������� ��������� ����������� ��� ����� ���������
������������ ������������.
����, �����, �������
�� � ���������� ����� � ������ �������, � �����. ������
����� �� ����� ��������� �������� ��������������� ���, ������ � �������
�������. ���� ������� ������. � ����� �������� �����: ���� ������, �������, ��
�������, �������, ����� �����, �� ����������, �������. �������� �������� ����,
����������� � ������. ����� ������ ����� ������, ������� � �������. ������,
�������� ������� ����������. ������ �������� �� ���������� ����� � ������������
������� ��� �� ������������ ������������.
������� ����� ������ ��������. ��� ���� �������� � ���������
������ ����. �� ������������ � ����
92
�� ���������� �����, � �� ���� ����� ��������, �� ���������
��������� ��������� �����, ����������� �������. ������� ������ ������� �����
��������� ����� ���� � ������, � ����� ���� ��� ��� ������� ������ �����:
������, ���, � �� ���� ��������.
� ������ ������� �������� ����������� �����, �������� ���
������ �����. ������ ���� � 16,21 �, ���������� ���� � 4,84 �, ���������� �����
� 1,18 �, ����� ���� � 0,48 �. ����� ���� ����� �����, ��������� ������, �����.
�������, ������� ��� �����������, �� ������ ������ ���������� � ������,
���������� � ������ ������� ������� ��������� ���� ���������� �����������. �
����, �� ���� �������, ������ ���� ������� �� �����.
� ����� �� ������ ����� ������� ��������� � ��� ��������
����� ����, ���, ������, ����� ��������. ��������� ���������� �� �������
�������� ������������. ������������ ��������� � ����� �����������. ��������
���� ������� ����� � ����, ����������� ����������� � � �������: �� �����, ��
������! ����� ������ � ������ ����� �� ������������. �� ���, ��� ��� ���, ���
�������� ������������ �������� � ���������������, ����� ��� ������. �������
���������������, � ������� �, ����������� �� ������������ ����. ��������
��������!
�� ������ � ������������� ����� �� ������� �������� �����
������� ������ ��������. ����, ������ ���������� �������!� �� ��� �����
���������� ������ � ��������������� �������. ��������� � ����� �����-������
�������� � � ����������, ������ ��������� � ���������� ����. ���������� �������
���� ���������. �� ����� �� ����� ��� ������� ���������� �����. ������ ���,
������� �� ��������, ������ � ����. ���� ��� ���������� ��������� �������������
���������, ������� � ���������� �����������. ��������� ������� ��������
��������� ������; ��� ������� �������� � ������� ��� �������������� �
����������������. ������ �� ��������� ���� � ���������� �������.
������� � ����� �������� ���������� � ����� ������. ��� ����
� �����, � ����� ����. ����� ���������� ������ ������ ��������� ��������. ����
���������� � 10 ���. � ������� ������� � ������� �������
93
�������, ����������� ���������� �����������. (������ �
������� ���������. ��� ����� ������� ���� �� ����, ��� �� ��� �� ��������.
������� ����������� ��������� � ������ ����������.) ����� ����� ������� �������
�������� ��� ������������. ���������� ��� �������:
����� ������������,
�� ������ ��������� �����
�� ����� ������ ����.
����� ���������� � ������ �����.
����� ������� ������������ ������:
����� ������ ���� ������, �� ������� �������.
���� ��� ����� ����������� ������, ����� �����.
��� ���� ���-���� ���� ���� ����������.
�� ������� ���� ����, ���, ��� �� ������, �����.
��, ��� �� ��������, ���� �� �������� �����.
����������� ����� �������, ��� �������������.
� ������������ ����� �� ������ ����� �������, �� ���������.
� ������� ����� (���������), ���� ������ ���������, ��������� ������.
������� ��� �������� ��������� �����������.
� ����� �� ��������, �� �� ����� ���� ���������.
� ��������� ����� �������� ���� ������� ��������� � �� ��������� � �� �������� �����.
� �. �.
������ ��������� ���� ������� �� ������ � ������ ���� � �
������ ������ �� �������� ��������. �� ���� ��� ������ ������ ����� �������
������� � ������ ��������� ������ � � ������ ������� �������. ������ �� �������
������ �������, ����� ������, ��� ������ �� ������ ����. ����� ������������, �
����� �������� ��� ������. ���� (�����) � ������ (������) ������� ����������.
� �� ���������,
� ������ ��������.
� ��������� ��� ����������������.
� �� ���������, � ������ �� � ����� �����, ������ ����� ���
������, ���� ������ ��� ������, ����������� ������� ��������������� ������� ��
����� ����.
�� ����������� ����� ������� �����, � � ����� �������
�������� ������������� �������� ������ �
94
��������. ������� ����� ���� ��� ������ �� ������� �����
��������� ������, � ���� ������ ������ ������� ������� ������ ��� ��������� ��
��� �����. ��� �� ��� ������ � ����� ��������� � �������� �� ��� �������
��������� �����������? ���-���� � �� ��� ��� �������, ��� ��� ���� ����� ������
� ����.
�������, ��������, �������, ��������� �������� � ��, ���
����� ��������� � ������ � ���� ��������, � ��� ��� ���� ����� �������� �
������� � ����������� ����� ������ �����������. � �������, �� ������� � ����
������ � ��� ��������� ����������� ��������� ������. ������ � �������, ��
������� �������������������� ����, �������, ������� ��������� �������� �
������� ����� ����. ��� ������ � ������ ��������. ��������� ��� ����
������������� ����� � ����������, �� ������������� ������� ������, �� �������
�� � ���, �������� � �������� �������� �� ��� ������, ��������� ������������ �
���. ������� � ����������� � �������� � ��� � ���� ��� �������
������.
� ����� ����, ��� �����, ������������ � ���������������,
������������ ������ �������, ��� �������, � ������������ ����� ������, ����
����� �������������, ��������� �����-�� �������� �������, ���� ����� ��������.
����� ����, ��� ������� �������� ��������� ������ � ������� ��, ���� �� ��
��������� ��� ������ ������� ������, ���������� ��-�� ����.
����� ������ �����
�� ������� �� ����� ������ ������������ ������� ���������� ����������:
�������� � ������ ����� ����� 7 �������, ������ 123�.
��� ��� ���� � ������ �����. ��� �����, ��� �����, ���
����� ������� ��������� ����������. ���������� ��������. ������� �����������
��������. � ���� ������������ ������������
���� ����� �����������,
95
���������� �������, ����� � ���������� ������. ��� ������
������ � ������ ���������� ���. �������� ������, ��������, ����, �������� ��������...
��� ������������ ���������� ������� ����: ������!� ��� ��������: ����������!�
������� �����, �������� �����, ���������, ����������,
�������� � ���������, ��������� �����, ����������, ������� �����, �����, ������
� ����� ������� ����� ����.
�� ������ � ����� ����� ��� ����� ��� ����� � ���������
�������. � ����� �� �������� �����, � ��������, � ������������������ ������,
����� ����������, ��� ��� ������������� � �� ��������� ������ � �����-������ ���������� ���������.
����� � ������������� �������� ���� �������� �������
���������� ����� ������ �����. ��������, �������, ���������! ��� ��� ����
�����!� � ��� ������ ������� � ������ ��� ��������� ��������. � � �����-�� ����
� � �����, � � ������, � � ������ ���� ����� ���� � � � �� �� ����! � �������
���� ����������, ���� ���, ���� ������, ������� �� �������� � ����� ����� ������ �����.
���� ���� �� �������� ������, ������������ ���-�� �����. �
�������, ������� � ����������� �����, � ������ � ������� ������. ����� ����, ��
���������� ����������, �������� ������ ������ � �� ������������? ����� ����, ��
������� ������� ���� �����������? ������� � ������� ������� �� �������� ������
������ �����, ��� �� ��� ���������� � ����� ������ �����? ��� ���������� ��� ������������ ����?
������ ����, ���-�� ���������� � ��������� ����������
������, ������������ � �������� ����������� � ��������� ������ ������.
�����������, � ��� ���� ���-�� �����, ���� ������ ������� � �����
�������������� ������� � �������� ������. ��� ��������� ����, ����������� ���� ������?
� ��� � �������, ����������� ������������, ������� � ������,
����������� � ������������ �������. ��, �������, ���������� ��������.
������� �� ���� ���������, ����������� �����������������
������, ��������� � ����� ������ � ����� ��������... ���� ���������� ����������
���� ������.
96
� ��� �������� �������������� ��� � ����� �������� �� ���, ����� �� ����.
� ���, �� � ���� �����?
� ��.
� �! ����?
� ��.
� �! � � ��������?
� ��.
� �����?
� ��.
� �������?
� ��.
� ��? � ��� � ������ ����������.
� �����.
� �! �! � ��� �������� � ������� � ������� ������ � �����.
� ��� �������� ��������� �����-����� � ��������� �������� �� �����.
� ��� ������� � ��������� � ����. �� ������, �����������:
��� ���� ������������� ��������� � ����. ���, ��� ����� ��������������, ������
������� �� ������� � �������� ��� ����.
������, �������� ����� ����, ��� ������������ ������� �
��������, �� �� ������ ������ ������. ������, ��� ��������� ����� � ���������.
�������� �� ������ ����� ����� �� ������ ��������� �����. �������� �������,
����������� �����. �������� ���������� ������. ������ �������!� (���������
���������!�). ����-��-��, ���-��-��!� � ������� ����� ������ �������.
����� ���� ����� ��������: ������� ������, ����������
������, ������� � ���������� ��������...
��� � ���, �������� ����������: �������� ����, ����������
��������, ������������� ������. � ��� � ������ �� ������� � ����� �� ����������
�����, � ���� ��� ��� ����. ������� ��, ���� ����� ���� ������������ ���
��������. ��, ��� �����. �� ������ �� ����� ���� ��� ������ � ������ � ����
����������, ������, ���������� ��������? ����� ����, ����� ���� �����������
���������� ���������, ����������, ��� ������� ����������� �� ������? ���
�������� ������, ���������� � ����� ���������? ����� ����, ��� ������� �����?
������� ��� ������� ������� ��������� �����.
97
��� ���������� �����: � ����� ������� � �������� ���
�����-���, � ������ � ����������. ������ �������� ��� ����� ������, ��������
���������� ������� ������, ����� �� ���� �������� ������������ ������������
���������. ����� ����� ������ ��������� ������� �����. ����, ������, ����!..
����� ����� �������� ����. � 11 ����� ������ ��� ����� ���
��������, ������ ���������� ������������� ���� ����� �� ��������. �������
������� � �������. �� ������������ ���������� ��������� ��������� �������; ���
������ �������� � ����������� �������� ���������� �� ���������� ��������.
����� ���������� ������� ���. ������ ������ ��������, ���� ��� �������
������������� � �������. ������ �������� ����������� �����, ��������
������������ � � ��� ����� ����� ������ �����, �������������� ��������,
������� ���� �������������. ������ ���������� ����������� ����������.
� ��� ������ �� ������ ������. ���� ��� ����� �� �����
������� ����. ��� ��� �����?
������������ ������, ��� ����� �������, �������� ������, � �
����� � �����-�� ���������� �������, ���, �����������, � �� ���������� ��������
�����. ����� ��������� ����������, ������, �������, ��������� �����
������������ ������ ������ � �����, �������, �������� ������. �� � �������
����� ����������� �������� ������������. �� ���� �������� � �����, �������
������� � ����� � ������� ���������, ������ ��� ������ � ������������ ������
����. �� ���������, � ��� ������� ��� ������� � �������� �����. ���, � ��
��������� � ���� ���������� � �����������. ������ �� ����� ������ ���, � �
������� ������ �������, ��� ������ ����� ���� ���������� ��� �� ���� ���������
�������, �� ������� ������ ������� � �������. � ������ ��� � � ���.
98
����� ����� � �������������"!
��� ������������ �� ����� ������ ��������� ������ � �������
���������� ������� � ���������. � ����� � ��� ������� � ������ �������������
�����������. ����� ������� ������ �������:
���� ������ �������� � ������� ������ ������! ��� �� �������� �������� ������!�
��, ��� ������ ���� �������! ��� ��� �������, �����������
���� ������ �������, ������������� ����� �������! ��� ������������, �������
���� �� ����� � ���� ����� �� ������. ��� ����� � ����� ������ � ���������
��������� � ���; �� ���������� ��� ������ � ������. �������, ��������! ���
�����, ������� ���������� ���� ������, � ��������������!
�������� ����� ����� ���������� ����� ���������� ���������
�����. ������� � ���������� �������� � �������� � ������, ������� ��������
���������� �������� �� ���������. ��������, ������� �������!� (��������, ����
�������!�) �� ������� � ������� ������� ������� � ��������: �������������!� ���
���� ������������ � ����������
���������.
��, �������, ����� �������, �����������, �� �� ������
��������� ������� ������� ��������� �������!
������� ��������� � ������� �� ������ ���������. ��������
���� ����������� ������������ ����� ����������� � ���� �������� ������ ��������
������ ����. ������ �������� ��������� �� ��������, ������� ������ ����������
����� � ����������� ����� � ������ ������ � �������� ��������� �� ���. � ��
�������� ����� ��� �����: �������������!�
��� ��� � ����, ������� ������� ��������� ���������, �������
��������. � ������, ��� � ������� �� ��� � ���� ������ � ��� ������ ���������
������������� �������������.
��� ��� �� � ���� � ����������� ������ �� � ����, �� ��
��������� � ���� � �� ��������� �� �����. ��
99
��������� � ���� ������ �� ������������� �����
�������������� �����, �� ���� ����������� ���������, �� ������������, ��
������, � ���� ���� ������������� ����� � ��������������!
�������, � ������� �� �� ��������, � ���� ��� ��������� �����,
������� ��������� �� ���������� ������ ��� �� ������, ��������� � �������� �
������ ������� ��������� �������.
����� �� ��������� �������, � ������� �� ���������� ������
���������� ��������� � ������������� ������.
�������
� ����������, ����� ���������� ���� ������, �����������
������ ������� ������, �����, ������������ ����� �����������: ������������
����� ������� ���-�������. �� ���� �� �������� ������������ �������� ������. �
����� ����� ������� ��� � �������� ������ ������������ ��������� ���������.
������ ���� ����������� ������ ������, �������� ������ �������������
������������� �������. �� ���, �� ��� ���������� ������� �����. ����� ��������
����� ��������� ������� � ������� �������. ������ ���� ����������� ��������
������� � �������� � �������� �� ���������� ������������� ������. � ����� ����
� ��������� ��������. �� ������ � �����, �� ��� � ����, ��� ������ � ������.
������� � ��� �������� ����, ���������� � ������ ��
��������. �� ��������� � ����� ��������� ������� � ����� � ��������. ����� ����
������������ ����������� � ����������� �����������. ���� � ������� ����� � ����
�� ���� ���������. ���� ��� ��� �������, ��������� ������, ���������� �������
����, � ������� ����������� ��� ������ � ������������ ���������� �������. ��
���� ����� ������, ���������� �������� �� �����������, ����������� ������
�������� ������-
100
��� ���������, �������� � ������� ���������, � ��
������������ �� �����. ���� �� �� � ��������, �� ����� ������� � ����� �
�������� ���������� ������ �� ��������, ��������, �������, ����������� �������.
����� ������ ������� ���� ���������� ��� �������� ����.
������� � ��� �������� ������. �� ���� ������� � ��
��������������� �������� ���������� ������������ ��������� �������. ������ ���
������� �����������, ������ ������� ��������� ����� ��������������� ������ ���-�������.
����-������� ������������ �������� ������ �����. ��� � ����
������� ����� � ��� �������� ��������. ����� ������� ��� ������� � ���� �������
��������� �� �� ������, ������� �� �����. ����� ������� �������������. ��
������ ������������ ��������� �� ����. ������������� ���� ��� �������� ��
������ ����������� ����. ������� ��� ��������������: � ��� ������ ���������
���������� �������. �� ������� ����� ��� ������������ ������� �� ������ �������
�������. ������� ����� ��� ������ ���� ���������� ������� �� �����, � ���������
������ ���������� ���������� � ������� ��� ����� � ����� ������. ������� ���
����� ���������� ������, ���������� ����������� ������. ��� ������� ��������
�����-�� ������ ������ �� ����������� ������. ������ �������� � ���� ���������
�� ������ ����� ������, �� �������, ����������� ��� ������� ���������, ���� ���
������, ��� � ����� �������� � ����. ����� ������� ����� � ����������� �������
� �����. ����� �� �����. � ���������� � ���� � ���������, ��� �� ����������
�������� � �����-������ ��������� �����. ��� ������� �������� � ������ �����
����� ����� �� ����������. ������� ��� �������� �� �������. ����� � �����������
������������ �������� �� ����, � � ������ ������. ����� ������ ���� �� �����: ������,
���, ������, ��� ������� �������. �� � ������ ������� ������� �, �������,
�������, ������� �� �����, � ��� ������ �������� ���. ����� ������ ������������
� ��������� �����. � ������ � ������.
�� ����� � ����� ����� � ������� � ���� �� ��� �������. �����
��� ��� ���������� � ����� ����� �������. ������ ������� ������ ������� �����
������-
101
����, ���� ����� ����� �����, �� ���� ���������� �������,
���� ����������� ��� ������ ������, ��������� ���� ����� ����� ������ �
��������.
�������� � �������
� ������ � ��������� ������, � ������ ���-�� ��� ���� ������.
�� ������������� �� ����� ������� � ������ ��������. ���
���� � �������� ������� ���� ������ ���������� ������� �������� ����.
� �������� ����� ������������ � ������ �� ���, ������� ���
������� �������������, ���������� �������, ������� �������� ��� ������,
������������� ���������� �������, � ����� ������������, � ������� ������� ������ ����...
� ���������? ������?
� ��������� ������, � �������� ������ � ����� ������ � �������.
���������� �����, ��������� ����, ������� ���� �����, ������� ����.
� �� ����, ������, �� ����� ������.
�� �� �������. ��� ��� �� ��������� ���, ��������
����������? ����� �����, ��� ����� ������, �� ��� �� ������.
� ��������, ��� ��� ������������ � ����� ������ ������������
����. ���������� ��������, ��� ������� ����������� ���� ������������
����������� ����� � ���, ��� �������� �� �������� ������. ������ ���� ������
�������� ������������ ����� � ������ ��������, ����������� ������. ��� ���
�������� ��� ����� � � ��������, �������������� � ����������� �����,
����������� ��������� �����, ��� ������ � ���-�����!
�� ��� ��� ����� ������������ � ������ �������� ������, �
������ ��������� ������ � � ��������. ����� � ������� �� �������� � �����, �
����������� ������������� ��������� �����-������. ��� ����� ���-
102
������ ����, � �� ����������� �� �������� ����������� ������
� ���� �����, ��� �����-�� �� ����� ����� ������������ ���� ����������,
��������������� � ���� ��� ��������.
� ����� �������� �� �������� ����� ���� �����. ����������
����������. ����� ��������� ������������ ��������, ����� ������� ����� �
���������� ����� �� �������������� �����. �� ������� � ��������� � ���������
�����. ����� � ���������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� �
��������.
� ������� � �������� ������� ���������, � ��� ������� �
���������� ������ ���� ����� ������, �� ���-���� ���-�� �� ��������, ��� �����,
�� ���� �����, �����-�� �������� ������������ �����. ����� ����, ����� ������,
� ���� ������ ������, � ��� ������ � ���������� ������� ���� ���� �����, ��
���� ���� ��� ����� ���� ��������������, ��� ����� ���������� ���� � ���, ���
��� �����, �����, ��� ��� ���� �����, ��� �� ������ ������.
��� ����������� �� ����� ���� � ����� �� ������ ����
������������ ��������. ������ ��������� ��� ����������� �����������.
�� �������� �������� � ������� ���� �����. ���� ��� �
�������� ���� ��������, ��� ��� ����� ������������ �������������.
��� ����� ������� � ���������� ������ ����� ���������������
������ ����� ����������� ����� ��������������� ��������� ��������� ����� ������
����.
����� ����� ������������. ��, � ���� ����� �������
������������, �� ��� �� � ��� ����� ��� � ����������� �����. ���������� ������
������ �������� ����, � ��������
����� ����� �������� �����.
���������� ����� ���������� � �������� ���� ������������,
��� ������������ ��������������, � ���������� ���, ����� � �������� ��������,
�������� ������� � ��������� ����� ����.
�������� ����������� ������� � ������� ����, ������������ �
�����, ���� �����������, ����������� �������� ���������� ����� ������������
���, ��� �������, ��������, �����, ������� ������� �� ��� � �������� �����, �
������������ ������ �������� �������.
103
� � �������� ������ ����� ������� �������� ��������� ���� ������ � ��������.
���, ������ ����, � ����: �������� � � ����, � ��������
������ ��������� ������ ������������ ������ �����������. ���� ����� �������� ��
��������, ��������� ������ ����, � ����� �� ������� ����� �� �� �����.
��������
��� ���� �� �����, ������� ����� ������: �������� �����, ���
���������. �������� ������, ������ ������, ������ �����, ���������� �����,
�������� ��������� ������. ����� ��� �������� ������� ������� � ������������� �
���������������� �������� ��������. � ���� ����� �������� �� ������ � ���������
������ �����, ������������ ����� � ����. � �� ���� �� ������� ���������,
�������� ���������, ������� ��������� �������, ������ � ��������, ��������
���������� ��������� ���� �����. ��������� �������� �� ��������, � ������� �
���� ����������� ����������. ������ �� ����� ����� ������, �� ��������� ��
����� ������. ������ ��� ���� ����� ������.
� ���� �����, ����� ���� � ��� �������� ����� ����������, �
������� �����.
� � �� ���������?
� � ��� �� �������? ������ ���� ��������� � �������� ������� ����.
� ��� ������, ��?
� ������!
� ������� ��� ����� ����������� ������ ������. ����� ����,
���������� ����� ��
����������.
� ���� ��������!
� ������� �����.
�� ����� ���� �������� ��������, ����� � ����� ���������� ��������� ����.
����� �������, �� ����� ��������� ����� ���������� ���. ��
����� ������ � �� ��������, ��� ������-
104
��������� ������������ ���������� �� �������������. ��� ��������������� � ������� ��������.
�� ����� � ���� �������. ����� ���� ������ �������
��������� � ��� ������ ����� � ��� �������. �����-������ ����� ������
����������� ��������� ������� ������, ������� �� ��� ������, ������ ����� ����,
���, �����-�� �������, ����������� ��� ��� �� ����� ������, ����� ������
�������� ����������� ��������� � �����.
����� � ����� ����� ��� ����, ������ ������� �������� ��. �
����������������� ����� ��� �� ��� ��������� ������� � �������, ������� �
������� � ���������� ��������, ���������� ������, �� �������� �������� �����
����������� �������� �����. � ����� ����������������� �������� �������� �������
�������� �������� ����� �������������� �����, ��������������� �������������� ��
������� ������������ ����� ������.
��� ������, �������, ��� ����� �� ������� ����� �����������
������ ��� ������� ����������� ��������� ����������������
������ ������.
�� ������� �� ������. � ��� ������ ��� ����� ��
��������������� ���������� �����, ������ �������, ������������ ���������,
���������� ������ �����������, ����������� � ��������������� ����� �����. ���
�������� � ���� �������� ����������� ����� �� �����, ��������������� �
��������������, ���������� � ������ ����� ����� �����������.
����� ������������� ������ ��� ����������� ����������
��������� �� ����������� ��������, ����� ���� � ������ � ��������.
�����, ��� ��� � ��� ��������, ����� ���� ������ ���? ��
����� � ����� � �� � ���� ������� � �������, ������� � ���������� � ���������,
� ������ ������ � � ������ ������, � ����� ����� �������� � �����, � ������
�����, ��� �������� ������. �� ������������� ��� � ������ ��������� �������
�����, � ������ ����� �����. �����, ������������ �������� ������, �� ������
������� ������� � ���������. ������ ��������� ���� �����, ������� �����,
��������� ��... ��� �� ����� �������� ������?
...������� � ��������� ���� � ������� � �������� ����� ����
�� ������ �������� �����, �������� ���-
105
���������� �������� ������. ����� ������ � ������
������������, ���� �� ������������, ��� �������, ��������, �� ���������� �����.
����� ��� ����� ����� ��������. � ����� ����, ������ ������������, ��� ����,
���� ��� ��� �� ���� ������? ������ ��� ���������� ��� �������, �� � �� �� ����� ������� � ��������. ��� �����
�� � � ��� �� ��� ����, �� ������ ���? ����� ����������� ������� ���� � �������
� ����������� ������ ������� ��������������� �������, �� ������������ � �����
������ ������. � ���� ��� ��ǻ, ��� ��� ������ ����� ������. ������ ����,
������� � ������ ������ ������ ����� ����� ������.
������� �����
������� ��������� ������ ��������� ��� � ����������� ������.
������� ������ ������� ����������, ��������� �� � ��� ������, ����� �����
��������, �������� �� �����. �� ��� �� ���������� ������������ � ���� �����-��
������������ ��������, ����� ����������� �����. ��������� ������ �� ����
������� � ��� ���� ���������� ���� �����: �� ����, � �����, � ����� ������
�����...�
�� �������� ����������������� ���������������� ������,
�������������� ��� ��������, ���������� ��� �������� ��������� �����. ����� �
������� � �������� � ������� ������������ ���������, � ����� ����������,
������������ ���������, ����� �� ��������������. ����� ����� ��������, �
������� ������������ �� ������ ������� ����� ����������� ����.
����� ������ ����� ��������� � ������. ���� 65 ���������
���������. ���� ����, ��� ������ ���� � ����� ������ �� ����. ��� ��� �
���������� � ������� �����. ��� ���������� ��������, ����� � ����������� �
����� � ���� �����. � ������������ ������� ����� ����� ������ ��� �� ����, ���
����� ��������� ����� ��� ���������� �������.
106
���� ��� ��� ��� ���. �� ���������� ��� ����������
��������� � ����������� �����, � ��� ������� ������ ������� ��-������. ������
����� ��� ������� � ���� ���. ��� ���� ����, ����� ��� ������ ����� �
������������ � ����� �������. ���� ������ �� ����� ������.
� ��� �������,
� ����������� ��� �������.
������, �������, ������������ ����������� �������, �������
��� �������������, �� ���, ������ ����, ����������� ���, ��� �� ��� �������
����������� ������, � �� ������ � ��������. ��� �������� ������� �����
��������������, ������ ��� � ��� ������ ����� �����, � �� �������, �� ��
�������� ���, ������ ��� ������� ���������. ������� ����, ������ ����,
������������ �������� � ��� ���� ��������, ������������� ������, � ��� �����������, ���������, ��������.
�� ��� ���������� ������� �������� ����������, � ������� ���
���� ������� � ���� ����, ���� ������ � �������.
�������� �������� ���� � ����������� �����: ��� ������ � ���
������������ ������������� � ����� �������, ������ �� �������� ��������!
�������, ��� ������ ����� � ��������� � ������� �����������, �� ���-�� �
������� �� ��� ����� ��������� ����� ������ � ���������� ������� �����,
���������� ������ ������ ���������� �����������.
������, � � ��� ��� ��. ����� �������� ���� � ������ ������
��� �������������������� �������� ����� ����������� � ��������:
� �������, ������!.. �����, �����!..
�������, ������ � ������ ����, ������� ����� ����� �����������,
� ������ �������� � �. �.
����� �� �������� � ���, ��� ���� � ������ ��� �� ������, � ��� �������� ����...
107
�����
��������� �������� ����� ����������� ������ � ������ �����,
� ���������� �������� ����. �� ���� ������ ������ ���� � ���� ���-������
�������, �� ��� ������ ��������, ��������� ����������.
����� � �������� ���� ����� ����� ������������ ��
������������������� ������ ������, � � ����� �������� ����� ��������������
����� � ��� XVII ����.
��� ������ ���� �������� ����, ��������� ����������� ������
���������. ���� ������� ��� ����� ����������� ����� �������� ������������
������ ������������, ��������� � �������. ����� ��� �� ����� �������� �������.
��� ������ � ��������� ������ ������ ����� ������ ����� � ������������� ��� ��
� ������.
������� ������� ������, �������� � ����������� ������ �����,
��������� ��� ������������� ���������. ������ � ��� ��������� ��� ���������
��������. � ����� �� ���������� �� ������ ���������, ������ �������� �
��������� �� ��������. ������� �� ���������� � �� ���������� � � ����� ���
������ ������� �� �������. ��������� ������ ������� � ��� ������ �� ���� �
�����.
������� ����������� ���������� �� ���������� ������������ � �������:
� ����� � ���
�����, ������� ����.
� �� ��� ��... � ���������� ��� ������������.
� ��� �� ��������� �����������? � � �������������� �������� ����������������
�������.
� �������, ������, � � ��������� �������������� ����������� ��.
������� ����������� �� ���.
� ����� � ���
�����, ������� ����.
� ��� ���?..
� ����� ����������� �.
� ��� �� ��������� �����������? � ��������������� ��� � ���.
� ��������, � ������� �.
108
����� ������� �� �� �� �����, ���������� � ���, �����������
��������. ���-�� �����, ��� ������� ������-�������� ����������� ������ XVII ����.
��������� ��� �����, ������ ����������� ������� � ���������
������, � ���������� �������� � ������������� ������� ��������. ��� ���� ����
�� �����, � ��� ���������� ������ � �������, ������ ���������� � ��� �����. �
�� ������� � ��������� ������������� ������� ������ ����������, ��� � ��������
����. ���� ������ �� ���� � �� �������: �����, ������, �����-�� ����������
�����������, �������� ��������� �������������.
������� ������� ����� � ���� � ����� ��������� ��� �������
��� � ���� � �������� �������� � ������ �������. ���� �� ������� �����������?
����� � ��� �����, ������� ����!� � �. �. ���������� ���-���� �� ������ ��
�������, � � ��������� ��������� �������� ���������. �����-��� ������ ��������.
� ����� � ����������� ���������� ����! � ������� ����.
������ ������� �������� � ����� ������ ������� �� ��� ����������� �� ��������.
��������� ��������, ���������� �������� � ��������������
�����. ��� ���������, ��� ��� ���� �� ����� ���������� ���� � �������������
�������. ��-��, ��� ������� XVII ����
��������� �� �����������.
����� ������ ������� �����, ����� ��� �������� � �����. ���
����� �������� ��������� ����������, ��� ���������� ���������, �������� �� ���
� ������ ��������� ������� �������. �����-��� ������ �����. ����� �� ���� ����
��������� ��������� �����. ��� ���������� �����, ����� ��� ���� ��� �����
���������, ������ ���� �� �������� � ������� ������.
� ���������� ���� ������ ���� ����� ��� �������� ��������,
����������� ���������, ������������ ���, ������ ����������. ���� ����, �������
������ �������, ��� ��� ��������� ������� � ��� � ������ ��������. �� �� ����
������������, ��� � ���� ���� ���-�� ������, ������������. ��� ���� ����������
���������� ��������� ������� ���������.
����� ������ �� �����������. �� �������� �
109
��������� ���� �������, ��� ������� �� � ������
��������.
� ������� ����������� ��������������� ������ ������ � ������
��� ����, ����� �������� �� ������ ���������� ������������� �� ���� ���������.
��������� ����� �� �������� ���� � ��� ������ �� ������� ������� ���������, ���
��������, ����� ��� ������� ����������� ���� ����� ����������� �������������
�������� ��������� �������������. ����� �� �������� ������� ����� ���������
������������� �, ����� ����, ���� ���������� ��������, �� ��� �� ��� �����.
������ ���� ��������� �����������, ��������� ��� ����. �� �����
������ ������ ����� �� ������ �������� ���������� ����������� � ����������
������� ���������, ����������� �������� � ���������.
�������� �������� ���� � ��� ����� ������� ��������. ����,
������� � ������������������ �������� ��������������, ������ ������������,
��������� ��� ����. �� ��������� �� ������ ��������� ����� ������ �������.
���������, �������� ��� ����� ���������� ����� � ������� ��������, ��� ��
���������� ��������� ���. ���� ���� ������ ���� ��� ����� ����� ��������
������������, ��� ���� ����� ������� ����� ���� � �������� ����� ���������.
�������, � ������ ����� ��������, ��������� ����, ���� ����������.
�������� � �������
������� � �������� �������� �������� ��������� ����������.
��� ���� �� ������� ���������, � ����������, ������� ����������, ������� �
�������� ����� ����. ��� ����� � ��������� � ������ ������������� �������� � ��
������ �������� � �������� ��������������� �������, ����� ���������� ����
�������� ���������. ��� ���� ������������ ��������� � ��������.
110
����, ������ ��� ���� ����, �� ������� �, �������
����-����, ���������� � ���������� ������������ ������������� ��������� �������� ������.
�� ����� ������������ ��������� �������� � ������� ��������
��� ��������� �� �������������� �������� ��������� ��������.
�������, ��������� ����� �����, ��� ����� ���������� �������
����� � ��� ����, ������������ ���������. ��������� ��� ������������� ����
����� ����� � ��������� �� ������� ������.
� ��� ��� ������� �������� �������� ���� �������� �
������������ � ��������� ��� �����. �� ������ ����� ����� ����� � ������
������� ������������ ������������ ����� ��������. ����� ������� ����������� ��
������� ����� ���������� ������. ����� ������� �������� ����� ������������
��������� � ��������, �� ��������� �� ���������� � ����� �������. �� ��������
����������� �������� ������ ������� ��� �����-���� ������ ���������� �����. �
1961 ���� ����� ������ �������� ���� ������� � ������������ ���� ��������.
����� ����������� ������� �����. ������ ��������, ������
������, � ��������� ����������� �������� ������� �������� ����. ��� ��������
����� ��������� ���������, �������, �����, ������� ��������, �������� ����. �
������� ��������� ��������� �������� ������� �������� � ������. ����!� �
������� ���, ����� ���-������ ����� �������.
� ���� �� ��������� ����� ������� ���������� �������,
�������� �������� ����, ������� � ������ � ������ ������: ����! ���! ���!�
��� �� ��������� ����������� � ������������������ ��������� �� ���� ���.
������, ������... �������� �������, �����, �������...
����-���-���!� � ����� ������ �� ���������� �������� ������ ��������.
��������� �������
� ��������� � �����.
�����-���� � ������� �������.
���� � �����.
������ ������� �� ��������� ���������.
������������� ������ ����� ������ ������ � ����� � ����, ������ �������.
111
���������� �������: ����������� ������� �����! ����� ��������� ������ ����.
���� �������� ����� � ���� ������������ ���������� ������.
� ���! ���!
����� ��� � �����. �������� ����.
� ����� � ��� �������� ����, � ����� ���� ��������, �
������ ��������.
�� ��������, ������!
� ������� ����� ���� �������, ���� ��� �� �� ���������� ���
�� ����� �������. ��� ��� � ��������� ����������. ��� ������, ���������� ���
��������� �� ����� ����� ���. �����-������, �������, ��� ������� ��� ���
�������� ��� ������. ����� ��� � ��������� �������� �� ��������� �������� �����
� ��� ������� �������, �������, ����������. ���� ������ ����������� � ���.
112
��������
����, �����!
������� ������� � ����� ������� �������� ����� �� ����������
� ������� � ����, ����, ��� �� ������� ��������� �������� �������������
������, ����������� ������.
�� �����, ��������, ��� ����, � ����� ��.
� �����, ������ ����, ��� ��������. ���� ����� �� �������
������������ �����, �������� �� ���������, ��� ���������, ��� �������� �������.
������ �� ����������� ������ �������� ������ ����������, � ����� � ������������
������ ���� � �������� ��� ������ � ������ ������ ����� ������ � � ���������, �
��������, � ����������, ��� �� ������� ����� �����, ������ ������� ������� �
����� ������ ����� �� ������. ��� ����� ���������� ���� ���-������ ���,
�������� ����� � ������, ����� �� �� ���� � ������ ��� ������ � �������.
������� �� �� �������� �� �����������, � ����� ��.
��� �� ����� ������ ��� ������, ����� ������ ��� ����� ��
����, ������ ������� �������� ����, � ��� ��� �� �� �����, ��� ��� �� ��������,
���������� ������ � ���, ���������� ������ �����, � ������ ����� ������,
������� � ������, ���� ������� � ������� ������, ��� �� ������� �� �����
������... �� �� �������� ����� ������ ��� ��������� � ���������� ���� �� ������
�����.
�� ��������� � ������:
� �����!
������� ��� ����� ������� � �������� �� ���������� � ����
�������� ����. ������� ����� ����, ��� ��������� � ���� � ����� �� ����. ���
���� ���������. ��� ����� ��� ���� ������ ����������, ������� ��� � ����������:
�����. ������� ��� ��� ��������� �� ����.
������ ����, � ������� ���� ��������, � �������� ��.
� ��, � ������� �������, � ��, �, ��, �, ��, �, ��, ������
����...
��� ������ ����������.
��� ������ ����, �������, ��� �����, ��� �� ���-
115
��. ������� ���� �����������, ������� � ��������� �������,
����������� �� ������. ��������� �������� �������� ���� �� �����. ������� ����
��������, ��� ���� ���� ������� ����, � �� ��� ��������� ��������� �������.
� ��, �
���������� �������, � � ����� ��, �... ����, �����!
���� �������� �� ����������: ���������� � ����� � ��������� �������� ������� ������
�������������.
� ��� ��� ��������? � �������� �������.
� ������, � ���������� ��.
� ����� ������ ����� ��������� �������? � ���������� ���.
� ������.
�� ����� � ������� �������� ����, ��� ������ ��� ��������.
��� ���� �������� ����. ������� ��� ����� � ���, �������������� ������� � �����
�������� � ���������� �������������� ������, � ����������� ��������� �
��������, � �� ����� ����� �������. ��� ��� ���� ����� ���������� � ����������,
����� ��������-������������� �������, ����� ���, ������� ���������� �� �������
��������������: ������ ���� ������, �������� ��� ������. �� �� �����������
������, ��� �� ������� �� ��������, � �������� ��� �� ����� �����.
�� ���� ��� �����-�� ����������� � ������� ���� �����������
����. ����� �� �������� ������� ����������� � ����������, �� ���� ����
����������� ������ ������ �������� �� ���������� � �������������� ���, �
�������� ������� �� ���� ������������� �������. ���� ����� ������� ���������
����������� ��������� �����, � ������������ � �������� ����������, ������� ���
������� �� ����������� ���� �����, ������������ ��� � �������:
� ������, ��� �������. �����!
� �� ��� � ����� ������� ������, � ����� ������ ��� ��
������� � ����� ��������, ��� ������, ������������ ���������� ��������, �������
�������������� �� �� ����-������, � ������ �� ��������� (������ ������ �������
������������ ���� ����� �������), � �������� ������ �������, � ��� � ��� ����
�� ��������� � �� ���������� ���������.
��� ���� ��� �� �������� �����, � ���, �������, ����� ��� ��
�����, �� ��� ����-�� ��� ����� ��� ������,
116
������ ����� ����. � ���� �������, � �� ��������, �� ���
�������� ������, �� ��� ��� �����. ����� ������, ����� ������ � ��� � ���. �
���� �� ������ ��������, � ����� � �� �������, �� ��� ����� � ����� ������,
����� ������... ����� ������ ������� � ����� ������...
�� ��������� ��� � �����: ��� � ���? ��� �����? ����������,
�����, ����� � ������� ����������... � ��� � ���� ���� ���?.. ��������, � ����
���� ����... ����? �� ��������, ��� � ���� � ������� ���� �������?.. � ������,
��� � ���� ���� ����. �����, �����? ���� � �����... �, ���� �����! ���� � �����
�� ��������... ������, ������, ������, ������... ���� �� �������?.. �������,
����� ����� ����� ��������? � ����� ��� � ���� ���� �����... � �� ���� ��
������?.. ����, �� ����� ����������� ���� ���������... �� �����... ����, �����
� ������, ��? � ��� ����, �����?.. � ���? ����� �����������, ������� ������ �
����� � �����������... �, ����� ������, ��������������. � ������ � ����, �����
������, �����. ��� ��� �����: ������ ������� � ������, ������, �������, �����,
�����, ������-������ ���� � ��� �����. �������� ��� �������. �������� �������
��������, � ���� ��� �� �����. ���-��������. ��� ���������. � ������� ��� ���?
�-�, �� ��� � �������� ��������. ���� �������� ���, ����� �����.
� ��� ���, ������, ���� �������? � ������� ������-������.
� ���.
�� ��� �� ������������� ��� ���� � ������� ������� ��
������. �� ���� ��������, �� ��� ������ ������.
� ���� ����, �����, ������ �������� ��������.
��� ��������� ������ ���� � ������� �����, � ������� ��
������� �������� � ������ ������� ������ ���-��, ������. ������ �������� ��
���� � �������� ������������. ��� ������� ������ ��� � ������.
� ���������, � ���� ������� �����������, � �������� �� ������ ��������.
� � �����������?
� �������� �����.
� ����� � ��� �����������, � ���������� ������, � ����������
������ � ������� ���� �� �� ��������: � � ���� � ����� ������, ��� �
����������...
�� ������� ������� �� ������ �������. �������� � ��� ����
��������� ���������� �������� �������.
� ��� ����,
� ������ ������,
� ��������...
117
������ ������ ������, ����� ������� ������ � ����������,
�������� ������, ������� �������. �� ����� ���� ���-�������� � ������� �
����������� � ����, ��� ��� ��� ���� �����. ��� ������ ���-�� ��-����������,
��������, ������, ��� �����-�� �� ��� ����� ���� ����� ���������, �� ��� ��
������, �� ����� �� ��������. � ���� ���� ������� ���������� ������ � ������� ����,
� �� ���� �����. � ������� �� �� ����� �� ����� �������� �� �� �������.
������ �������� ����� ������. ������ ����� ��� �� ����������
���� �����, ��� ����� ��� �����. ��� ��� ������ ��������� ���� �����, �
����������� �� �����������. ������ ��������� ������ �������, ��� ����� � ������
����� ���� ��������� ����� � ��������, ������ ��� ������ � ��������� �������
������� �������, ������� ��� ������... ���������� � ��������� ��������,
���������� � �����, ����������� ������������, � ��� ��������� ����, �� ����,
���� � ���� ��� ���� ���-�� �� ��������� ������ ��� ������� ���������� �����, �
������� ���������� ����� �� ����� � ��������, ������ � �����, � �� ��������
�������� � ���� �������� �������� �������� ������� ������������. ��� ��
��������, ������ ��� �� �������� (�� ����� ���������� � ��������� �� ������)
����� ������ ��������. ������ ��� ������ � ������� �������� � �� �����
���������� � ��� �������, ����� ��� ������ � ��������� �������� � ��� ����-��
�� ��� ���������� � ����� ��������, � ������ ��� ����� �� ����� � ��� �� �����
� �������� ������, ���� �� �� ����. ��� ��� ��� � ����, �����, �������, ������...
� ����, �� ���� ���������� ��� ������, � ������� �������.
������ ��������� � �������� � �� ������������ � �������
������� �����, ������ �����. �� ������� ���� � ������� ��������� �����. ����
������� ������, ������������ � �������. ������ ��� ����� �� ��������� ���:
������ ���� � ������� �� ��� �������. ����� ������. �����, �������, ���������
� �������� � ���, ��� ������� ��������, � ����� ����, ��� � �������������
�������, ������ ��� ���-���, � ����� ���� ������� ������������� � �����-������
�������� � ���������� ����, ��������� ��� ����������, � �� �����������, ������, �� ���� ������...
118
� � ���� ��� �� ����������.
� ������? � ����������� �� ����������, ��� �����.
� ������, ��� ��, ��� �����.
�� �������
���� �� ����.
� � ��� �� ��� � ��� -������?
� ��� ��� ���.
��� ����� ���� � ��������� ��� � ������� ������.
������ ��������� ��������.
� �� � ������� � ����, ������! ��� ��� ��!
� �� ������ ����, �������? � ������� �����, � �������� �� ���� �����.
� ��, � �������
�������.
� �� ����� �����.
� �-��-��! �-��-��! � ���������� �������� �������. � ��� ���� ������! ������!
� � ��-��, ���������! � ���������� ������ �������, � �������� ������� ���������.
������ ����� ������� ���������� � ��������� �� �� �����, �
��� ���������� ��� �������� � ����� �������� � �������, � ��� �������, �������,
�� �� ��������, ������ ���� �������� ���������, �� ������-�� ������� � ��������
�������. ��� ������ �� ��� �������, �� ������ �� ���, ��� ������ ������
���������� ��������, ���������� ������ �������� �� �����-�� ����������
������������. ���, ������ �� ������� � ��� ���� ������� � ������� �����, ���
���� ��, ���, �� �� ������, ������ ����� ��������������� �������� ������� �����������
�������. �� �������� ��� �� ������ ������, �� �������� � �� ������� ���
��������: ������� ����� ���� ����!� � ������ ��� ��� �����, ��� ��� ��� ������,
���� ������� ����� ������ ����� ����� �������� �������; ��� �������, � �������
� ��� �� ��������, � ����������� ������ ������.
����� � ����� �� ������������ ������ ��� ����� � ����������
������� � ������� ������� � ������ �������� � �������� �������. ��� �����
��������������:
� ������, �����!
� � ��������,
�����!
� �� ��� ���������, �����?
� �����-�����, � ������� ������� ������� � ���� ���� �������� ����, ������ �� ������.
� ����������, �����! � ������ �� ����� ������ � �� ����� ����.
� ������������,
���� ����! � ������� ���.
119
������� ��� ��� �����? � ������� ������. � �� ��� ����� ��� �����.
�������� ��������� ����. �� ��� � ����������� � ����������,
���� �� ����� �� ����������� ����������� � ���������� �� ������ ������.
� ������������ ������������� ��������, �������� ���������,
�����, ��������, ��������... � ��������� ���������� ��.
������ ��� � ��� �������� ������������, � ������� ������.
�� ���� ��� � ����������, ����� ����� �� ��������, �� �� ���
����� �������� ������ � ���� ��� ���� ��������, ���� �� ����� �����
������������� �� � ���.
� ...������� ����������, ����������, ����������, ��������������...
� ���������� �������.
� �����, �����... � ������ ������, � ��� ����������.
������� ������ ���, ��� �� ��������. �������� �� ���� ��
����� �� ������� ������� ���� � ����������� � �������. �� �������� � ������� �
������, ���, �� ��� ������, ������� ������� ���������.
� ��������, � ������ ������.
� �� ��� ��, ������, � ����� ������ ������� � ��������� ���
� �����, � ������� �� �� ��������. ���� ������ ����, ������, ������...
� �� ����� �� � ���� �� ���������, ����, � ������� ���������� ������.
� � �� �������? � ����� ������� �������. � � ����� �����!
� �����! ������, �������, ���� ��� ����� ������! ��� �� �����, ��� ����.
������� ����� ���� ���� � ���� � ��������� ���� ������
������ ������. �� ��������� ������ ���, ������ ����� ���.
���, � �� �����, ����� ���� ����� �����, � ��������,
�������� ��� ������, � �� ��� ��������� ���� ��, ������, � � ���� ������ ��
���������, �� ����� ������ �������� ���� �����, � ����� ����� ������, ��������,
��� � ������. ��, ������, �� ����� �� ��������, �� ���� ������ �� ��� ��
�������. ��, �� ������� �� �����
�������� �� ����� �������, ��...�
������ ���� ���������.
���������, � ����� ��. � ���-����� �������.
120
�� ������ ������. ����������� ���� ���������, ������ ������
����� ���-�� ������ � ��������� ��� � ���� �� ���. ��������� ��� ���� ������
������. �������� �� �������� �������� ��������� ������� � �����-������������
������ �������� ������ �� ����, ������� ����� �� ������� � ���������, �� � ����
�� ���������:
� ��� � ��������, �����? ���������... ������� � ���� ����� �
������, ����... ������ � ���� � ���. ���!
�� ������� ������� �� �����, �������� ����� � ��������,
������, �������.
������ ����� ��� �� ��� � ����� ����������� ����������
�����. ������� ���������� ����� ���� � ������ ���:
� ������, ������ ������ �������, ����� �������� � ������.
� �� ���� ����, � ������ ��� ������ � �����.
������� ��������� � ����� ��������� ���, ������ ����� ���.
����� �� ����� � ������� ������.
� ��������, ������, � �����.
� �� ������� ��������? � ������� ������.
� � ���������, �� �����. ���� ����������.
� � �����������? � ����� �������� �����.
� ��� ���������, �������� �� ����.
� �� ����� �� ���� ������ ������, ������? � ������� �������.
� �� ������, � ������� �������. � ��, ����, � ������ ��. �
����� ������!.. � ������� �� ������� ��������. � �����, �����! � ��������� �� �
�������� ������� ���������.
� �, �������, � �������� ��� �����, � �� ��� ����. ����� ���������� �����.
��� ������ � ������� ����� �� ����������� ������ �����.
������� �������� ��� ������, ��� ��������������� ������. ���� �� ���������� �
�����. ��� ��-�������� ������� �� �������� �������.
� � �� �� ������� �������? � ������������� ��������� � ������ �������.
� � ���, ��
�������, � ������� ����� ������?
� ������ � �� �����, � ������ ������ �������.
� �� �� �������, ��� � �����.
������� ��������� ����� � ��� � �������, � ��� ��-
121
������� �������� ����� �� ������� �������, ���� ������������
� �����������. ������ ��� �������� � �����-�����, ����� ����������� ��������,
������ ����� �� ������, �� ������ ����� ��� ���� ��������� �������, � ��� ��
�����, ��� ���� �����.
� ����
�� ����? � ������� ������.
� ���������
���������� �� �������, � ������ �����. � ��������� ���� ������ �� ����� �����,
��� ������� ���������.
� ����, ����� ���� �� ���������? � ������� ���.
������ �����������, ���������� ���, ��� ��� �������, ������
��� ��������. ������ ������ ������.
� �
������, �� ������ � ����, � ������� �������.
� �� ������ �� �������. ��� ���� ����, ������, �������, ������...
� � ��������?
� ���, ����� ��� ���, �� ����...
� � ���� � ����.
� �� �� �����, �����, � �����������, ������ ��.
� �� ���� � ���� � ����� ������, � ������ ����������������� ���.
� �� �� �����, � ���� �������� ��.
� ���� ������� �������� ���� �� ��������.
� �� ����� ���� ���� � ������, � � ������������ ������ ������ � ���������.
������ ������������ �� ����.
� ��� ���������� ������.
� ��� �� �� ��������, ��� � ��� �����������.
� ��������! � ������� ������. � ����� ��� ����! � ������ �
�����!.. � �� ���� ��� �� ���� � ������: � ������ �������.
������������, �����������, � ����� �� �� ����, � ������ ���
�����������. ������� �����������! ���� �������, ���� ������ ���������� ����.
����� �������. ��� � ������ ���� �
���� �� ������.
�� ��� �������� ������, � �������, �� ��������, ������
�����. � ������ ���� ��� ������� ����������� � �������� ����. �� �� �������,
������ ������� ���������� ���������, ������� ����� ���. ��� ������ ������� �
������ ����� �����, ������� ������:
� ��, ��, �, ��, �... ���!
� �����! � ������ ���� ������ ������. � ����! ����������!
122
��������� ���� � ������ ���������-���������, ��� ��������
������ ������ ����� ������ �������� �� ��������. ������� ��� �� ��� �����.
���-��, ��� �����, ���, �����,
������ �����...� � ��� �������, ��� �� �� ���� �����, ��� �����, ��� �� �����
�� ������ � �����, ��� ��... ��������� ��������, ������ �������, ���������...
�� ��, ���������... �� ��� �� � ��� � ��� ��������. �� �����-�� ��������� �����
����, � ���� ����� ��� ������� � ���-������ ������, � ����� ��������, �� ��
��������� ��� �������� � ��� ���� ��������� � ��� ������� ��� ������ � ���
������� � ��� �����. �� �������� ��������� �������. �, �� ����� ���������? ��
������ ������� ���������. �� ���? �������! �������� �����, ��������� ������...
�, ������! ��� ��� ����� ����� �������� � ���������� ����, ��������
�����-������... � �� �� ����. �������! ������, �������!�
� ����� ��� �������� �� ��������, ������ ����� ������ ��
���� ����� ����� � ����� �������. ������ ������ �����. ��� ��������, ����������
������, �������� ���� ���� ����� ����.
� � ��� ��������! � ������� ���, ��������� �������.
������ ����� ��������. ����� �� ������� �������� ���������
�� ������ ������. ��� ����� � ������� �� �������� � ������ �� ���� ��������. ��
���������� ������ � ��������� �����. ������ ���������� ��� �������� � �������
����������, ��������� � ������� ���������.
� �����? � ������� ������� ��������.
����������-����� ���������, ���� � ����� � �����...�
� ���? � ������� ������ �� ��������� �����.
��������, ����-����������, �����������...�
������� �������� ������ ��������� ���.
�...���... ���!�
� ��-��, ���! � ������� ������� ��������.
��� � ����������� ������ �� ��������! ���, �� ���-���� �����������, ������� ��������.
��� ����� �� ����� ������ �������������� �������� ��
��������.
� ����-����, ��������� ����, ��� ��� �������?
� ������, �����, ������ �� ������ ���� ����? � ����������
��� ���� �������
������.
123
� �� ���
����� ��������� � �����, ����� ���� �� ������. �� ����� �������.
���, ��� ���, ��, �����������, ��� � �������, � �������
������. � ���� � ���������. ������, �� ����� ����� ������� ���� �����. ��,
���������� �� � �����.
�� ������� ����� �� ��������, � ��� ����� � ���������� �����
� ���� ������� � ���� ��������, ��� ��� ��� ������ �����������. �� ��������,
��� ����������� ���������, � ����� �� ������� ����� �����, ����� �� ����, � ���
������ �� �������, � ����� �������� ���� ����� � ��������.
� ������ ����� ������� ������� �����, ������� ���
����������, � ���������� ����� ������:
� ��?
� ��������� ��� ���� ������ �����������? � ������� ������.
� �����-����� �����������? � ���������� ������. � ������� �����������...
� ��� ��������?
� ������� ������.
� ��, ��������.
������ ����� �� �����. ������ ��������, ����� �������� ��
����. �� ����� ��� ������� ����������� ������� � �������� �������� � ��������
��������. �� ������ ����������� �� ���. ���� ������ ������ �� ���, ������� ���
��� �������, �� ��, ������, ��������.
���-��, � ������� ������, � � ���� ����� ���� ��
����������� ���� �� ������������, ��� ������ � �����, ������. �� ������� ����
�� �����, �� �������� �� �����. ��� ������ � ���� �� ��������� � ������ ����.
� ���� ����, ���� ����, �� ����� �������, ���� ������� �����
� ����� �������, � ������������� ���.
���������� �������, � ������� ������. � � �������.
�� ������� �� �� ���� � �������. ��� �������� � ���������� ��� ����.
� ����, �� ����� �����, �� ����� ���� ��� �����!
������ �����������, ������ � ��� ����, ��������� ��� ������� � �������� � �����.
� ������ �� ������, � ������ ��, � �� ����. ��� ���� ��� ����.
124
������� ����� ��������� � ��� ����� � ���������� ����. ��
��������� �� �� ���� � �������.
�������� �� �����. ����� ������������ �����. � �������
������������ ������ ������������ ����� ������-����, ������� �� ������� ������
���������� ������, ��������� ������� ������ ����, �����������, ���� ���
��������� ������� ������, �� �������� ��� ������, ����������, �������� ����
���������. ������� ������ � ���� �� �����. ��� ��������� ������� � ���������.
�� ��������� ��������. � ���� �� ������ ����� � ����, �������, ��������,
������. ��� �����, ������� ��� �������, � ������ ����� ������ � �������, �����,
������� � ������ �� ���������, ��� ����� ����������� ������ ��������� �������.
� ��, ��, �, ��, ������ ����, ��, ��, ��, ��, �, �, ��... ����, �����!
�������������, � ����������� � ������ � ������. � ������ ���
����� ��? �����, ����������, ����, �������, �����, �����, ����, ���, �����,
������... �����, �����!� ��������-�� ��� ����� �� ����� ��������.
� � ���� ������ ���� ������, � ������ �� ������ � �������
��� ����� �������� �������� ������.
�� ������ � ���� ���, ����� ��� ��������� �������� ��
��������, ������ ����� � �������� � ���� ��������. �����. �����. �����. ������
���������, �������, � ��� ��� ����������� ������������� �������� ���������� ���
�����, ��������� �����, ��� ��� ������ �� ������ ������� ����� ����� �����
���������� ���������� �������, �� ������� ��������� �� � ���� �� �����. ���
����� �� �� ����, � �� ������� �������.
������, �������� �����-������?� � ������� �� � ����������� �
������� ���������, ����� ������, ������� �� ����.
��������� ���� �������, ����� ����������� ������� ������, �
�� ��������� ����� ������� �� ����� �����, ��� ���� ��������.
����, ����� ����, � ������� ��� � �������, � ������� ��.
��������� �� ��������, �� ������� ����, ��� � ������� ��� �
������, � ���������� ���� �� �������. ��� �� �� ������� � �������� � ��������.
�� � �������, �� � ������ �� �� ����. �� ����� �� ��������. ������
125
���� �����. ����� ����� �� ���������� ������� � �������� �� ����������.
��� ������� � ����� ��� �� ����.
� ����, ���� �� ������ ������?
� ����
������, � ������� ��. � ����� ����-������.
��� �������� ����� �� ��������� �������, ����� �� ��������� ������� �� ������ �������.
� ������ �� ��������� ����? � ������ �������� ���.
� ������
����������? � ������� ��.
� � ��?
� � ����.
���������� ��� ����� �� ����� ����� � ����.
� ���� ���� ��������� � ���������. ��� ��������� �� ���
����� �������� �������. ������ ������� � �������, ��� �� ���� �� ����, � �����
� ���� ������� ����, � ����� ��� ������� ��������. ����� � ������� ����� ��
����, ��
������� ���.
� � ���, ���������, ��� ������, � ������� ����������, ������� ���� ��
�������.
� ���������� �����! � ������� �� �� �����.
��� ������� � �������, ��� ������� ����� �� ����, ������ �
���� ���� �������, � ����� �������� �� �� �����, � �� �����-�� ������ ������.
��� ��� ��������� � ������� �������. ������ ���� ��, ��
������� �����, �������� ������ ����� �� ���.
����� ������ �������. ������� ������� � ���������, �������
�� ������, � ���-�� ������� �������, ���������� ��. ������� �������� �� ����
�������� �������.
� ������ ��������, �����? � ������� ������.
��� ���������� � ���� �������� �����.
� ��� ��� ��������? � ��������� �������� ���.
� ������������ ����� ��������. ����� �������� ����������.
������ ������ � ������� ���� ������������� ��������.
� ������ �������, �?
��� ������ � ����� � ������. � ��������� ����������� �������
���������������� � �������� �������, ��� ����, ��� ��������. ������ ����� ����
������ ����, �� �� ��������� � ������� � ������������, ��� ����.
126
������������ ������ ����. ������� �����������.
��� ����� �� �����. �������� ���� ����, � ����� ����
�������. ��� � ����� ��� �� �������. ����� ����� ��� ����������� �������
��������. � ������������ ����� ������, ���������� � ���� ����� ������, ��������
� �������, �� ������ ������� � ������, � ������ ������� ������������� �������
������. ������ ����� �������� ��� �������, ��� ���� ������� ��������, ���
���������� ��� ������, ��� ������ ������ ��� ������ ��������, �����
������������ ������.
� ����������� ��� �������� �����������. ����� ���� �����,
������ � ������� �������, ����, ���������. ����� ���� ���������, � �������,
������ ������������� ����, ����������� ���������� �����. � �������, ����� ���
������������ ����, � ������� ���������� ��������. ���� ��� �����������,
��������� �� ����� � ����������� ����� �������. �� ��� ���, ��������� ������,
������ ��������� ��������� �������. ��� ������ �������� ���� � ����� � ��
���������� ����, ��� ���� ������ �� �������� ��������. ��� ������� �������� �
��������� ����� ����� ������. ����� ����, ��� ������, ��������� �������,
������� ���� � ���� �������, �� ����� ����, ��� �� ����� �� ����, ��� ��� ��
���� ��� ����, ��� ����� �� ���������� ���� �������� ������� ��������� ���� � �
��� �������� �������� �������, ���� � �������� �����. ������� ���� �� ��� ��������
��-��� ������� �������, ��������� �� ���� ������� � ��������� ����� �� ������
����� ����������� ������. ���� ��� ������ � �����, ���, ��������, � ���� �����
�� �����, �� ��� ��� ������� � ������� � ���� ����������� ��� ������ ������.
���� ������������� ����� ��� ��������, � �� �������� ��
�����, �������� � ��������� ������� � ���������, �������� ���� �����.
� ��� ��� ���? � ������� ���� � ����������.
� �����, � ������� ����������.
� � ����� ��� �� �������? � ��������������� ����.
� �����, � �������� ����������.
� ������, �� ������� ���� �����, � ������� ����.
� ���? � �������� ����������.
127
� ������, ����, ������, ����� �� �������, � �������� ����
����� ����.
���������� ������-�� ��������� � �����������. ����� ���
����� �� �����, ������� ������ ����. ����� �� ���� ���� ���� ������ ����� � ���
��� ��������. ��� ����� ������� � ��������� � ����������� � �������. ��� ����
�����, ��������� ������ ��������.
� ��� ����� ����� �����? � �������� ���.
� �������, ��� ����� ������ ���, � ������ ������.
� � ����� ������� ���, ����?
������ �������� � �������.
� ���� ��� �������. �� ����������� ���. ������ ��������.
��� �� ���������� ���� ��������� � ���, ��� ������� �������� ����.
� � �� ������� �����? � �������� �������.
� ��� ��?
� �� �� �
����...
� �� ������, � ���������� ������, � ��������� ��� ��� ���.
��, ����� ���, �����, ��� �����! ����������� ������ ���,
������ ������������ �� ��� ������.
� � ��� �����? � �������� ���.
������ ����������� � ��������� �� ���. ��� ������ ������
������� �������� �� ���� �������, ��� ����. �� ����� � ������ �������� �
������� ��:
� ����� ��� � �����.
��� ����������.
� � �����! ��� � �����! ����, � ������ �� ���� ������?
� ����� ������ �� ��������� ����, � ��������� ��.
� ����!
������ ���������� �� ����������� � ���-��� ��������� ���
������ ������ ��������. ������ ������ ����� � ������� �� �� �������.
� ��, ��� �������! � ����������� �������.
����� �� ���� ��� ����������� ��������. ���� ��������� ���
��������� ���� �������. ���� �������� �� ��� �������� �� ������. �� ������
������ ���� ������ ���� ������� ���������� �����. ���� �� ���� �����. �����
���� ������� ���� ��������� �������, �� ������ ����������� ������. ����������
������ ��������,
128
�� ���� ��������� ���� ������. ������ ��� ����, ����� �
������, ������, �����������, ������� �� ������ ��������� ����. ���, � ������,
��� ���, �������� ���� ���������� ������, ���, � ������, �� ���� �����
����������� ���������� �����, � ������ �� ������� ����� ������ �� ���������, �
������ �� ������� ����� ������������ ������ � ����������� ����, � ������ ��
������� ����� ������� �����������. ���, � ������, ��� ��� �������� ��� ����
�������� ����������� �� ������, ������� � �� ������ ���� �����. ���, � ������,
�������� �����, ����� ����� ��������. ��� ������ ��������� �����
����������������� ������, ��� ���� ���� �� ���������. ��� ��� ����������� �����
������, ��� ��� �����. ��� ��� ����������� � �������, ��� �������� ������,
������� ���������. ��� ��� ���������, ������� ������, ��� �������, ����������
������� ��������, �� ������������� ����� � ���������, �� ������ � ������,
�������������, �� ���������, �� ��������, �� ������ � �����... ��� ���, ��� �
��� ��� �����. � ��� �����? ��� � �����.
������ ������ ������� �� ���� � ����������, ��� ������ ��
�����. �� ��������� ����� �� �� ����, �� ��������� �����, �� �������� ���, �
�������, ��� �������, �������� ����, � ����� ���-�� ����� ��������� � ���,
����� �����, ������ ��� �� ������� � ���, ��� ��� ����� ����� �����, ��� ��
����� ������ ��� � ������������, ����� �����������, ������������, ��������, ���
��� ������ � ������������ � �������� ������, ��� �� ������ �� �������, �����
��� ����� ������� � ��� ����� ���������� � �������� � �����-������ ��������,
��� �� ����� ������� �� ��� � ��� ��� ������ �����-������ ����-������ ������,
����� ���� � ����.
��� ������ ������� � �������, ������ � ������� �����-�� �����.
� ����, ������, ��� � ����.
�� �������, ��� ��� ��������� � ��� ���� ������� �������� ����� �������.
� �� ����,
� ������ ��. �
�� ���� ������.
� �� �� ����, �����! ��� ������! � � ��� ����� ������ �� ��� ����:
� �-�-�, �-�-�-�...
������ ���, ������� �� �����, ������� �� ��������, ������
�����, ��� ������� ������ ���.
129
������� �������� ��������
���� ���� ����������� � ���������� � ���������. ��� �������
�������� � ����������������� �� ��������� � ��� ��������, ������, �������������
������, ����������, �������� ������, � ��� � ��� ����� ����� ������ �����
���������� ������ �� �������� �����.
������ ����� ��� �������� � ����� ����� �������. ������
����, � ������� � �������, �� ������� ���-�� ���� �������� � ������� �� �����
��������� �� ������� �����.
�������� ������ ������ ����� ������ �� ����������� �
�������, ���������, ���� ����� ����� ������������ ������, ���������������, � �
������� �� ����� ���� ����� ������ ��� ���� ����.
���� �������� ����� � �����, ���� ������, �����������,
���������� � �����, ��������� ������ �������, � ���� ���� ����������� ��� �
���������� � ���������:
����� � ��� ������� ���� �����, ������. ���� �� ������
�������� ��� � ��������� ��������, �����, ������, � �����, � ���. �� ����� �
��� ���� �������, �� �������� ��� ����� �� ������� �������; ����������� ������
���� �������� �� ���������, ���������� ���, �� �������. �� �����-�� ����� �
���� ������. ���� � ����� ����� �������� ��������, ������ ��� ��� ����������.
��� � �� ������ �������� �������, ���� ���� ����� ��
����������. �� ������� �� �� �����, � ���� ������������� �� ������������
��������. ������ �� ������, ��� �� ����� ����� ����� ��� ����. ����� �� ��
���������� ������ ����������� ������� ������, �� ���� ���� ���� ����� ����� ��
�����������. ������ ��� �������� � ����� ��������� �� ����� ���� �����.
���������� ������ ����������� ��� ���� ��� �����. ��� ���� ��������� ��������
�� �������� ��� � ����� �� ��������� ��������� �����������. � ����������� ����,
��� ���� �� ��� ����� ��� ��������, ���� ������! ��� ��� � �������� �� ���
����� ����� ��������. �������� �������� ��� ��������, ���� ��� �������.
130
� ����-��, ����... ����, ��� ������, ��� �� ����� ������ ������.
���� ���� ��������, ����� ���� ���� ��� �������� ����� ��
����� � ������ ���� ����� �������, �������, ���������. ���������� ��� �����
�������� � ��������� ���������� �������, � ���� ���� ��� ��� ������ � ���
��������� �� ��������� �������������� �������� �� ��������.
��� ���� ������� ���������� � ���� � �����, ������ ����.
������� �� ����� ����� ����� ��� ������������������ �������. ��, ������� �
������ � ����, ����, ������������, ������ ��������. ������ ��� �� ������� ���
����������� ������ �� �������� ������ ��������� ������, �� ������� ���� �������
� ���������� ����� �� ������!� ���������� � ������, �� ���� ������ ��� ��� ��
���������. �����������, � �������, � ��� ��� ��������� ���� �����. � ������ ��
��� �����?� � ������������ ���� ����, �������� � ������ ��� ���������
���������� ���� �����. ����, ���� �������� ��������� �����, � �� ���������
��������� ����, � � ����� �������� � ������������� �������. � �����, ����� ��
�����, � ��������� ��� ��������� ���������� �������, � ��������, �
�����-������, ����� �������� ����������� � ���� ��������, � ���� �����
���������. ������, ��� ���� ���� ������� �� ����� �� ���� �� ����� ����
������������, �� ������ ���, ��� ���������� ���� � ������ �� ���� ��������. ���
���� ��� ���� ��� ������.
� ���� ��� ������������ ����� ����� ����� � ��� �����
������������� ������������ ���������. ������ ���� ������� ��� ������� � ������
� �����, � ������� ������, � ������ �������� ������� ������. ��� ��� ������ ����� ����� ������������� ������.
���, � ������� ������ ���� ����, ����� �� ���������� �����
����, � ����� � ����, � ����, � ������� �����.
��� �� ������ ������� � ������� ����� �������� � �����������
����� � � ��������� � ����. ��� ��� �.
� ������ ��� ��� �������, �������? � ������� ���� ���� ����.
� ������, � ������� �.
� � ����������� �����? � ������� ��.
� ��.
131
� ����� ��������� ��� ����������.
�� ��������� �� �����, � ���������, �� �� ������� � ����� ������� �������.
�� ������� �������� ���������:
� ����� �� ������� �������, ���� ����!
� ������� �� ��� ����������, � �� ���� ������� �� ���� ���� ����.
� ��� ��� ����� � �������� �����, � ������ �, � ���, ������,
������... � ����������, � �����.
� ������, �������? � ������ ���� ����. � ��� ������ ������.
� ����� ��, ������! � ������� ������ ��� ��� ��������� ����� �����.
� ����, ��! �������� ���� ��������. �����, �������,
��������. ������� �������. ������ ������, ����� �������. ������ ������������ �
��� ����. ���� ���������!
���������� ������ �������, ���� ���� ����� ������� �
��������. ����� ���� �� ��� ������, � ����� ������ � ���������� ��������� ����
������ � ������ � ���������. �� ����� �� ���������, �� ������ ������ � ������,
������ �� �� ������ �������, ������� ����� ����� � ��������, � ����� �������
�������� �� ������.
� �� � ������� ���� ����, � �������� ��������.
� ��������� ����� ���� �������, � ������ ������� ��������,
������� ���������������� � ����� ��������.
� ������� � ���������, � �� ������� ����� � �������, �
�������� �����.
���� �� ������ ��������� ��� ������, � �������� ������ ���� ����.
� ���, ��� � ������, ��������� ��� ����, �������� ������ � ��������
������. ������ ���� ���� ��� � ������ �������, �� ������ ������.
� �� ��� ������ �������� �� ��������? � ��������� ���������
�������� � �������, �� ���� �� ���. � ��������, ����������, ��������� �
������������� �������. �� �� ��������, ��� � ����� ��������. �������
����������� �� � ��� �� �������.
�� ������ ���������, ���������� �� ����������� ������� �������� ��������������
������.
132
� ������, ������, � ��������� ������ �, � ����������, ���� ��� ����� ��� ��������.
�� �������� ������� ������� ������ ���. ���� ����� �� ���
����� �������� �� ����������, ��������� � ���� ������� ���, ��� ������, �
�������� ��� ��������, ��������� ��� ���������, ���������� � ����� ���� ��.
������-�� ������, � ����� �, ���� �� �������� �������,
�������� ������ � �������� ������. � ���� � ��� �������� ������� ���� ��
������, ��� �� �������, � ������� ����� ������ ������, ��� �����-�� ������.
���� ����, ������� �� �������, �������������� �������,
�����, �������� �� �������� ������� ������ ���� � ������ �� ������� ����������
�����, ����� ������� �, �������, ���������� �� ����� � ���������� ��������,
������� ������ ��� ��������� � ��������� �� ����������. ������ ����� ������
����� ���� ������ ������ � ������. ����� ������ ��������. �������, ��� ������
�������� �� ������ �������� �� ������ ��, ��, �� �����, ����� ����, �� ������
��������.
��-�� �������� ������� ��������� ��� ����� ���������. ����
���� ���������� �������, ��� ���� ����� ����������. ���, �� ����� ������� �����
� �� ������ ������� � ���� ���-���� ���-�� ������.
� �-�-��, ���� ����! � ������� �����, ��������� ������ ��
����, � � ������ ���, �������, ���� ���������� ��������� �������� ��������.
���� ���� ������ ����� ��� ������� ������. ����� �� ������. ��������� ��������,
�� ���� �������� �����. �� ������ �� �������. ������� ���� ���� ����� � ������
���������. ����-���� �������� ������� ����. ��, ������, �� ���� �������.
���� ���� ����� ��������� � ����������.
� ���, ������� �������, ������� ���� ��� ��� �� �������? �
��������� �� �� ���. � � �������-�� ������ ����� �������, ������, ���-����,
�������-����������. ��, ���� � ���� �� ������, ���������� �� ��� ����!
������� ���, �������, ������ ����� � �������, ����� ��
����������� � �������� ��������, �� �� ���� ������� ���� ���-�� ����� ���
����������, ����������
133
����� ������ � ������ �� ���� ������ � ���,
���,
� �����, �����, ���, ������!
� �� ����������, ��������! � ������ �������� ���� ����. � �
������� �� �������, �������� ���� �� ����������.
� ������ ����, ������, �������, � ��������� �� �� ���, �
����� �������, ��� ��������, ���� �����������, ��� ����� ���, � � ���. ��,
������ ����� ����-������ ��� ��������� ������, ��� ��� ���, ������ ��� �������.
�� �� ������ ���������, ��������, ��� ��������� � ����� ��
���������� ����� ����� ����� ���� �����. ��� ��� �������, ��� �� �������������
�� ���� �����. ���� ��, ����� ������ ����!
������������� ������� ����� ������ ��� �� ������.
� ��, ��������, �����-�� � ����, � �����, ��������!
� ���������, � ������ ���� ����.
� � � �����, ��� ���������!
� ����� ���.
� � � �����, ��� ����� ���!
���� ���� � ������� ���� �������� �� ��������, � �������,
��������� ����� ���, � ������� ������� �� ����. ������ ��� ���� �����.
������� ����� ������������� ������, ��������� ��� � ��������
� ��������� ������ ���� �� ���������. �� ����� ������������ ��� ��� ������, ���
����� �������, ��� ����� ������� ������, ����������� �������� � �� �����.
������������� ������ �� ����� ���� ������, ��� ���� ��������������� ��������.
� ���, � ������ ��, � ������, ������� �����! ������������-��
�����, �? ������ � ���� ����� ��� �������� � ����������, � ������ ������
�������� � ���� ��������� �������������.
� �������-�����! � ������ ����� �������. � ��� ��� �� �����?
� ���, ���������, ���! ���� ��� ��� � ��� ����� ���� �� �������� ������� � ������.
� �����������, ������? � ������� ���� ���� ��������. ��� ��
������������ �� �����, �� ���������� � ���� ������� ����� �������, �������
����� ����� �� ������ ����������������.
� ���, � ������� �������, � ������ � ������. �� ��� ��� ������ � �� �����.
134
� ��� ��� �� �����? � ��������������� �.
� ������� ���� ��� ������ �� �����. �������� � ��� ������� �
���� � �����, ��-�-����� ��������. ������, ��������, ����� ������, ����� �����,
����� ����, ����� � ����������� ������ �����������. ���� ��������, ���������
��� � ������������� ����������. ����� ���������, ���� �������. � ������� ���� �
������� ��� 8 �������. ������������ ������, ���������� �����, ����������
��������, ����������� ������. ��������, ������, � ������, ����������� ����.
� ���, � ���
� ��� ��� ������, � ��������� ���� ����. �� �����, ����� �������� ���������
�������������, �� �������� ������������� �� �����, ������ ��� ������ ���������
����������. � ���, ������, ��� ����� ������... �� ������ � �������-��, �����
������� �����. ��� ��� ������, ��� ������. � ����� �� �������� �������. ����,
������, � � ���� �������� ������ ��� ������-�� ��� ���������, � ��� �������-��
� ����, ��-��-��, ������. ���� ������ ������� �������� �� ����� � ���������
����������. ������, � ������� ��� ������ ����� �� ��������� ������� ��������
��������, �������������, ������ ������, � ���� ��������� ����, ���� �� ���.
������ � ���������, ��������� �� ���� �������-����������. ����, ���� ����,
�������� � ���������� ��������. ��� ������, �? � ��� ���������, ���� � �������,
���� ��� �������� � ����� ������? ����� ���, ��� �� ������� �������, � ��� ��
�����, �� �����. ����������� � ���-�� � ���������� ����� �� ���������. � � ���
�� ��������� �������. ��� �����, �����, ��������� ���� ���� ������ �� �����
������������� ���������. ���������� � ����������, ��� � ���� ����� ��������
��������� ������, ���� ������� � ��� � �����������. ������� ����� � ���� ��
����, ������ �� ������������� �������� � ��� �������, � �������� ������ ��
�����. ��� ��� ��� � ���������� ���������. �������, � �������, � �������� ��
����������?� � ��������, � �������, � ������� �������� �� �����. � �� ���, �
�������, � � ��� ��� �� ����?� � �� ��� � ���� �������� ������ � ����, ���
�����. ��������!� ���������: ��������� �����!� ��������� � �����! �� ������, �
�������, � � ���������� ��������?� � ���, � ������, � ������� ��������
��������, ��� ��, ������ � �������� �������, ����� ���
135
������!� � ���������, � �������, � ��������, � ����, �
�������, � ��� ��������. �����. �, �������, ������ ����� � �����. ��� ���� ���
������. � ��� �� �������, �������, ����� ���������?
� ������, � ������ �, � ��� �� ���������.
� ���, ��-�������
������, � ��������� �������, ���������������� ������. � ��� ���� ���� ���� ���
��������� �������� � �������: �� ���, ������, ����� ��������� ���������
�������, �, � �������, � ���� ��� ��� ������� ������ ��������...�
� ���, ���, � ������� ������ ��� ���� ����, ��� �� �������
��� ��� ��������, � �� ����� ���� ����� ��������. � ��� �� ���������, �������,
��������, ��� ������ �� ���������. ������������ ������ ���������. ��� �� ���,
����-�������, ��� ���������� �������������, � �� ���� ��� ����� ������. �����,
������, ��� � � ��������, ���� �� ����� �������. ���� �� ���������� ��������
����������. ���������� �������� �� �������, ������, ������������ �� �����,
����� �� ����, ������� ��������. � �������� ������, ���, ��� �� �����. ��
�������, ������� � �������� ���, � � ��� � ������. �������� ����, ������� ���
�, � � � �������. �� � �� �������.
� ��-������� ������, � ���������� �������. � � ��� � �����
�� ������ �������� ���� ���-�� ������� ������� � �������...
� ���-���, ��-�� � ���, � ���������� ���� ����. � � ��� ����
� ������� ���� ��� ������� �����, � ��� ������ ����� ����� ��������. ���,
�����, ������? ������, ����� ����, ��� ��������. �� ������ � �������� ��������. �����, ������, �������...
���� ���� ������� ������� � ���� ���� �� ����� ��
�������������. �� ������ ����� �� ���� � ��������� ���� �����. ���� ����� ���
���������� � �����. ��� ������ �� �����, ������� ���� ����� ���� �������� �
���������� ��� ��� ���������� ������� �������, ������������ ����������. ����
����� � ������� ��������� ������
������ ��
���� ���������.
�� ������� ��� � ����� ����� �������, ��������� �����
��������-����������� �� ������� � ����������, ���, ������� ��������.
���� ���� ����������� � �����. ���� ���� ���� �� ������
���������. ��� ����� ���� ����� ���������.
136
���� ���� ��������� �����. ���� �� ��������� ���.
� ������� ����, � ������ ���� ����, � ���� ���������� � �����������.
� ��� � ��� � ���������? � ������ ������� ����.
� � ��������� � ��� �����, ����, � ��������� ���� ����.
� ��������!
���� ���� ������ �������� � ������� �������� ������� ������� �����.
� ��� ��� �����, ��������? � ������� ���� � ����������.
� ���, �������, ���, � ���������� �������.
� �������� ������, � ������ ����, ������� ���� ����.
� ��, ����-����, � ������� ��� ���� ����.
� �� ����� � ��� ��� �� ����, � ������� ��������� �������. ������� ��� ���� ��������?
���� ��� �� �������� �, � ����� ������� ��������, ��������
������ ��������� ����� ����� �� ������, ������� � ��������� ������.
� ���� ������� �������� ��������, � ������ ���� ����, �
������� ����� ��� �����, � ���� ������� � ��� ��� ����. �������� �� � ��� ��
���� ���, ����� ���. ������ ���, ��� ��������. �����, ������, �������� � ���
�������� � ����� ���, �� � �����...
���� ���� ��������.
� ������, � ������ �������, � ��� � ���, � �����...
�� ���� ��� �������� ������� ��������� �� ����� �����-�� ���� �������. ����
���� ��� �� ���������, �� ���� ����� ������� ����� ����� �� ���������� �������
�������� �����. �������� ������ ��� ��������, ���������� �� ���� �������
�������. ������� ������ ���� ����� ��� ����� ���� �������� ���������
����������. �� ������� ���������. ��������� ����� �����������, ������ �����
����� ��� �� �������� ����� ����� ����� ������� ��������. �� ��������, ���
�������� ��� ���� �� ��������� ����������, ��� ������������ ��� �������������,
�������, �� �������� ���������, ��� �������� �� ���� �������� �����, � ���� ���
�� ���� ������ ����� ������������� �� �������. � ����� ����� ������� ���
������� ���� �������, ������� �������� ��������.
�� ��� ��������� �� �������� ������� ���� ����
137
�� ���� ������� ���. ����, �������, ������������� �
��������� ��������, �� ����������, �� ������� ����������� ���������, � �������
����������, �� ��� ��� ���� ������ �������������, �����������, ��� � �����. ���
��������� ��������� ������������ �������������, � �� � ������ ��-�������� �����
����, ��������, ��������; �������� ���, ��� �� ����������� ����� ����������.
������� ��������� ������� ����� ���� � ���� �����
���������������. ������, ���� ������� �� ������ ������ � �������, �������.
������, ����, ������� ���, � �� �������� � �, ���, ��� �� ����. ���, ���,
������ ����, �� ��� �� ���������� ������, ������� ����, �� ��� ��������.
������, ���, � ��� �������, ������� ��������� ������� ���� �������. ����� �
���� �������� ���� ��������� ����.
����� �� ���� ������������ ���� ���� � ��� �� ������� � ��
�� ���������� ��������, �� �� ������������ �����, �� �� ������������ ���������.
���������. ������, �������, ���� ���� ���� �� �����, � ���� � �� ����� �������
���������� ������, �� ���� ���-�� ������ �, �������, �������� � ���������� ��,
��� ����������� ������� � ������ ��������, � ������ ��� �����.
� ���������� ��, ����, � ���-�� ������ �� ��� �� ����� ���������� ������.
� � ��� �� ����! � �������
�������.
� ��, ����-����,
� ��������� ���� ����, � ���� �� � ��� �� ���� �����-��
����� ���.
� ��, ���. �� � ��� ��?
� ��, ����, ����� �� �� �������. �������, ��� � �� ����
����� ���������� ���������, ����� �� � ���� ����� ����?
������� ��������� � ��� ������ ����������.
� ��� ����� � ����� ��� ����, � ������ ��, � � ���������� ��
���� ������������� �����������, � �� ��, � ����� ������� ��� ��������, � ��� ��
����, �� ���� � �� ����.
���-�� ��� ���� ���� ���� �������� ������ � ������
���������� � ������ ����. ��� ������ ������� ������, � ��� ��������� ����,
��������� � ����������, ��������� �� ������, ������� ������ ���� � ������.
���� ���� � ������������� ����� ����, � �������-
138
������ ������� �������� � � ������������� ��������� ��
����������� ����� ������������ �������������� ����� ������ ����.
�� ������ �� ����� � ��������� � ������ ��������� �����. �
��������� ������� ��� �������� ������ �������-������� �������. � ����� �������
����� ���� ���������� ������ ����������� � �� ����������. ����������� �. �.
������� �� ��������� �������� ���������� ������, ������� �. �. ������� ��
������� ��������� ��� ����� � ���������� ���������, ��������� �. �. �������� ��
�������� ��������� ���������� ������... ������ �������� ���� ���� ������
������, �� ������� ������� ��� ������� ������� ���, �������, ���� �� �������
�������, ��������� �� ��� ����, ����������� � ���������� ���������-407�.
������� ��� ���� ������� �������: ��. �. �����, ������ �� �. ��������. ��
���������, ������, �� ������� � �� �����������, ������ � ���.
����� ������, � ������� ���� ����, ����������� �����������
��������. � ��, ������� �� ��� ���-������ ���������� �����, ���� �� �����
������. ��� �� ����� ��������� � ����� ���������. � ��� ���� ������, �����
������ ��������� ������ ������. ���������, ���� �� ���!� � ����� ������� ��
������� � ������ ����, ����� �� ����, ������� � ����� �� ������, ��������, ���
�������� ����� � ������� (������ ������� �����), ����� ������ �������� ���,
������ ����������, ������� �� ������� ������ ����, �������� ������� �����,
�������� ������� (�������, �������), � ������ ����� �������� � ����� ����
���������� �� ��������.
��� � ���� ���� ��� ����������, �������, � ���� ������ �
������ � ��������. � �����, �������, ������ ������� ������� ������ ������� ���
�� �������� �������, � ���� ���� � ������, � �����, � ����� �����������, ��
������� ������ ���������, � �������� ������� � ��������, ���������� � �����
������� � � ������������, � ����������, ������� ��������� ���� �� �����.
��� ���� ���� ����� �����������, ������ ���, � ����� ���� �
������ ������������� �� �����, � � ���� ���������� ���� ��� ���� ����������.
���� ����, �������, ������ ����, ��� ���� ���������� ��� �� �������� � ���� �
������ �� ������ ����� �����, �� ���-
139
���� �� ������ ������ ������ ��� ��� ������, �������� �
�����, ������ ��� ����� � ���, ������������, � �����, � ����� �������, ����� ��
���� ����������� ���������. �����
������ ��������
� ����?
� ���� ��� �� ������ ����������, ��� ������, � ���������� �������.
��� ������ �� ���������, �������� ��� ������ ������ ����, � �� ����� � ���
��������� ������������� �� ����. ������� ��� ���� ������ ��� ��������, ������,
�������. ���� ���� ��� ������� �� �
������ ������� ���������.
����� ����������� �����, ���� �����, ������������ �� ����
������ ���������� �������� ���������. ���� ���� �������, ��� �� ����� ��������
��������� ������� ���, � ��������� ����, ������� �� ��������� ���� ����������.
������� �� ������������ � ��������, �������� ������������ �
�����, �������� � ������ ������������ �������, ������� �� ��� ������� �
����������� �� ��������, ������� � ������� ���������, ������ �� ��������
����������� ����� � ��������� � �������� ��������.
�������� ���������� �� � ���� � ���������, �������, ����� ��
��� ����� ������, ������� ��-�� ���, � ��� ������ �������, ���� ���.
� ����� ���� ����, ��������, � ������� �� ������ ���� ����, � ��� �� ����� �� ����.
� � � ����� �� �����! � ������� �����. � ��� ��� ��
����������� ���������, ��� �����? ��������� � ��� ���������.
������ ������� ����� ���� ���� ���� ��������. ������ ���
���� ��������� �� ����� ������ ����� � �������� �������������, ������� � ����.
��� ����� � ���������� �� �������� �������, ��� ����� ��� �����, ��� ��������� ������ ����.
���� ��� ��������� �� ���� ����� �� ����� ��� ��������,
������ ��������� ���������, ������� � ��������� ��������, ��������, ���������
�� ���� ������ � ������� �����, ������������ �� ���� ����� �� ���� �������
��������.
� ����, ����, ������, ��������, ����������! � ������� ���. �
��������� ����� �������� ��������� �������.
���� ���� ������ ��� � �����, ����� ����� �������� ������� ������������ ���������.
140
� ��� ��� �� ��������� � ���������, ��������! �� ��������������? � ������� ��.
� ������ ��� �����, � �������� ����, � ��������� ���� ��������. �������, ���
�������.
��� �������, �������, �����������. ���� ���� ���������������
��������, ��� ������ ��������� �� ����� �������� �������, ��������� ��������
�����, ��� ���������� � ������������� ������� ��� �������� ������� �� ���������
������� ���� ������, ��� ���������� ��� ��� ���������� ����������� ��������.
�������� ���� ����� �����, ������������ ����, � ����� ����
����, � ������ ����������, ��� �����.
� ���� � �����! � �������� ��. � ��, ���������, ���� �
�����! ��������, ��������� ������ ��������!
��������� ����� �������� �� ����� � ��������, ������ ����� �
������� ������ �� �����. ��������, ������, �������� �� ���� ������ �������.
������� ���������� ���� �� �������� � ����� ������� � �����. ������� ������
������� ������ �������� � ��������� �������� � ������������ �������, ��� �����
����� �����.
� �����! � �������� � ������������ ��������. � ���� ����� ��� ����������� �������!
� ����-���� �����, ����� � �������! � � ���� ������� ������.
� ���� ���������, � ������ ������, � �������� � ���� ���.
���������� ������� ����� �� �������� ������� � �������. ��
���� � ���� ������������ ������� ���� �������� �kent�. �� ������� �� �������� � ����������� �������� �����, �������� �
����� ��� � ��������.
�������� �������, � ������� ����, � ��������� ������� ����� �����.
� ������, ������, ������, � ��������� �� ������ �����, �
����� ��
���������� �� �����.
� � ��� ���������, ������� ����������? � ��������������� ���� ����.
� � ������! � ���������� ����� � ��������� ��������.
������ ��� ����� ������:
������ ��� � ����� ����
�� ������ ������,
141
��� �������� �� ���� ����
��������� �������...
� � �� � �������, � ������� �����, � � �������� �����.
� ����, ����! � ��������� ������, ��������� ����� �� ������.
� �� ����� ��������� ����� �������, � �������� ����� ���� ����������!
� ����, � ����� �� ���� ����, �� ������ ��������, � ������ �������� ��������.
� �����! � ������� �����. � ������� 800 ����� ������ �������
�� ������� �������, � ������ ��� ������� �������� �� ������� ��������.
� ������� ��� ������? � ���������������� ���� ����,
� ������, ������. �� ���� �� ���� ����������?
�������, � ������� ���� ����, � ����� ������
������:
� �� �������� ���� ��������, ��������, � �� �� ������.
� ������� �����, ����! ����, ���������, �� �������, �
������� ����.
� ���������, �������! � ������������� ��������. � � ���� ��� ����������� �����. ������?
���� ���� �������� � ������������� ������ �� ����� �������
�� ������ ������ �����������, ����������� ����� � ����� �������. ������� ��
�����, ��� ����� ��� ������� ��� ������ �������� �� ������.
��������� ���� ����������. ����� ��� ��������� �� ������
��������� � ������� ����� � �����, ��������� �� ����� ������� ���� ����.
� � � ������� ���� �������, � ������� ���, � ���� �� �������
��� ������, ������ ��� �������.
� ���� ��, ����������, � ���������������� ����������, �
������� ����, � ������� �� �� ���� �������� �� �������.
� ����� ������� ����, � ��������� ���� ����, � ������� ��,
����������, ���������� ��� � ���� �����.
� ����, � � ���� �����! � �������� ��������.
� ��, ����������, ��� ������, ������������� �������� �
������� �����, � ������ ���� ����. � � ��� ����� ��� ��� ����� �� ���� �������
�������� ��������.
���� ���� ��� ������ ���, ����� ��������� ����
142
����, � ���������, ��������� ��� ������, ����������� � ���������������
�����������. � ��������, ������� ���� ����, �������� �� ���� �������� ��������
�������.
������� ��������� ������� ������ ��� ����� ����, ���� �����
����� ���� � ���� ������ ���������� ��������, � ����� ������ ������� ���� �
��������� ���������, ��������� ����. ��� �� ��������� �� ��������� ���������� ������.
�� ������� � �����, �������� � �� �������, ��� �������,
����� ��� ������� �����. ��� �������, �������� � ������� ��������, ����� ��
����, � ���� ���� ������� ������, ���� ��� ��������.
� �� ��������? � ������� �������� ������.
� �? � ������ ��� ���������� �������, �������, ���������
�����, ��������, ��� ���������� � ��� ���-�� ��������.
� �� ����������?
� ��������� ������.
� ��, � ������� ��������� �� ������ �����.
� �� �� �� ��� � ��������� ���� ���������! � ������������ �������� ������.
�������� � ������� ������ �������������. ������� ������
������� ����, ������ �� ������������� �� ��������, ������ ���� � �������.
� � ����� � ���, � ������ �� ���� ����, ��������� ������ �
�������. � �������� ���, ������� ��������, ���������� ���� ������ �� ��������
�������� �� �������� ������������� �������. ��� ��������.
� �� �� ��������, � ������� �������� � ������� ������ �
��������, � �������� � ���� ��������. � �������� ��������� � ���� ��������
����������. ���� ���� ����� ��� �������, ��� � ����.
� ���, ��������, ��� ������������� ������� �������, �
���������� �� ���������� �����. � � ����, ������, � ��� ������! ����, �������,
������ �����, ����� � ���� ��������� ������ � �� ����� �� ����������.
�������� ����������� �������� �� ����, � ��� ���������� ��� ���� ��� � �����.
� ��������� � ��� �� ��� ����������, � �������� �� �
��������� � ������ ��� ������� ����...
� ���������-���������! �� ��� �����, � ���������� ��������.
143
���� ���� �������, ��� ����� ������������ ���� ����� �
�����, � ����� ����������� ���������� ����� �������� ���. ��������� ��
�������� � ������ ����� ����� �� �����������.
����������, �������� �������������, ����� � ���, � �������
��. � ����� � ���� ����� ����� � ����� �����, � �������� �� ��� �� ������
�������.
� ��� �� ����� ��������� ���� ����� ������ ��������.
����������� �� ������ �������� �� ���� ����������, �������
��������� ����� � ����� ������������� � ���������. �������� ��, �������, ����,
�� ���� �� � ������ ����������� ������� ����. ���� ��� ����������� �
����������� �����, � �������-������� ��� ����� �� ������� �� ����� ������
��������� � �����������, � ���� ��, ����� ����, ��������� ����������, ����,
�������, � �������� ������ �������� ���� ��������� ������, � �����, �� �����
���� �������� ����?
��� � ���� �������� ����� ���� � ������, ������! � ������ ��
�������� ������, ���������. ���� ���� ���� ���������, ������� � �������� ������
������������ ��� ��������. ��� ������ ������� �����, � ���� ����� ������� �
���������. ���� ���� ����������� ���� ���� �� ���, � ���� ����� ��� ������,
�������� ������� � ����������� � �����, ���, �������! ����������� ���������.
����� � ���� ����� ����� ������. ���� ���� ��������, �����
����� ���� ����������, ������ � ���� � ���� �������� �� �������� � �� ���������.
�������� ������ ����� �������. ����������� ��� ������������,
�����, ������� ����������� �������, � ���� �������, ��� ������� �����, �����
�����, ������� ���� �� �����, � ���� ��������� � ������� ��� ������ ����� �
������� �� �������� �������.
�����, ����� �������� ���������, ������� ���� ��������
������ �� ������� � ������������. ����������� ����� ���� ������� ���� � ����
�������� ��, ��� �� ��������� ������ ������. ���� ��� �� ����� ������� ���
������ �����������. ����� ���� ���������������, ����� �� ������� ��� �����
�����, � ���������, ��� ��� ����. ����� ��� ������ ���� � �������. ����� ������� ���������.
144
� �������! � ������ �� ������, ��� � ���� ����������� � ������.
���� ���� ��� �� ��������, ������� ������� � �����, ����� �
����, � ����� �������� � ���� ���� �������� �������. �������, ��� �� �� ��
������, ���������� �, ������� ���� �� �������������, ������ �� ��������.
���� ���� ���� ���� �� ���������� �� ����������� ����� ��� ����������.
� ���� ��� ������� ��������� ������� ���� ������ ������ � ��
����. ���� ���� ��������� �������������� �������� ��������� � ��� ���������
����. ����������� �� �������� ���� �� ����� �������, � �� ���� ��� � ����
����������, �� ���������� ��������. ���, �������, ������ � ����������, �������,
������� �� ���������� � ��������. ��������� �������������� ������ �������������
��������, ��� � ������ ����� ����.
� � ������ �������, � ������� ���, � ���� ����� ����� ��������� ����.
��� ����� ����������� � ����. �������� � ���� ���� ��
�������, ��������� �������. ���� � ����������� ����� ������� ���� ����������.
����� �������������� ���������� ����������� ��������� ������
� �������������� �� ����� �������� ���������� �������� ������. ���� ��� ���
����������� �� ������������ ��������� �� ���� �������� ����, �����������
�������, ������������ � ������������� ������.
��, ���� ���� ��������� �� �������! ����� �������,
���������� � ����� ������, ���, ������ � � �����, ��� ����� ��������. ����� ���
�������� ����������� � ���� ������������ ����������� ���������� � ��������
��������� � ������� ����������� ��������� � ���������. �������, ��� ���
�������.
����� ������� �������, ��� ����������, ������ � �����������.
��������� �� �������� �������, ������ �������� ����, �-�-� � ������� � �������.
�� ����� �� ���������� ���� ���� ����� ������� �� �����, �
��������, �������� ���� ������������ ����. ��� ��� ����� ����� ����� ���
��������� � ��������� ��������; ��������� �� ������ �� �������� ������� ������
���� ���������� ������� � ����� ����� �� �������� ���������� ���������; �
��������� ���� ���� �����, ��������� �� ���������,
145
������� ��
������ �������� ���������� ���������.
��� ��� �������� ���� ��������� � ������� �������, � ��
�������, ���������� � ����� �� �����������, ���� ������ �� ����������� ������
����� ��������� �� ������.
�� ������ ���� ���� ���� ������ ����:
� ������, �������, ������� ��� ��������, �����, ����������,
��� �� ������� �� ������ �� ������� ����� �������� � �� ����� ���������.
���� ���� ����� �� ����� ��� ������� ������ ������� ���
������. ���� ������� �������������� ���������� � ���������� � ����� ��������
����������� �����.
� ��� ���, ����, � ��� ������ �������. ����� ������ ��� �
�������� � ���� ����������� ��� �� ������������ � ��������� �����. �����
�������� ��� ���� ��� � ��������. �� ����� �� � ���� �� ������������.
� � ����
���, ����, ������ �� ������ ����������? � ����� ������ ���� ���� �
����� �� �����. ��������� �������� ������� �������� ���.
�� ������� �� ������ �� ������� �� ������� ����� ���������
��� ����������� ���������. ��� ��� ����. �������� �� ������ ���� ���� � ������,
��������� ����� ����, �������� ���. ��������� ��� ��� ���� ���� ��������� � �������.
� ������
��� ��������� ��� ���������.
� ���������� ��������, ������� ��������, � �������� ��. �
������ � ��������� ����������.
� �����! � ��������� ���� ����. � ���� ��������.
� ������� ���� ����! � ������ ���������, �������� �������. �
�� ���������� ������ ����� ������ �������, � �� � ���� � ������ ������, ���
���! �� �� �����, �� ��������, ��������� ����� ��������� ���� ����.
�������� ��������� ���� ���� �� ��������������� ������.
� ��� ���������-�� �������� �� ���� �����������? �
��������������� ���� ����.
� �������� ��������� � ������ �����, � ������� ��������. � �
������ �������� ���, ������� ��������, ������� ������.
��� ���� ��������� ������ � ����������. ���� ������� �����
����� ������ ������. ������� � ��������
146
��� ��������� ������, �������������, ������������, ��������
����� �������, �������, ���������, ������� � ������-�� �������� ���� ���� ��
��������� ����������, � ����� ����������� ��������� ����� ������-���� ���������
� ������. ��� ��������, ��� ���� � ���, ���������� ����� ���� � �������.
������ �������� ������ ����������� ����� �����
����������������. ���� ������ ����������� �������� ����� ������� ����������
��������� ���������� �� ����� � �������������. ��������� ��� ����� �����. ��
���� ���, ����� ���� ���� ����������� �� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���������
������. ���� �� �� ��������� ��� ��������������� ��������� � ��� �����������. �
�� ���� ���� �������� ���� �������������� ��� ������������, � ����������� ��
������ ����. � �����, ������������ ���� ����������� ��������� � ���������� ���
������, ���� ��������������, ��������� ��������� �������� ���������������� �
�������� �����.
����� ������� �� �����, � ����� ���� ���� �� �����, �����,
��� ���� � �������� �������� �� ���� ��� �������������� ����������.
�������� ����� ��������� ����� ����� �� ������ � ����� ���
����������, �� ���������, �� ����� � ������� �� ��������, ������ � ����������,
� �������� ������ � ����������� ���������� ��� � ����������� � ������ ������� ���������.
� ������������� �������, � ������� ���� ���� ����, �� ���
������������, �������, ��������� � ����, � ������������ ����� ����.
���� ��� ��, ������, �� ��������.
� �� �� ���� � ����������� ���� ������, ����, � ������ ��
����. � ������� ���� �����. ������ � ���� ������������� ���, ���� ��������
�������.
���� ��������� � ����������, � �������� ����� ��������� �
����������� �������� �� �����.
� ��, ����, �������� �������! ������ �� ���������! ��������
�� ���������� ������������ ���� ������ ���� �� �������!
�� ��������� ���� ���� ���� ��� �� ��������, ������� �����
��������� ��� ����������� ���������.
��� ��-�� ���� ���� ������ � �������� ���� ���� ������� � ��������� ����������
�� �����...
�������� ������ ����� ���������� ��� ���� ���-
147
������ ����� � �������� ������ ������ ���� �������, �������.
����� ��������� ��� ������� ���������� ������ ������� ��������������� �����.
������� ��� ���-�� �����������, ������, ������ ��������� �����������.
� ������, ������ ��������������� �����, � ��������� ����
���� � ��������, � ���� ����, �� ������, ��� ��?
� �� ������, � ������ �������. � �����, ������, � ���� ����
�������� ��������. ������ ���, ������. ����� ��������� ��������� ��� ��� ���
����������� �������� �� ������ �������, � � �� �������, ������� �����. ��� ����
���������, �? ��� ���� ��������? � �������, ������ ��� �� �����. �������, ���
���.
� �����, ����� ���� ��������, � ������ ��� ����� �� ����� ��
������, � ������ ������ ���� ����.
������� � ������ ���� ����� �� �������. ��������� ���
������, �� �����������. ������� ������ ���� ��������, �������� ���� ���� � ��������.
� �������� �� �������� �������, �������, � ��������� ���
���� ����. � ������ ������� ���������, ������ ������. ������� ������
�������������� �����?
� ������� � ���� �� �������� �������. �� ������� ��������,
��������� ������ ����������� �������� �����-�� ����������� ������, � �� �������
� ���������.
� ���� �� ������������? � ������� ���� ��.
� ��� �� ����������?
� ��� �� ����, � ������ ���� ����, � ������ �����
��������������.
� � � ��� ���� � ��������� ������ ���� �������� �����, �
������ �� ������ ��������� �����. � ��� ����� �� ��������� ������ �����. ��
���������������� ���� �������.
� ��� �����?
� ������� �.
� ���. �������
������ ��� ����� �����. ������� ���
3-�� ������������ ������.
� ���� ��� ����� �� ��� ������� ������ ������, � ������ ��
��� ����� ������. � ����� �� ����� ��������� �������, �� ��������.
���� ��� ����, � ����� �, ����� �������� �� ��� ����
����������� �����, �� ������, ������ ����������� �����. � ��� ��� ����, ���
���� ��� �� ����. ���� ��, ��� �����
������� ������ �����.
148
� ��������� �� ����������. �� ����� ��� ������� �� �����. �
����� �������� ���, ������� ����, ����� �������� �����, ��� ��� ����� ��
������.
���� ���� ����� �� ������ ��������� � �������� ����������.
������� ��������� � ����� ���� ������. ������-�� �� ���� �� �������, � ��� ��
����, �����������, ������� ���� � �������� ���� ������ �� �����. ������
�������� �������� � �� ������� �������� �� ������� ��������������, �� ���������
����� �����.
�������, �������, ��������, � ��� ����� ��. � ���, � ��� ��
����, �� �������, � � ���� ����, ������ ������!�
������, ������������ ���� ��������� ������. ������
���������. �� ����� �� ����� ����� ������ �������, ������� ��� ���� � �����, �
������� �������������� ��������� ������.
�� ��������� �� ����������� � ����� �� ������. ������ ��
����. ������ ���������� ��� �������. �������� ����� �������� ���� ���� �� ����
������, ����������� ������, �������� ������, ������� ������� �����, �������� ��
������ ������������, ������, ���������. ������� ��������� ���� �������� ���. �
���� ���� ��������� ������. �� ����� ��� ����� ����, ���� ���� � � ������
������ �������� ���� � ����� ��������, �� ����� ����, ��� ���������� ����� �
����� ���� ������� ����� �����������, � ������ � ������� ��� �� ���� ������.
������ ���� ��������� ����� � �����, � ������ � �������, �
����� � �������, �����, �����, ������� �����, ��������, ����������, ��������
����; ��������, �������, ������, ����, ������, �����, �������, ��������,
����������, ����, �������� ������, �����, �����, �������� ��������, �������,
�������, �����, ����, ����, ���������, ������, ���������, �����, �����, �����,
������, ��������, ��������� � �������, � ���������, � ���, � �����, � ������, �
����������...
���� ���� ������ ������, ���� �� �������, ����� �������.
� ������� ������, �� ����� � � ��� �������� � ���� ������
������ ��� ����, ������ ���������� �������. ��� ������������, ����� ������
����������, ����� ��� �������������, ������ ������ �����.
149
�� ������� � ����
� �����, ��� ���� ��������?
� �����.
� ��-����������?
� �?
� ���� ��-����������, � ������������ ������� ���������� � ������� �� �������.
�������, ���� ��� ����, � ���������� ���� ����������, ����� �� �����.
�������, � ����� ��, ������� �� �������� ����, � �������� 50
�����. ������ ������� ������� � ����� ���� �� ����� � ���� ������. ����� ����
���. �����-�������. �� ������. �����, ���� �� � ��������, ��� ����� �� ��,
����� �����. �� ��� �� ���! �����, � ������ ��� �� ��� �����������.
����� ���� ������ ������. �� ��, ����� �� ����� �� ��������,
�� ������. �����, ��������� � �������� ���. ��� � ��-�� ����� ���� ������ � ���
��������� ��������. �� � ��������� ��� ���� �� ���� �������� �����!
������ ���������� �������� �������� ��� �� ��������� �
�����. �� ���� �� ����, ��� � ��� ������� ���������. ������ ��� ���� ���� ����
�� ������. � ����������� ��� ����� �������� � ���, ��� ����� �������:
������-�����! ���������� �� ������!� � �� ������� ���������� �� ������� �� ����
������� ��������. �������, ������� ��� ���� � �������� ���� �������� � ��������
�����, �� � ����� � ����� ������� ��� ��� ����������, �������� �� ���� ���,
������� ������ ���� ��������� �� ����������.
���� ��� �����! �� � ��, ��� ���� � ������.
� ����������� ���� ������, ������� �������� �� ���� ������,
� ����� ����, � ������ ��� ���� �� ���� �������, �� ���� � ���������� ������
��� � ��� ��������� �� ������ ��������, ��� � ������ ������ ����, ����� �������
���������� ������, ������ ���� ��. � ������� ��� ����� �������, ���� ��
�������� �������, ��� � ����������. ���������� ��� ��������������, ��� �������
��������. ������ ������� ������� �� ����� �������, � ����� �� �������� � � ���
���-
150
�����. �� ����� ������, ����������. ���������� ����� �����,
�������. � ������� ����� �������, �� ����� ��� � �� ������. � ������� ����
������ �������� �� ������������ ������ ������ � �������� � �������� �� ������������.
��������� ������ � ��� � �����, ����, �����... �������, �
������ � ���� ����� �����, ����� �����, �� ����� ��� � �� ������.
���, �����...�
�� ��������� � ����� ����� �������� � ����������, ��� �
������� �����. ����� ������������ �� �������, �� �����, ��� ������� ���, ��� �
���������� � ���� ��������, � � ��� �������� � ������� �������. �� ����
����������� ��� ��� ���� ��������, � � ���������� ��������� � ������. �����
������� ������ �� ������������� �� ��� ���� ������� ����� ������ ���� ������,
������ ���� ������� ���������� � ���������� � ��������.
��� ��, �����-�����...�
� �������� �� ��� ������ ��������: ���, ������, ����������
�������!� ����� ������ ��� ���� ������, ����� �������...
����� � ���� ��������, �����!�
���, � ������� ���� ��������� ��������, ���� �����������
��-�� �������. �������� ��� �����, �����, ������� ����������� ������, � ������
����� �� ���� �������� � ����� �������� �� ���� ��������� ������. ������ ������
������ � �������. � ��������� �������� ������� ������ ��� ������� �������
�����, ���� ������� ������� � ����� �� �������������. ��� ���� ����������
����������� �����. ������ ���� ���� ��������, ��� �� ����� �� ��������� �����
����������.
���������� ������� ������ ��� � ���������, ����� ������
������� ��� ����� � �������� ��������� � ���������� ����� ���������, ������
�������� ����� ������� ����������� ������ ����. � ����������� �� ������� �����
�� ������ �����������. �� ���������� ������� ������������ �������, ������,
��������� � ������� �������, ������� � ������ ����� ���������. ����������
������� ����� ������� ��� ���� ���������� � ������ ����������� ���� � ��������,
� ����� ������� � ���������� � ���������� � ����� ������� �������. ����� �
���������� ��������� � ������ �� ���-
151
��, ���������� ������ ������ � ��������� ������-����������
�������. � �����, � �������� ��� ������� �� � ������� ������.
���������� ����� � ������� �������� ������ ��� �������,
������� �������� �� �������, �������� ����� �������� �������, ���������� �
����� ������ � ������� ���� ������� ����� � �������� ����.
�������, ��������� ��������, �� ���� ����� ����������
������������, ��� ������������ ��� ������, ������������: ������� ����� ����� �
��� ��� �������. ����� ��� ������ ������, ���� � ����-�� �������.
����� ������� �������� � �����, � ���������� ����
�����������. ���������� � ������� ���� ����������: �������� � ��������, �����,
�������� � ��������. ��� ������� ����� ������� ����������, ��� ���������, ���
�����, � ������������ �������� � ��������, � ����� ������� � �����: ����������
������� ���� �� ������ � ������ � ������������ ����������. �����˻.
� ��� ������ �������, � ������� �����.
� � ���, �� � ���� ��������� ���?
� ��� �� �����, � �������� �����. � �����.
������, ������� �� �������, � ���� ������� ���������.
��������� ���� �������� � ����-����, ������������� �����, � ���� �����-��
����������� � ��� ������ ���� �� ������ ������ � ��� �������, ��� ����� ������
��� ���� ����� ���� � ������ �����, ��� �� � �� ������� �������.
������ ������� � ��������, ������� ����� �����. �������
����� �������� �� ����� �������, ������ �� ����� � �����, ������� �����-��
�������� � �����, � ����, ��� ���� � ����, ��� � ���������, �������� ���� ��
������. ��� � ��� ���������, ���������� �� ���� � �������� �� ������� �� ���, �
��� ������ ����������, � ���� ������� � ������.
� ���� �������, ���� ������, �� ���� �� ��� ���������? � �
������� ���������� ���������� �����. � ����� � �����, ���� � �����������.
����� � ���� ����� �������, ������.
���������� ����� ������� �������� ������ ��� ���������
��������, ����� � ������ �������. ������� �������� � ���������� �� �� �������.
� ������ ������� ���� �����. ������������ ���� �������� � ��-
152
������, ��������, �� ��� ��� ���. ����� �������� � �����. ��
�� ���� ����� �� ������� �� �����. ����� ���-�� �� ������, � ��� �����
���������� ��������� ����. ������ ���� �������, ��� ���������� ��������� � ���
������������ ������� �����. � ������ ��������� ������ ����� ����������
������������ �����, ������� ���������� � ������� �� ������, � �������
���������� �� ������ �������, � ����� ������ ��������� �����-�� ���������� �����.
����� � ���� ���� � ������ �������. ���� ������� �� ���� ���������� �����.
� ��-��-��, � �������� �������, � ��� �� �� �� ���������, �������? ���� ���� ���������.
��������� ���������, � ��������� ������. ������� �������� ��
����, ���� ����� ���������� �����. �� �������� ������� ��������� ���������� ����.
� �� ���, �������, ���� �������������� � ��������
������������, � ��������� �������, � ���������� ����� ������, ��� �� ���
��������, ��� ��� ������ ����.
��� ������� � ���� � ����������:
� ������ ���������.
� �� � � ��������, � ������ ��.
� ������, ������.
�� �����. ��� ��������� ���������, � ��� ����������� �����
������ �� ������ ������ � �������, ��������� �������� � ������-���������
��������, � ���, ��� ��� ������ ���� ����� ���� � ������ �����, ��� ���� � �� ������� �������.
� ������ �� ���, � ������ ������ ����������.
� � ����? � ��������� �������. � ����������� ��� ����! �����!
��� ����������� �� �������. ������� �� ���������� ������
���. ���������� ���� ��������� � �������� ����-����. ����� �� ������ � �������
� ������� �� �� �����.
��� ��� ������, ����� ������ �������� �� ����� ��� �
�������, �������, ��� ��� ������ ����, ����� �� ������� �� ������ �����, ���
����� ����� �����, ����� ������ ������� ���� ���, � ���� �� ���� �� �� �����, �
�������, ��� ��� ������ ����, � ���� ��� ������ � ������ ��������� ������
������ �� ������������ ������, �� ����� �� ������ ������� � �� ��������� ����,
����� �� ���, ���� ��� 29, � ��� ���� �������� � ���-
153
���, ��� ���� �������������, ������, �������� �����, �����
��� �� �� ����, ����� �������� �� ��� � �������, �������, ��� ���...
� �� � ������ ����? � �������� �������.
� � �������� �������.
� �� �����, ��� ��?
� ���.
� ����� �������������?
������� ����� ������ � ������ �� ������� ���� � ������
����������� �������.
� � ����-�� ���? � ������� �� � ��������.
����� ����� ������ �� ������� � ������ ��������� �����. ��
������� � ������ ������ � ������ � ����� ���������� ��������� ������. ����
������ � ����, ���������� � ����������, ��� � �����. ����� �������� ��� �
�������� ���� �� ������.
� ������� ������������, �, �������? � ����������� ���������
�����. � �� �����, ����� � ����.
��� ���������� ������ ��� �������, � ����� ��������� �
����������, ��� ���������� ����� ����������� �����, ���������� ������� �������
� �������� � ���� ������ ���� � ��������.
��� ���� ��� ��� � ��� ����, � ������� �����, ����� ������ ����, ����� ����� ������:
� ����������� ��, ������, � �����, �������?
���������� ����������� ��������� ��������.
� ����-�?
� ����-����! � ����� ������ �����. � � ��������� ���� �����
��� ���? ����� ������, ����� ������� ������ �����, � �� ���������� ������.
��������, �����?
���������� ����� ���� ���� ������ ��� �� �����. �����
������� � ����, ��� �� ������� � ��������� �� ����.
� ��, ����� ������! � � �������� �������� �� ����
����������. � �� ���� �� ������ ������� ��������...
� ����� ��������! � �������� �����. � ����! � � ������ � ���� ����.
� ��� ���������� ��� �������. ����� �����, ������� �����,
�������� �� �����, ����������, ����� ������ �� �����, ����������� � �����
�����, ������� �������, �������� � ���� ���� ������, ����� ������ � ������
�����, ������� �� ������� ���� ������������
154
(��� �������� � � ����� ������ ��������), ������ ������� ��
���: ������� �� ������ � ������ ������. ��� ����, �� �� ����, ������� �� �
���������� ������� �� ������� � ����� ���. �� ����� �����, ������ � ��������,
��������� ����������� ���. ���������� ��������� ��� ����� � ����� �� �������.
� �� ��� ��� ����? � �������� ����������.
� ������, ������, � �������� ���������� � �������� �� �� ����.
� ��-��, � ���������� ����������.
� ��� ����� �������� �������.
� ������ ����� �������� �������� ������ ��� ���������� ��
�������. ������ �������, ������, ������, ������! �� ��� ���� � ���-�� ����
������ ������, ����� ������� � ������ ������ �� ������ �� �� ����������� ����.
���� ������, ������� ���� ������ ������ � ����� ��� �������, �� �� �� �����. ��
������� � ������, ����� � ���� ��� ������� � ������������� �������, �����
������-������, � ������� ����, � ������, ������������ �����, ��� ����� � �����
���� �������� � ������ � ����� �������.
�� ����� ���� � ���� ������ ��� �� �� ������� � ������� �
������� � ������ � ������, � ���������� �����, � ��������, ��� �� ����������.
���� ����, � ������� � ���� ����������� ����� ���� ����, ��������, ��� � ����
���� ���������� �����. ���� ��� ���� ����������� ������������� ������, ���� ��.
������� ����� ���� ��������, ����� �� ������. ������ ������ � �� �� �������:
�������������, ��������� ���� ��������! ����� ��� ���� ��������� �������
����������...� � � ������ �����-�������.
������� ����� ���������� ��� ��������� � ����������.
���������� ����������� � ����� ������� �������. ���� � ��� ���� ����� � �
�������, ����-������� ����, � ������ ����� ��������� ������ � ������� ������ �� ���������.
� ����� ������?
� ������� ����������.
� �-���������, � ��� ���������� �������.
� ��, ������, ������, � ������� ������� ��. � �����������
���� ��� ��� �� ����� �������, �����, � ������ ��� ������ �������...
������� ���������, � ������� ���������.
� ��, �� ��, �� ��...
155
� ��, �����������, � �������� �������, � ��� �� �
�����������... ��, �����... ����, ��� �� ��� ��� �������... � ����� � ����...
��� ��� ���� ������ ������, ��� ��?
� ������.
� � � ��� ����, ����! � ����� ��������� �������. � ��, ����,
� ��� ������������ � ����, � �� �� �� ���� �� �����...
� ����� �� �, ��� ���, ������ �����... � �, ��������
���������� � ������ ����, ���������� �������� ���������� �������.
������� ����������� � ��������� ��� ����. ��� �� ������ ������� �����������.
� ��, �� ��, �� ��... � ���������� ���������� � �������� �� �� �����.
� ��� ����� ����� ���������� �� ������ ����. � ����������
�����, �� �����������, ����� � ���, ��� ��� ����� �������, ��� ��� ��� ����� ��
�����, ��, �������, ������ ���������� �� �����, ����� �� � ���� ��������
��������, � ����� ��������� � ��� ���������, ���������. ��������� � �����.
�� ����� � ����� ����������, ����� �� ��������� ��� ��������
���������� �� ������ �������, � ������-������ ��� �������, ��� ������� ������
������������ ���������� ����� � ������ �������� �� ����� ���. ��� �� ��� ��
������. ��� ���� ������. ��� �� ������ � �� ��������. ���������� � �� �������.
���� � ���� � ���������� �������. ������, � �������, � ����-�������. ��� ���
���������� � ����, � ������� �������, ��� ���������� ��� �� ��-�� ���
����������, � ������ ��-�� �������, ����� ����, ��-�� ��� ��������, ����� ����,
��-�� ����, ��� ������ ������� ����� ��� ���� ��������, ������ ��� ���, ������,
��������� � ��� ������, ��� ��, ��� ������, �����, ������� ����. �� �� ������
��� ���� ������� � �� ������ �� ��� ������, �� ��������, ���� ���� � ����. �
��� ���������. ���������.
������� ��� ���������� �������. �� ��� ������� � �����, ���
�������. ���������� ��� �� ����� �� ����� ���������, � ������ � ���� ������
��������� ��� �� ����������. ��� �� ����� � ��� �������. �� �������� ��
����������� �����. �������-�������������� � ����� ���������� � �������
���������� ��� ����� � �������, ���
���
�����. ����� ���� � ������ ������,
156
�� �� ��� ��� ����� �����-�� ���, �����-�� ������� � ����� ��������.
� � ��-�� ������ ������, � ������ ���������� � �������
�������� �����.
� �� ������ �� �� ����� �� ��� �����? � ������� �������. �
���� ���������
� ������.
� ������, ������, ������, � ������� �� ���� ����������.
� ����� �� ���� ����������, � �������� �������. ������-�� �� �� �������.
���������� ������ � ���� ����� � ������ �� � ����� ��������,
�� ����������� � ��� �����, ���������. �������, � �����, ��� ����������� � ����
� ������, ������� �������� ��������� �������.
� ���������, ������ �� ����������? � ������� ��������������.
� ��������, � ������ ����������.
������� � ������� ��������� ����� ����������� �����, �
���������� ����� ���� �������� �����.
�� ���� ����� � ������� ��� � �����, ����������, ��� �������, �� ����� ���������.
��������� ������� � ������� ���� �� ������, ��������, �� ��
����� �����. � �������� ������ ������ ������. � ��� ����� ��������� ��������
���. �������������� ���������� ��������� �� �������, ���, ��� ����, � �����
�����������, �����������, � ��������� �� ������ ���������. ���������� �����
������. ��� ����������� � ��� ������, ��� ���������� � ���������� � ���� � ���
���������������.
� ���� ���� �����-�� �����, ������������� �����, � ����� �
���������� ����� ����� ������� �������. �� ��� �����:
� �����, ��������� ��������?
� ������ ��������������:
� �������, ���� ������� ���������?
����� ����������
�� ����� ���������.
�������, ���������� ���, � �������� ������� �������: ���
������, ����������� ����� � ���-�� ��-���������, �����, �� �� �����, � �����,
� ������. �����, ��������: �����������, ������. ����� ����� �� �������������. ���������� �� ���� �����������.
������� ����� ������ �� �����:
� ����� ��������! �������� �������
��������-
157
���� ���������� �� ����� ���������� ������� ��-114. ���
�������-������ ��������� ���� ��������� � ������. ����� ����� ��������� ��
������ 9 ����� ������ �� ��������� 700 �� � ���. ����� � ���� � 8 ����� 30
�����. ��������� �� ��������.
� ��-���������:
� �����, �����, ����-�����... ������.
� ��� ���, � �������������� ������ ���������� � ���������
�������. � ��� �������.
� � �� �����, � ������ ������� ���, ��� ����� ������� � ���
��� �������������, ��� ����� ��� �� ��� ��� ������� � ���������� �� ���� ������
� ������ �������.
������� ������� �� �������� �������. ����� ������ �����
���������������. �� ������������� ���������� ����������� ���������.
� ��������� ����� ���� ������? � �������� ��������������.
��� ���� �� �����, ������� ����������� �� ����������. �� ��������� �� ��� �
�������. ��� ���������. ��� ��� ���������� �� ����������� ���� � ������,
������, ���, �� ������, ������ �, ������ ����, ������, ������� � ������
���������, ������� �� ���, �� �����, �� ������, �� ��� ��������� ����. ������
�� ������������ � ������ ��� ������, ����� �� ������ �������. ���, ��� ���
������ � ������������, � ������, � �� ������ � ���, �� �� ������ ���, ���� ����
� ��� ���, � ����� ������, � ����� ����� ������ ������� �� �����, ������ �� ������.
� �����, ����� ��� �������, � ����� ��������, ������
���������� �������, � ��� ��������� ��� � ������ ���������:
� � ������� ����? ��-��.
��� ��������� � ������� ������ ���������, ����������� �����
� ������������ ������. ��� ����� ������� ������� � ������ ������� ���� �
�������:
� �����������
�����, ��������.
�������� ������. ����� �������� � ���������� ����������.
������� �������� �� �������� � ����� ����� � ������� �� ����������. � ���
����������� ���, �����, ��� ������� ����� ����-�� ������ � ������. � ����� ���
��������� � �������� � �������� ���� ���������, � �����, � �� ���������, �
�������, �����������, �������� ��� ������. � ����� ��� � ���-
158
���� ��� ������� ���� �����, ������� ����� � �����������,
��� ����� �����, ������� ������� � ����� ������� � ������ ���������. � �����
��� �������.
� � ������ �������? � ������� �������. � ����� ������� �������.
������� ������� �������, � ���������� �����, ��� ����� ������.
�� ����� � ����� � ���, � ������� �� �������, ������ ��� ������ ����� ����.
� �������� �������� � ������, � ������� �� �����. � ������ 9
����� ������, �������� 750 �� � ���. ����������� ������� �� ������ ����� 58
��������. ��������� �� ��������.
�����, ����� ������, ���������� �������� ������������
������������� ������, ������ � ������ ����� ������� �����. ���������� ����
���������, ���������� ����, ��� � ���� ������� ������������ ��� �������� �
��������� ������ ������ ������������� ������, ������ ������������� �����,
����������, ����������� ����, ������� ������ � �����, ������� �����, ��� ������
�� �����, ����������� ����, ������ �������� �� ����������� �����, � �� �����
����� � �����, � ���-�� � ������, � ����� ����, � � �������� �����������
�������, ����� �� ����� ���� �� ������, �� ����� ���� ������, ��� �� ����.
�� ���� ������ � ����� ����� � ����������. �� ������� ������
�� ���������. �����, ���� � ����� ��������, ��������� �����-������ �����. �
������ ����� �������: �� ��������� ��� ����� ��� ������ ���� � ������� �� ���� ����. ������!�
��� ��� ���� �������� ���������. � 39-�, ����� ������� ���
��� ����� ��������� ����������, ���� �� ������ ����� ������� �������
������������ �� ����������� � ��������������� ��������. ����� �����. �� �������
������ ��� ������ � ������ ������ � ������ ��, ���� ������� � ���� �������� �
���������� ����� ������, ��� ��������� �� �������, ��� �����, � ����� ��������
�������, ������ �� ������, � �� ���: ������ ��������, ����� � ��� ������ �
������ �� ����� ������...� ���� ������ � �����, � ���� � 45-� �� ������� ���
������� �������. � ������� ������� ������ ���������, ����� ���, ������� �
�����, ������ ������ ����, �������, �� �����. � 50-� ���� ����� ��
��������������, ����� ��� ������� ����� ��� ������, �� ���� ���
159
� ����������. � ����� �� ������ ��������� ������������� �
����� ������������� ������� � ������� � ������������. ����� ��� ��� �������.
�����-�� ������� ������ �������� �� ������, �� ��� ����� �� �����������,
�������� ��� ��� ���� ������������ �������������. ���� ��� ���� � ������� ��
�������. � ������ �� ��� ������� ����, ���������� �� �������, � ����� �
��������� �����. � ����� ������� �� ������� � �����������. ������ ���
���������, ����� ������� �����. ��� �� ����� � ����� ������� �� �������, �
����� ���� �� ���� ��������, ��� �����, ������� ����, ����� ����� �� ����� �
������������. ��� �� � ���������. ������ �� ��� � ����������, ��������,
�������. �����, �����, ������� � �����������, ����, �������... � ���� �� ����
������, � ��������� �����. ��� �����������, � ��� ����� ���� �����. �� �������
����� ����� ���, ��� ��������� ���� ������. � �� ������ �� ��� �����������. ��
����� �������. �� ��������� ������, �� ������� ��� ����������� ��������, ���
���������� ������. �����-������ � �����, � ����� �����, ����� ����������
������, ������ � ��� ���������� ������... � �������, � ����-����������, �
����������, � ���������, �� ������ �������������� �� ���� � ������� �� ����
����� �����, �� �������� ������� � �������, � ��� ��������� ��� ��������. �� ��
������ ����� ��� � ������ ������� �����, ��� ����� ��������� ������� ��� �����
30. ����! � ������ �� ����� ��� �������, ������� ����� � ������ �� ��, ���
�����-������ ���. � ��������� � ���� ������ �����������, ����� � �����. ��-��
����� ������ �� ���. ��� ���������. ��������� � �����!
�� ����� � ����� �� ������. ���� ��� ����������? � �����
����, � ���������� ����� ���������, � ��� ����� � ��������� ��-��������� �
�����-�� ������������.
��� �������, ������ ���� �����, ��������� ����� ����, ��,
�����, ���� ������� ������� ��-���������. ���������� ����� ����� � ���,
���������� � �����, � ����� ������ �� ������, � ��� �������. ������ � ���� ���
����������, �� ����� � ������ ��� ������ ������� �������. �� �������
����������, ����� ������� � ���� �� ���, ������ �������� � ����. ����� �� ���
������������.
160
� ������, �������, � ���-��������� � ����� ��� ���� �����.
���: �� ����� ���� ����������.
��: � ��������-�������� ���������... �������?
���: ������� � ����� ����? ����� ��� ������ �������� �����?
��: ��������� �� �� ��� ������ ����, ��� ����-���� ������ ����.
���������� ������� � ����� ����������� ������. ��� ��������
� ������: ��� �� ����, ���, �������, ��������: �������, ���������, �������.
� ��������, � ������ ����������. � ��� � ������.
�� ���� ��������.
���������� ���-�� ������ �� ����� ������, ������ ����:
� �������, � ��� ��, ���-��������� ��� ������.
� ��� ��� � ���������:
� ����� �������� � ���� � �������� ����, � ��������� �������.
� � ��� ����, �������? � �������� ��� � ����������.
� ���, � ������ ��, � ����� ���������. ����� ���-������ ���������?
� ��������, � ������� ��� � ����� �������, ��� �����-��
�������, ��� � ����, ��� �� ���, ��, ��� �� ���������� �� ���, ���� ����� ��� �
����.
��� ��� �������, ��� �� ���� ���, � ������� ��� � �����-��
����� �� �����, � ����� ����, � ���� �����, ��� ������ �� ����, � ��� ��������
������ � ������ ������� ������� ������ �����������, � ����� ����, ����� ���� �
����� ���� �� 9-� �����. ��� ����� ������� � ������ � ���������� �������
����������� ����. ��� ������� ��� �������, � �� ��� ���������� ��� ��������
�������. � �� ������� �� �������, � ��� �������� ����� �� ��� �����, �� �� ����
�� ����������� ����, ��� � ��� ����� ������ ��, ��� ������, ����� ����� �����
�����, � ��� ���� �������, � ��� ����� ������� ����������� ������ ������� �������.
� ��� ��� �����? � ������� �� � ��� ��������, ������� ������
� ���� ������ ��� ����� �������� � � ������� � ��� ������.
� ������� ����������, � �������� ���. � ����.
161
� � ����, ������, ���������� �������, � ������ �� � �������� ����.
��� ������ ��� ���� ������ � ����������.
� �� �� �����-�� ���������� �������.
� ������� ����, � ���������� ������ ��.
��������� ������ ��� ����� �������� ���� �� �����. ��
�������� ����. ��� �������� � �����, � �� ���� �������, �� ����� �� �������� �
��������� ���, ���, ��������, ������� � ����� �� ��������.
� ��� ����� �� �������, � ��� ��������. ��� ���������� � ��������:
��� � ����������!�
���� �������, � ������ ���, ��������� ����, � ������ ����
��������, � �� ����� �� �������, � � ��� �� �����. � �� ���������� ��, ����
�������� ��� � ���� ���� �� �����.
���������� ����� �� ������� ����� � ������ ��������, �������
������� ��������� ��� �������� �����. ������� ����� � ������, ������ �����. �
���� ���� �������� ����, ������ ������.
� �����, ����, � ������� ��� � ����� ����������, � ������,
������� ��� ���������. ��� ������ ����� � ����� ���������:
� ��������� ���, ��� ������...
�� �� ������ ��� ����� �� ����� ��������� � ����, ��� � ���
�� ������ ���� � ������. �� ����� ����� � ������ ������ �� ��-�� �����, � ���
����, ����� ��������, ��� ����������� ����� � �����, � ������ ��� ��������, ���
��� ������������, ����������, ������������, ������ ������ � ������� �����������
�� �������. ��� ��� �����������. �� �� ��� ������, ������ � ���� ���� ������
�������� �����������. ���-�� ��������� ��� � �������� ������� �������, �
������� ���� ����� ������� �������� �������� �����������, � �� � �������������
�� �����. �� ����� ���� ����������� ����, ��� ��� �����, ���� ��������� ����,
��� ����� �� ����� � ��� ����������, ����� ����, ��������� ������, ��� ��
������, � �������� ������� � ������� � � �������, � ���� ������ �������,
������� ��� ��������, ����������
��� �� ��������.
���� ������ ��������� ����. ��� � ������� ������ ������ � ������ ��������� �� ����.
� � ��� �� ����������, ����? � ������� ��.
162
�����, ��-��, �-�-�-��.
� � ������, � �������� ��� � ����.
���������� ��, �
���
��� ��������, ��� � ���� � �������� �������, ��� � ������, � ������ ���������,
� ����� ��� ��� ���� ������. ����� ��� �������� ���.
� ������, ���������?
� ����� ������� ��.
� ���, �
���������� ��� �������� ��� � ����.
� ��� ����������, ������, � ����������� �������. � �� ������
� ������ �������� ����� ����������.
� ��������, � ������ ���������� � ������ � ������� ���������
������ ������������ � �������.
��, ��-���� ��, �� ����� ������ ����� ������, � ������, �
����� �����, ������� ����� �������� ���������. � ��������� �����, ���������
��������� ����������� � ��� ���������� ������, � ��������� �������� ����� ���
�����, � ����� �������� ��� ���-�� �� �����, � ��� �������� ���������, ���
��������� ����� � ��������, � ��� ���������� �������, ��� ���������� ��������.
��������� � ��� ����� �� ����� ��������� ����������� � ��� ���� � ��� ���
��������, � ��������, � ��������.
���, ���, ���, ������ �� ���������, ����� �� ����������
�������, ���� �� ��� � ����� �� �����, � ������ ��� �������� ����� � ����
���������, ��� ���-���, ����� �������� �����, � ����� ������� ���-�� ������...
� �� ������������, ���������...
� �����, ������...
� ������, ��� ��� � ������...
� ������, ��� � ���� � �����...
� ��, ��������� ��, � ����� ����...
��� ��� �� �������, ��� �� ��� ���������� � ���, ����������
������ � �������� ����� �� ��������, ��������� �� ����� � ���� � �������.
������� ��������� � ������ ��������� � ������ ����� �� ���� ���������� ������
��-114, �������-������, �������� �������� ��� ���������� ������.
����� ������ �� ����������� �����. ����� ���� ����������
��������. ���������, �������, ��������� ������ � �������, � ���������� ��� ��
������� �������� � �������� ��, ��� �������. � ��� �������� ���, � ���������� �
�������� ������� ���������, ������-
163
������ �������� ���-������. ������� ������� � ������� ������� ���� �� �����.
� �������! ��, �������!
� ������, ��� ������� ������� ������ �������? � ������� ����������.
� ���� �����. ������ � �������.
� � ��� �� ��������, �?
������� ���������� �����������.
� ������. ��� �������� � �������� ��������. � ������ �����
�������. �� ������.
� �� � ������ ���, � ��������� ����������.
� ���� ���, ���������? � ������� �����.
� ����� � ���! � ������� ���������� �
����� �� ��� ����� ��� �������.
������ ��� ������ �� ���������� ������.
� ���� �� � ���� ����� ��� ������� � �����, ����� �
����������. �� ������� � ���������� �������, � ���� ������, ����� ������ ����
����� � ������������ ������, ������� � ������ � ������� � �������, � �������.
������� ������ ���� ��������� �� ������� � ������, ��� ����� ���� � ������.
����� � ����������� ��� ������ �� ��������� ����������� � ����� �� ��������� �
������. ����� ��� ����� ������� � ����������� � ��� ���� �� ��� � ������ � �
���� ��ѻ. ����� ���� ����� �������, ������� �� ����, � �����, � ���� ����
��������, ����� ����, ��� ������ � ���� �� �������� � ��������� ��� �������,
������ �� ����� � ��������, ��� ��� ����� ��������. �� ������ ������,
���������� ��� �����. ���������� ������� ��� �����, � ��� �������� �
����������. ����� ��� ����� �� ����� � ������ ��� �� ������� �����������. ����
��������� ������� ������������ �� ����� ��������. ��� ����������� ��
������������ � �������� � ��������, ������������� � �������� �� ��� �������, �
�� � ��������� � ������. ���������� � ��������, ������ �������� ��� ����, ���
�� ����� �������� � ���������. ������� �������:
� ��-��-������, ������ ���...
��� ��� ���, ����� ������� ��� ����������, �� ��� ��
�������� ������. ��, � ����� �����, �� ���� ����� ���� � ������� ������ ������
�����. ��, ��� ���� ������ ��������� ������. ��� ����������, ������ �������
���������� �� ���.
164
����� ����� ���� �������� �����, ������� � ������ ������
���� �������. ��� ���������� � �������, ����� ����� � ������� �� �������. ���
����� ����������� ������� � ������������ ��������� � ������ ������ �����
��������, ���������� �����, ��� �� �����. �� ������ � ���� ����� ������ � ��������� ��
�������.
����� ��� ��� �������� �������. �� ����� �� �������,
��������� ���� ���� ������������ ������� �������� � �������, ��������,
������������:
� ������, ������! � ��� � ������ ��������� ������������, ��,
��... �������, ����� � �����! ��� ����� � ��������� �����. ���� ������, ������,
������ �� �����... � ���� �� ��� ���... �������, ���������! ����������...
� ���� �� �������������, ��� ����� ���� ����! � ������
����������, ���� � �������� �������� � �������.
� ����� �� ��� ���? � ������� ������� ��� � ������.
� ������ ����, � �������� ��� ����������.
���� ����� � ����� ������ ��������������� ���� �����������
�� �����, ������������ ������������� ���� � ����������� ������ ����� ������.
���� ����, ���-�� ������ ������ �������, �� ������ ��������: �� ���� ��������
����?� � ���������� ���� �� �����. ����� � �������� ������ �� ������� �������.
���������� ����� � ����������� ����, ��� ����� � ��� ����� ���, ��� ��� �����
������ ��� ����� ����� � �� ������, ������ ������ ��������, ������ ��� ���.
���, ��� � ���� ���� ����, �� ��� �����, � �� ����� ����, � �� ������� �����
���� � ��� ������ �����, ������ ��� ��� ����������, ��� � ��� ���� � �������,
����� �� ����� ���� �������� �������, � ��� ������, � �����, ������������
������� ����� ����, � ���� � �������, � ����� ����, � ��������� ����� ������,
������� � ���������� ���� � ��� � ���� ���.
��� � ����, � ������� ��, � ��� ����� �������� ������ �
������� �������� ������ ������������ � �������. �� ��� ��������, ��� ��� � ���
���������, �� ��� ���� ���. ������ ������ ������ � ��� ������� ��� ��� � ��
������� �� ���� � �����.
� ������� ���� ����� �������. �� �������� � ���, ���� �
�������� ��������, �������,
�������� ������:
165
� ��-��-������, ������ ���, �����, ��� � �����, ������
�����...
� ��, ���� ������, � � ������� ������ ��, � �� � �����! ������
�������...
� �� � ������ ���� ��������? � ������� ����������.
� � ������ ��������, � ������� ������� �
����� �����:
����������, ������ ���,
�����, ��� � �����, ������ �����.
�� ���� ����,
�� ���� �����,
���� ���� ������, �� ����� ������...
� ����� �����, � �������� ����������.
��� ������ ����, � ������� ����������� ������� ����� ����
�������������� �����. ���������� ����� ����� ����� �����.
�� ��������� ���� ��� ���������������� ���� ������:
���������� �� �����, ������� �� ������. ������������. ���������� ����� � ������
����� ������ � ������ ������ ���.
� ������, � ������ �������, � � ��� � ����� ���� ��������
�������. ����� ������� � ���� � ������?
���������� ������ � ������ � ������� �����.
� �� ���, � ������, � �� ����� ������, � � �� ��� ������,
������� ��� ��������.
������� ������� ������� ������: ������, ����� ������, ������
�� ����.
���� ���� ���������� �������� �� ���������, �� ���� ��
������. ������� �� �������� ������� � ������, ��, ������ ��� �� �������
�����������, ����� �������� ��� ������� � ���������, �������� � ��������, �����
� ����� � ���� ����� �� �������-������ ��-114, ���������� ������ 901 ������ � ���������.
� �������� ��� ���� ��-��������: ���������� �� ���� ������ �
������ �������, �� ���� �� ���������. ��� ��� ������ ������. ��� ���� �������,
����� �� ����, ����� �� ��������, ������� �� ����, �� ��� ��� �� ���� �������,
���� ���� ������, ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������, �������� ������������,
��� �������.
����� ���������� �������� � ���������� � �����
166
��� ����� ������� � ������, ��� �� ������ ��������. �� � ���
���� �� ����.
����� �� �������� ���� ������ ���� � ���� ������� ��
��������� ����� ��-114, �� ������ 9000 ������, �� �������� 750 �� � ���.
����������� ������� �� ������ ���������� �� 50 �� 60� �� �������. ��� ����������
�������� ���������.
�� ���� � ���� ��� ����� ���� ��������� �� ���� ����� �
���-���� �� �������. �� ������, ��� �� � ��� ��� �� ���������.
�� ������, ��� �� ��� �� ������� �� ������.
�� ����� �������. ���� ����� � �����, ������ � ����������,
������ � �����.
�� �������� �������� � ��������� ����������� � ������
�������. ������������ ����������� ��� ������.
���� ��� �� ����.
���� �������� �������� ������, ������� � ������ ��� �������
�������� ��������. ���� ����, ��� �������� �������. ��� � � ����� ���� ����
��������.
���� ����� �� ������ �� ������� � ������������, ��������
���������� ����, ��������� ������� ��� ���������� ������, � ������ � �����
������� ����������.
�� ����� ����� �����. ������� � ����� �� �� ����� �������.
������� � ����� �� ������� �� �����.
������� � ����� �� �� ������.
������� � ����� �� ��� ������������ �� �������.
� ������ ���������� �����. �� ������� ��� ������ ����� � ���
����� ������� � ������ ���������. �� ����� ����� ���� � ������� ������ ������.
�� ������ ������� �� ���������� ��� ���� ������� �
����������� ����� �1 ���� � ����� �� ������.
� �������� ��� � ������ ������������ ���������. �� ����� �
������, ������� ���� �� ���� � ����� �����������. �� ����� ������ ������
�������, ������ ����������. �� ������� ����� ��� ���������� �������� �����
������.
� �� �� �����? � ������� �� ����, ������� ��� �������
������.
� ���.
� ��������� �� ��� ������������ ��������� ���-
167
����� ����, � �� ������ ��� ��������� ����� � ����� �������:
� �� �������, ��� �� �����?
� �������, �������, � ������ �.
� � ���� �����, � ���������� ��. � ���� � ���� �����. ���
������� ��� ����������� � ����.
�� ������� ��� �����������.
� ���,
� ������ �, � �� �������, �����
������� �� ����:
� ���-�� � ������ ����?
� � �������� �������, � ������� �.
�� ���� �������:
� ������, �� �� � ����� � ������ ����!
���������� ������������� ���� �������������, � � ����� ���
����.
� ������ � ������ ������, �? � ������� ��.
� ������, � ������� �. � � ������.
� ������ ��������, ��? ����, �����, ��? ������
�����-�������?
� ������. ��� ��� � ����.
� ������, ������������, �?
� �� ���� ����� � ���, �� ��� �������� ������� �� ���
�������. � ����� � �������������. �� ���������� ��������, � � ����� �� �������.
� ��� �� ������������ ����, �������� ��� ������ � �����:
������ �������� ������, ����� ������������ �����������.
� �� � ��� ����� �������� �� ����, ���� ���� ������� �
�����. �� ���� ����� � ������ � �����. ������ � ������� ��� ��� ����� ���
�������� ����������� �����, ������ ��� �� �� ������ �� ��������. ������ �� ����
����� ���� ������ ���� �� ������, �� ���� ������ ������� ����������� ���, � ��
������� ����������. ������� �� �������� ��� �����. �� ����� �� ������, �������
�� ��������� ������� � �����������, ������������ �� �������, ����� ������ ���
�������� �� ������ ��� ���������, � �������� � ������.
� �����, ���, ����! �� ������� ��� �� �� ��������.
� ���� ������-��? � ������� �����.
� � ������, � �������.
���� �� ������ ����� ��� ��� �� ��������� � ����������,
����� ��� ����������� ����� �� �������, ����� ��� ��������� �����������, � �
������� ���� ������
168
��������� ������� �������. ��� ���� � ����� �����,
������������ ��������. ��� �������� � ��� �������, �������� �� �� ������, �
������� ������ �������, ������� ���� ��������. �� ��������� ����� � ������ ��
���� �������. �� �������, ��� ���� ������� �������, ������� �������, � ���
������� ������ �� �� �����, � �� �������, ������ ��� ��� ����� �� �����,
������� � ������ �� ����. ����� �� ���������, ��� ������ �����, ��� ������
�������� ����, � ���� ��� ���������� ������ �� ��������, ��� ������ �� �������,
� ����� ��� ��� ������ � ������ �������� �� ���� � �������� � �� ���������
������������ � �������� �� ���...
� �� ����, ����������? � ������ ��� �� ����� �������,
������� � ��������� �������, ������� ���� ����������� �� �������. � �����!
������� ���� ��� ���������.
� �������, �� ������ ��, ������� �� ���� ����������? �
������� ����������.
� �������� ��, �����, � �������, � ������� ������ ������� �
�����.
���������� ������ ��� �� ����.
� �� �� ������� ����������, �������, � �������� ������ ��,
����� �� ����, � �� ���� ������ �����...
� �� ����� ������, ��� ��, � ������ �������, ������������.
���������, � ������� ����������. � ������ ����. �� �������
�� ���� � ����������� ����, ��� ����� �� ���������� �� �� ������ �� �������, �
�� �������� ����� �������, ��� �� �� �����, � �����, � ����� ������, ��������
����� � ����� ��� ������� ���� ����� � �����, � ����� ��������� � ������ � ���.
����� �� ����� �� ������ ��������.
169
��������� ���, ���������� ����������������
� ��� ��� ����� �� ������? � ������� ���� ���.
� ���
�����.
� ���-�� ����.
�� ���� � ���� � � ���������� ���� ������������� ��� �����
������� �����. ����� ������� ����������� ��� �������� ����� ����, ��� ��
��������.
� ����,
��� ��� �����, �? � �������� ��.
� ����� ������������ �����, � ����������� �.
� ��� �����, ����� � ��� ������? � ��� ������� �������� �� �
�������� � ������ � �����.
� � ����������� �������� �� ��� ����.
� ��, ���� ������. � ���� ����� �� � ����� ������� ��
�������� �����.
� ���! � ����� ��������?
� ��.
� � ������?
� ��, � � ������.
� � ��� � ����?
������ � ���� ������� ����� �������� ���, � ������� ��������
� ����������� � ����������� ������������, ������� ������ ������� �� ���������,
�������� ��������� ������, ���������� ���� �����������, �� � ���-���� ��������,
������� ����������� ���� ������� ����� ���������� ������.
� � ������, � ���������� �.
� ���, ��������, � ���������� �������� ��, � ���� ��� ���.
����� ����, � �� �������� ������ ��� ����� ������.
� ��, �� ����, � ��������� ���������� �. � ������, ��
������� � ����� ��������, ������...
� � �����, � ��������� ��.
� ���, �
����� � � ����... ��...
� � ���������! � ����������� ������� ��.
� ��� �� ���������?
�� ��������, ������� ����� �� �����, ������ � ������� ����
������� � ������ ���������:
� ��������� � ��� ����� �����.
� �����, � ������ �. � ��� �� ��� � ��� �����? ���������!
����� ��������� ����� ������, �����?
170
� ���! �� ������� � ��������! � �������� ������ ���.
� ������� ����� ��� ���� � ������� ����:
� ������ �������� ������ ������.
��� ����� ������, �� ���� ��������� � �������� ����:
� ������?
� ����?
� �� �����������. �� ����� ���� �� �� ���� ��� ���������?
� ������, ������ �������.
��� �����, � � ������� �� ���� ���� ������� ����.
������������� � ��������� ������, � ������ �������� ����� ��� ���, ���
����������� ����� �������� ���, ������������ �� ���� ����� ���������� �������
������, ��������� � �����������.
� ��� � ������� ����������� ����� � ������� �� ���� ����, �
������������� ������ ���������� ������ ����������� �����, ��������� ������ ���,
�����, ������������ ������ ���� ����������� ��������� ��� ���� ������� ���.
�� ����� ������, �������� ��������� ������ ������� ��������
����, ����������� � ���� ������������� ����, � �����������, ������� ��������
���������������, ������� ������ � ������ �������������.
�� ����� �� ����� ��������� �������� �����������
������������ ���������. �� �� ��������� ���� ����� ���� �����������, ����� ��
������ �������� ����� �����.
�� ����������� �������� ����� ���������� �������, ��������,
������ ����, ����������� � ������� ���������. ��������� ��� ���� �������
��������� � ����� ������.
������� ���, ������ ����� ���������� �� ���� ��������
���������� � �������������� ��� ���� ������ ��� �������� ��������� ���������,
���� ���������� �������� ���� ������������ �����. ��� ����� �������� � ��� �
��������� ������� �������� ���� ����������, �� �� ������, �������� � �������
�������� �����������, ��������� �������, �� ���-���� �������, ������ �������.
������ ��������� ������� ������� �� ���� ����� �� �����������
������ � ������������, ���� �������
171
� ��������� � ������ �����, � ������� ��������� ���������,
������, ����� �� �������� �� �����. ��������� ����������, ������� �������, �
��������� � �����, ������ ��������� ��� ���� ��� � ���������� ������.
��� ��� �����, ���� ��� ����������, ������ ����, ������� ��
�� ��� ���� ��� ����, �� ������ ��� ������ ����� ���� ����������� ������ ������
����� ������� ������ ������.
����, ������� ������������ ���������� ����, � ����������
�������� �� ����� ���������, �� ����� � ���, ��� ������� ��� ������ �������
���������� � �� �����, ����� ����, ������, ��������������, �������,
�����������.
�������� ��������� ���� ������������� � ������������
�������, � ��������� ������� � ���� �������� ���� ��������� �����, ����� �����
������, ����� ��� ��� ���� ������ � ��������� ���, �� ��� �� ������� ����� ���
�������� � ���� ������, ������, ������, ��������� ������� � ���� ������
����������� ���, � ���� �������� ������ ����� ���������� ����. ������!
� ���������� ����, ��� �� ����� � ������ ��� ����� �� �����,
�� ����������� ������ ������, ������ �� �� ����� ������, ������������ � ���-��.
� ���? � ������������? � ����������? � ������������?
� �����������, � � ���� ������ � ����� ���������� ���� ����.
�� ��� ���-�� �����������. ������ �� ���� �������.
� �����! � ������ �� ��� ���� ���. � �����! � ������ �� ����
����. � �� ��� �� �����!
���������� ����������� ����� ���� � ����� ��������
�����������. � ���� ���� ��������� ������� � �� ������� �� ����� � �����������
� � �������. ����� �����.
���� ���� � ������� � �������� ��� � ����. ��� ����� ������
���������� ��������� � �����, � ���� ��������� ���������, ����� ������, � ����
��������� � ������� ���� � ���-�� ��� ������.
� ����� � ����� �� �����, ������������ ������ �� �������,
������ � ������ �����:
� ��-��-��! ���-���� ����! �� ������� �������� ��� ����
�����! ��-��-��, ��� ����! �����! ����������� ��������!
172
� ������ ��� ������ ������� �������� ����������� � �����.
�� ����� � ������ ��� ������� ������ �� ���� �����������
����. �� ����� �� ������ � ���-�� ������, �������� ����� � ����, ��� ��������
��� ���������� ���� ���� ��������.
� ������ ����� ������ � ����. ��� ���� � ���� �������� ����
�������� ������� ������������, ����� �� ������� � ������� ��� ��������� � ���
�� ����������. ������������ ����� ������ � ����� ������ ������� ��� ����� �����
������. ������ ���������� ���: ��, ��� � � ���! ���������, �����, ����-���
����-��� �� ��������� �����... � ������ ������.
��� ���� �������, ����� � ������ ��� �����. ������ � �����
�� ������ ��� � ��������, � �� ��������� � ������� ���� � ������� �������� ���.
� ��� �� ������ ������ � �������� ����� � ��� ���������� ������� ����, � ��
������ �������� �� ���� ���� ������� ������ � ��������� ��������, �����
������������ �������� ���� ������������ ���������. ������� �� ��������� ���
�������� � �������, � � ������ �� ���� ����.
� ��� ��� ������� � �������.
������� �� ���� � ���������, ���� ��������, ��� ��� ���� ��
����� ���������. ����� � �������� ������ ��������� � ���.
� ��� ��������� ���, � ������ �.
���� ����������.
������� ����� ������� � ����� �� ������� � ��� ��� �
�������� �������, ���������� �� ������. ����� �� ��������, ��������� ��
�������� �������� ��������, � ���������� � � ����� ��������, � ������� ���
�������� � ����� � ��� ��� ���: ���� ��� ��� ��������� ���?�
��, ���� �� ����� �������� � ����� ��� ������������. �� ���
������� � ��������, � ������� ������� ����� ������� ������� �
������-�������-�����������-������������-������-�������, � �� ��� ��� ��������
���������� ��������, ����������, � ���������� ����, ������� � ���.
� ��, ��� ���������, ���? � ������� �, ���������� � ����� ��
��������� � ���������.
� ������, ��������! � ������ �� � ������� ������� � ����.
173
� ���, ���, ���, ������������, �����������, ������, � ������
�� ������� ������� � ����� ����������: � ������, ����!
� ���������� � ����. ������� ���� � ��������� ����� ������
��� ������.
� ��, ����, � ����-���� ������������ � � �������� �� ���
�����.
� ����, ����, ���������� ����, � ������ ��� ����� �����
������.
� �� ����, � ������ �, � ������.
�� ��������� � ��������� ����� ������ � � �� ���������, ��
�� ������ � � ������ ������, ���������� ������ �������� ���� �� ������� �
�������� ������� �� �����. ����� ���� ����������� ���������. �������, �����,
���� ��� �� ����.
� ������, � ����� ������������ ��, � �� ���� ������ �����
�������.
� ��, � ������ �.
� ������, � ������ ��, � �� �������, �� �����, �� ���������,
�� ���� ����...
���������� �����.
� ���? � ������� �.
� ...�� ����� � ��� � � ��� ������ �� �����, � �������� ��
���� �����.
� ����� ����� ���� � ���������� ��� � ������.
� ������ �� ������. ������ ����� � ��������. �� ����������
�� ����������.
� ����, � �� ����������, ����� ������ �� ������? � �������
���.
� ��, � ������ �, � ���� ����� ���������.
� � ������� �����?
� ����.
� � �������� �����?
� ��� ��� ���������.
� � ��� ��� ���������?
� �������, � ������ �.
� � ������� ������? � ������� ��.
� ������? � �������� ����.
� ������ ����, � ������ �.
� ��� ������� ���.
� ��������! � ������� �. � ���� ��� ��� ����, ������? ���
��� ����, � � ��� ����, ����� �������.
� �� ������ �������, � ������������ ������� ���.
174
� ������� � ��������.
� ������������� ������! � ����� ������� ���. � �����������
���� � ����!
�� ����� � ����� �� ���� � ����� �� ������ �������� �
��������. ���� ��� �����. ��� ����� ������, ��������, ��������� ��� �����
������ ������� ���.
� ��� ��� ��? � ������ ��.
� ���? � ���������� �.
� ������� ������?
� ��, �������, ������. ����� ����, � ������� ������.
���� �� ������������ ���� ����, �������� ������� �� �����? �
������� �. � ��� �� ������������ ���� ������� � ������������ ����? ��� ��
������������ ���� ���� �����? ��� ����� ��� ���� ������? ���� �� ������ ��� ��
�����. �� �� �����, ��� ��� �������� �� ��� ������. �� �� �����, ��� ����� ���.
�� ���������� ���... ����-�����, �� �� ��� ���������� ����� ��� �������,
���������� ���, �� ��������� ���� ��� �������� ���, � �� ������ ����� �
������������, �������� ����, ������ �� ������� �� ����.
� � ��� � ���� ��� ������? � ������� ��.
� ������� ���������, � ������ � � ���������, �����
����������, ��� � ��� ��� ���� ��� ���������. �� ��� ������� � �����, ��� ��
����� ���� �������� �� �����������.
� ��� �����, ����? � ��������� ������� ��. � ����� �����
���������?
� ������ ��� �� ���� � ������� �� ����.
� ������ ���������? ��� ��� � ���, ���, ���, ������, ����,
�����, ����... � ���� �����. ��� ���������� ������� ���������.
��� ����� ������? ��� ����� ������� ���������? ������ ���
��� ������� ����� ����� ��� ����?
� ��, ������� ���������! � ������ �������� �� � �������� ��
�������. � ��� ��� ������� ��� � ����! ��-�-��!
��������, � ����� ��������� �� ��� ����������, ��������
����.
� � ��� ������ ���� ��� � ����� ���������, � ������ �. �
������ ��������� ������? ��� ����� ���������.
� � ��� �������? � ����� �� �������� ������.
175
�� ��������� ������������ �������� �����.
� �������, �������... � ���������� �.
� ��������� ����� � ���, ��? � ������� �� ����.
� ��, ��.
� ������� ��� � �����.
�� ����� �� �������. �������� ��� ����� ���� ������
��������� � ��������, � �� ������ ����������� ���� ������������������ �������,
� �� ���� ���� ���������������� ���������. ����� ���� ������ � ����������,
�������������� ����� �������� ������-�������� ��������� � �������, ���-�����,
������� �� ����������� ������, ��������� � ��� ������������ ����� ���� �
������� � �������� ���������� ������� ����������, ������� ����, ������ ���
����������� ����, �� ������� ���� � ���������, ���� �������, ������� ������,
������, �������� �����, ���������...
��� ��� ���� �������� � ������� ������� �����, �������� ��
����� ��������. ������ � ���� ��� ���� �������, ���� ���-��� ������ ����
��������� �������� �������� �������� ������ ���� � ��� �������� ������������
�������.
��� �������. �� �� ��� ���������� � �����, �� ����, � ����
������ � � ���� ��, � ��������, � ������... � ������ ������ �� ������ �������
���� ����, ���� ������ ������ �������� ������� � ���-�� ��������� ������. �����
������ ���� �� ����, ���������, � �� ����� ���������� ���������� � �������. �
������ � ��������� �� ����� ��������, ����������� ���, ��� � ����, ��� ������,
��� ����.
���������, ��� ����� ��� ������ ������ ����� ����� � ����,
��������, �������� ��������, ���� ������ ������, �������� ��� �������,
����������� ����� ���� ���, �� � ���� ��� ���� �������� ������ �������.
� ����� ������ ��� ��� ����� � ���������� ����� �
������-��������.
� ������, ���, � ������ �, � ���� ��� ����� ����.
� ����, ������, ����� �� ���� � ����� �������.
� ��� �� �� ������� ����� �������?
� �������-�������, ��� ����� �������, � �� ������� ��������
������. � ����� �����! � ������� � ���� � ��� �������. � � ����� �����!
����� ������� ���� �� ������ � ���� � ������� ��
176
��� �������� � ����� �����, ��� ���������� ���������,
���������� �����, �� �����������.
��� ������ � �������� �� �������� ����, � � �����������. �
��� ����?
� ��������, ����, � ������ ��, � ����� ���� �������� ����.
� ������ � � ������ �������� ����, ������� ������������ �
���. �� ������� ���������� �����-�� ����������, ������, ��� ������������ �����.
�������� ������������� ����� ����� ��� ����������� ���� �������������� ������,
� ������, ���������� ������, ������, ������� ��� ������� ��� ������, ������,
������� �� ��� ����, ��� �������� ���������� �������� ��� ��������, � ����� ��,
������ � ������, ���� ���������� ��� ���� ���. � �� ����� �� ��� ��� ���, ���
����, � ������ ����� ��� ������� � ��������, ��� ������, ����� � �� ����� ���
����� � ���. ������, � ����������� ���� � ��������.
� �, � ������� ���, � ��� ���, ������, �� �����, ����
��������� ���. ����� ��������!
��� ��������� � ����, � �� ���������� �� ������� � �������:
� ��� ���? ������? �����?
� ��� ������, � ����������� ��� � � ��������� ��� ��������
������. ���� �������, �� ����������� ��� �� �������, ������ ���� �� ������
��������������, ����� ��� �������� ��������.
� ��� ���������! � �������� ���.
��� �������� ��� ������.
� ������� ������ ���, ������, �� ����� ������ ��������, �
������� ��� ���.
� � ���, �������, � ��� ������, � ������ �.
������-�� �� ����� �� �������� ��� ����� ����������
���������, ������������� ������ �����, � ����� ���������� �������� � ���, ���
��� ��������� � ��������� ���, �� ��� �� ��������, ��� ��� ������ ���� ����
�������� �������� ��� ����� ������� ������� ������� �����, � �� � ��� ���� ��
����� ��������� �� �����.
��� ������ ������ �� �����, � �� ����� �������� ��������.
� ������ �� ������?
� � �� ����������?
� ���� �����, ��?
177
� ������?
� �������,
� ������� � ����?
� ��
������ �� �������?
��� �������, ��� �� ������, ��� �� ����� �� �� ���������,
���� �� �������� ��� ���, ��� ��������, ��� �� ���� � ���� ����� �������, ���
��� ��������, � ������ ������ ��� ���, �, ����� ����, ��� ��� ��������...
��� � ����� � �� �����. ��� ����� � ������� ������ �����
���������� ����������� � ��������, ����� �. ������ ����������� � ��������
�������������� ���������� �����. ����� �� �����, �������� �����, ����� �, ���
������ �� ������ � �� ������ � ��� �������, ��� ���� �������� ������. ������,
��� �������� ������.
��� � �����, ���� ��� ������������� ���, ��� �� ������� ���
����� ������� � �� ���, �� ������ ���� �� ���, � ������ � ���� ���� �����, ��
�� ����������� ��� ������ � �� �� ���������, ��� � ���� �����������, �
��������� �� ����� ���� � ��� ������ ����� �������� ����� ����� ��������.
� �����, � �������� ��� ��������� �����, � � �������, ���
��� �����������, �� �������� �������� � ������� ���. �� ������ �������� ��� ��
�����, �, ���� ���� ����� ����, ���-���� ����� �����, ������ ����.
��� ������� ���� ���� � ��������� ������ ���� ���� � ����
����. ���������.
� ��� ����� ����� ���� ������ ���. �� ������ �� ����� ���������
�����.
� ��, ������ ���� ������ � �� ������ �����. ��� ��� �����, �
�� ����.
�� ���������� � ��������� ����� � ����� �����. ���������
������ � ��� � ���� ��� ����� �� ����-���� ���������, ������� �����������,
����� ����, ������� ����.
�� ������ �� ������������ � ����� ��������. ��������
�������� �������� � ������, � ������� ��������, � �������������.
� �������-����, �������-����, �������-�����, � ������ ��� �
���������.
����, �� ��������� �����. ���� ��� ������ � ����������� ����
� ��������, � �������� �� �������, ���������� �� �������, � ��� ����������, ���
����� ��� �� ���� �������.
� �������� ���� �������. ������ ���������, ���
178
����� ���� ������ ������������� �� �������� �� ������
���������, ��� ��� ����� ������������� �������� �������� � ������ ��� ������
��������. ����� ����, �������� �� � ����� �������� ����������� �� ����������
������, � ������ � ��� ��� ���������� � ��� ���� �������� � �������������?
� ����� ������� ����� ��-�� ����, ��� �� ����� �������������
�� ��������. ������ ���� ����� ����� �������� � ����������, � ��� ����� ����
�����, ����� ����� � ������. ����� ����, ��� ������, ��� � ��������� � ��������
�����, � ����� ������� ����� � ������, �������, ��� ��� ��������, ��� ��������,
��� �� ��-����������.
����� ����, � ������ ��� �������? ����� ����, �� �������
�������, � ������ ������� � ���� � ����������, ����� ��� � ����. ����� ��� �
����, � ����� �������, ��� �������� ������ ������� �������� ���, ��� � ��
���-�� �����, ��� ���� �� ���-�� ������ �������, ���� ������ ���, ��� � ��
��������, � �������, ��� ��� ����� � ��� ���� ��� ��������, � �� ���� ���
������. �������� �� �������� ���� ��� �������� ������������, ��� ���� �����
�������� ��� �����, ��� �������� �� ������������������ �����.
������� ��������. ������������ ������! � ���� ������ �
������� ����� ������ ������ �������.
� � �� ���� ������, �� �� ���� ������, � ������, �� ������,
� ������� ������.
����� ����������� ��������, � �������, ����� �� ������.
� � �����, ����� �������: �� ���� ������� � ����������
������� ����� �������. �� �� ������, ��� ����� �� ���� �������. � ����� �������
�����������, � ��� �������� �����������, ������� ����� ������� � ������������,
��� ��� �������, ��� �� ������ ��� �������. ������ � ������� �����������, � ���
���������� ��������� � ������������, � ���������� �������� ����. �� �� ������
�������� �����������?
� ������� ������. ������� ����� ��������. � �������
���������� �����, ���� � ���������� ��������, � ����� ��������� ����������
���������� �����, �������� ����� ��������, �����������, ��� �����, �������,
������ ����, ������ � ������ � �������� �� ��� ���������� ��������.
179
����� �������� ����������, ������ ��������� ���������� �
������������, ������� ���� ��� ������� �������, � ������ ������� ���
����������� � ����������.
� ����������? � ��������, ����� � �������, ����.
� ����� �� ��������, � ������ �.
� �������. �� ������ ���������������� �������.
��� ����. � ��� � ������ ������������� � ��������, �����
����� ����������� ��� �� ������ �������� � �����.
� ����� ��������, ����?
����� ���� ��������� �������, ����� �����, ������� �����,
������� �������, � ����� ������ �������� ������. �� ������� �� ������. ���
���������� �� ��� � ����������� ������, � ����������� ������ ������ ��� ���.
��������� ������ � �������� �� ������. ����� �� ����� �� ����
�����, ��� �������� �� ����� ������� ��������, �� ��������, �������� ������ �
������� �� �� ���.
� ��������! � �� ���� ���������. � ����� �� ����! ��� ������
������!
� ��������, ���, � ������ �, � ������ �������. ��� ������
���������.
� ���! ���! ��� ����! ����� ��� ���!
�� ������� �� ���� ������ � ������� ������. �������,
������� �, ���� ����� ���� ������� ������������� �������, �������� ��� ��������
��������� ������ �, ���� ��� ��������� ������, ��� � ��� ������ ����,
���������� ����������� ����������������?
��� ��� �������� ������������� �������� � �����������
��������.
� ��� ����-����, � ������� ��, � ����� ������. ���
�������-����� ������.
����� ������� �������������� ����� ����, � ��� ��������
����. �������, �� �� ���� ������� ����������� � �������� ������ ���������
��������, ��� ������� ������������ ���� ����� � ���� �������� ����� ����������
��������. � �����.
� � ��� ��������-����, � ������ ���, ��������� �� �����, �
�� ������ � ������.
����� ��������� ������� �� ����������� �������� �����.
180
� ���, �� ����������, � ��������� ������ �, � ��� ��
��������-����, � ������ ����� ����. �� ���������� ���������� ��������, �� ���
��������� ������, ���� ����� �������. ��� �����������,
���
��������� ���.
� ���! � �������� �� � ���� �� ��������. � ��� �� ����! ���
� ��������-����! �� ������! �� ������ �� ���������, ����!
� ��, � ������, � ��������� ������ �. � �� ����. ���
��������-����.
� ������, ������ �����, � ������� ��� ����, � �� ����,
������ � ����� � ���� ����� ��� ����� �������� ��������, ������� ��������� �
����� ������, ������ ��������� ����, ������ ����� ����� ��������, ��� �����,
�������, �������, ����� �������� �� �������� �������� � � ������� �� ������� ��
�������� �����, � ������� ������ ������.
������ ���, ���� ��������� � ���� � ������ �������� ����. ��
��������. ������ ��� ���� ������� ������, ����� �� ������ ������ � ����� ���,
�� ������ �� ������ �����.
� ��� �� ����, � ������� ����������� ����? � �������� ����.
� ��� �� ������, ����������� �� �������� ��������.
� ���, � ������� ���. � ��� �� �� ������� ������ ������?
� �� ����.
� ��� ������ ������ �����?
� �� ����.
� ���, � ������� ���.
� �������, ������
�� ����!
� ��������� � ����.
� ����� ���� ����?
� ����� ���� � ���� ������. ����� �������� �� �����.
� �������, � ���������� ������� ���. � ���� �� ����������
������.
� ���������.
� ���, ������. ���� �� �� ������������� ������. ��� ���
�����.
��� ���� ��������� ����, ����� �� ������������. ����� �
��������� ������� � ����� ����� ������ ���� ��������� �����.
���� � ������ ������� ������� ������ �����, �
181
�����������, ��� �� ������ ���������� ���� ���� � ����� �
�������� ���� � ��������, ����� �� ���� �����-������ �� ����� ����. ����� ����,
�� �������� ����� ��� ���, ����� ����, ������, ��� �� ��� ������, ��������, ���
������ ��� �� ������ ���������� ���������. ��� �� ������� ������.
�� ������� �� ���� ���� � ������������.
� ����������, ��� ����������, ��� �� �� ��������� ���
�������. � ����� ��� ������ ������. �����, ��� �� ��������� � ��������? ������,
��� ������� ��������������. � ��������� ���� ������� ��� ����������, ��� ��
����������� ������ ����. � �����, ��� ��� ������� ������������. ����� ��������.
� ���� ����� � ���� � ������ �� ������, � ������ ����� ������, �������, �������
� ����������, ���� ������������ � ������, ���������, ������������ � �������,
���� ������, ��� ���� � ������������, �������� ���� ���������, ������ ����,
��������� ��������, ��������� ���� ������� ��������� � ���������, ��������,
���������� � ���������, ������� �������, ����� �����, ���������� �������� � �������
���� ������ ����� ������, ����������� � �����.
��������� �����, � ������� ������.
� ��� ������, � ������� ��� ����, � ��� ��� ������ � ��
�������. ����� ������ �������� �... � ��� ���������� ���.
� �����, ���������� � ������, ������, ����� ����� � �������
� ��������� �� ����. �� ����, ��� ��������� ��������, �������� ���� � ����.
������������ ��������� ��� �� ������������ ������� � ����, ��� ���� ����������
�� ���������, �� ������ ��� �����. �� ��������� ��������� �� ���, ������,
�������� � ���� ������ ������ ������� � ����� ������������ � ����� �������.
����� � ������ �� ����, � ���������� ��������, ������ �
������. ��� ������� ������ �� ���������� ����� ������� ������.
182
����������
7............................ �����
33.......................... ��������
43-�� ����
43.......................... �������
������� �����������
62.......................... ����������
74.......................... �������� ������ �����
89.......................... ��������
�������
115........................ ����,
�����!
130........................ �������
�������� ��������
150........................ ��
������� � ����
170........................ ���������
���, ���������� ����������������
������� �������� �������
�� ������� � ����
����� ���������
�������� �. �. ���������
�������� E. A. ���������
�����. �������� �. �. �����
���. ���������
�. �. �������,
�. �. ��������
��������� �. �. ��������
����� � ����� 6/VII-65 �.
��������� � ������
30/�II-65�. ������ ��-
���� 84X108 1/32 �. �.
�����. ���. �. 5,75. ���.
���. �. 9,43, ��.-���. �. 10,5.
���. ���. ��-28 � 12944
����� 100 000 ���. ����
52 ���. � ���. � 6.
���. � 2. �������
1965 �. ���������� � 28.
������������ ������-
���� �������. ������,
������ ��������, 13/15.
������� ������� � 1
��������������������
�������� �� ������
��� ������ ���������
�����, �. ������������
���������� �������,
��������, 25. ���. 608.