Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

 

164.                                                   1537 [iki 03 25]

 

�� ���� ������� ���������� �����������, ������� ������ ����������, ���� ������������ �� ������ ��� �(�)�(�)��� �������, � ������� �� ����� ����� ��� ����� ������� � �� ���� ������� ����������� ��� �� �������

 

��, ������� �(����)�(�)�� �����, �(�)�� �(�)�(�)���� �(�)�(��)�(�)�� ���� ���� � ������� ��(�)�� �������������, ����������, � �������������, � ���������, ����������, ��������, ��������, ���������, ���������� � �����.

��� �������� �� ��� ��, ���� �(�)��, ������� �(�)�(��)�(�)�� ����������, ���� �(�)�(�)���� ����� ������� � ������� ��(�)�� ���������, ������, ��(�)�� ������� � ����������, � ����������� � ����, ������ �����, ������� ����������, ��������� ������, ���� ��� �������, �� ������� �����������, �������� ������, �������� �������������, ���� ����� �����������, �� ������ ������ ��������� ���������, � ���� � � ������ ������. � �� ���� ��� � �����, ������� �(�)����, � �������� �(�)�(��)�(�)���� �������������, �������, ���� [��] �������. � ����� ����, ����� �(�)����, �������� ���� ��� ����, ����� �(�)����, ��� �������� �(�)�(��)�(�)�� �����������, ������ �������� � �������� ��(�)�� ����������, � �������, ����� �� ����� � ����� �������� �� ��� ��� �� ��, ��� ���� � �� ���������� ���� || [189v] ���� ���� ���� � ����� �� ���������, � ����� ���� � �� ���� ���� ���� �� ��� ������� ����� ������� �������, ������� ���� ��� ����� �� ���� ������. � �� � �����, ������� �����, � �������� �(�)�(��)�(�)���� �������������, �������� � �������� ��(�)����, �������� ����� �� ���� ��� �� �������������� �(�)�� ���� ���� ����� ����������� ������ �� ������������� �(�)�� ���� ���� ������ �����������. �� ��� ����, ����� �(�)����, �������� �(�)�(��)�(�)�� ����������, ������ � �������� ��(�)��, � �� ���������� ����, � ��� ���, �(�)���� ������ �� �������, �� ��������� ������: ���������� ������; ���������� �������� � �������� ������������, ������������ ������ ����; � ������ � ���������� ������ ����; � ������ ������ � ��������� �������; � �������� ������ ����; � ���������� ����������� � ���������� ������ ����; � �������� � ��������� ������ ���� �� �������, �� ��������� �����. ������ ����, ����� �(�)���� �����������, ������ � �������� ��(�)��, � ���� ����� ������� � ��������, � ������ �� �������, � �� ��������� ������ � �� ���������� ����: ������ ������ � ��������; ������ �������� � ���������; ������ �������� � ��������; ������ ���������� � ��������; ������ ��������� � ���������; ������ ������b � ��������; ������ ������ ���� �������� � �������� ������, �����, �����������, �������, ����������, ������; ������ �������� � �������� � �������� ��������, ��������, ��[��]����, ������, �������; ������ ��������� � ��������;������ ��������� � ��������� � �������� �������, ��������, �����, ��������, ���������, ������, ������, ���������, ���������, �������, �������, ���, �������� ��������, ���������, ������, ���������; ������ ������� � �������� � �������� �����������, ���������, ������, ������������, �������, ��������, ������, ���������, ��������, ������; ������ �������� � ��������, � ������ ������ ��������� �� ������������� ������� ��������d- �� �������-d �� ���������, ������ ������ �� ��������, � �� �������� ������ �� ������ � ����� ������ ������� ��� � ���� � ������ �� ��������, �� ������ � �����������, �� ������� ������ �������� ������ ���� ������, � ������� � ���� � ��������, � �� �������� ������ || [190(155)] �������� �� ������, � ���� ����, �� �� ��� ������ �� �����; ������ ���������� � ������� � � ���������, ��� �� ���� �i�������, � �������� ������, ��������, �����������, ���������, ������������, �����������, �������� ����, ��� �� ��� ��������, � ����������� f-��������, ������-f, � ���������, �������������� ����, ������, ������, ������, ����, �����g, � ������ ���������� � ��������� ������������ ��������� � � ����������, � �� ������, � �� �������������� ��� ������, ���� ������ ����������, ����� ����� ������� ���� ���������, ������ � �������� � ����� ����, � �� ����� �� ��������� ������, �� � �������, � �������� � �����h � ������ ���, � �� ����� � ��������, � ��� �������� � ���������, � ���������� ��� �������� [�] ������, � �� ����� � ����� ����, � �� ����� ���� �� ������, � �� ������ �� ���, � ������ �� ��� �� ��������, � ��������� ������� ������, ������� ��� ������ i-� ����������-i �� �������, � ������ � �������, � �� ����� �� ��������� �������� ���������� ���� �� ������ �� ����, ���� ���������� ������� ���� ������; ������ ��������� � �������� � �������� ���������; ������ ������� � ��������; ������ ������� � ��������� � �������� ��������, ����������, �����������j, ������; ������ ����� � �������� ����������� �����, ��� � ������ ���i�����; ������ ���������� � �������� ������������� ����, ��� � ���� �������� ��� �������; ������ ����� � �������� � ��������, � �������, � ��������, � ���������� �������; ������ �������� � ���� �����������: ��������; ������ ����� � ����������� �������� � ������ �������� � ������������ ��������� � �����������, ��������, �������, �����, ������, ����, ��������, ��������, ���������, ����������, ���������, ���������, �������������, � �������������� ���������, ������ �������� � ����������, � �����, � ������ ������, � ������ ��������, � ��������� ������ � �������, ������, �����, �����, �����������, � ���������� �������, � �������, � ����������, � ����� � ����� ��������� ���� ������ ������������ � ����� ������� � ������, � � ��������, � � ��[��]����� ������ � ����, �� ������� ��������.

� ���, �������� �(�)�(��)�(�)�� �����, �(�)��� �(�)�(�)����, �(�)�(��)�(�)�� ���� ���� � �������� ��(�)��, �����, ������[��] �(�)�(��)�(�)�� ����������, || [190v] ������ �������� � �������� ��(�)�� ����������, � �������, ����� �� �������, �� ��������� ������ � �� ���������[�] ����: ������ ����� ��������, ������ ������ ��������, ������ ���������� � ���������, ������ �������� � ���������, ������ ������ � ���������, ������ ������ � ���������, ������ ���� � ���������, � ��� ���������, ����������, ��������, �������� ����, ���������, �������, ������, ������ ������ � ���������, ������ ������ � ��������� �� �������� �����, �������, ������, �������, ��������, ��������, ���������, ��������, ������ ����������� � ��������� � �������� ���������, ������ ������� � ��������, ������ �������� � �������� � �������� � ���, � ��������, � ������ ���� � �������� � �������� ��������, ��������, ������ ��������� � �������� �����, ������� ����, [�]�����, �������, ������ �������� � �������� ���������, �����, �����, �������, ������������, ���������� �������, ������, �����k, �����, �������, �����, �������, ����, ��������.

� ���� � ���� ��, ���� �(�)�� ����������, ������, �������� ����� �������, � ���� ������ �������� �������� � ���� � ������� ����������, ��� ������ ��������. ������ ���� �� �������� �� ���� ����� ������, � �(�)���� ������� �� ������ ������� �� ���� ���������� �������� � ������� ���� ������� ��������. � ������ ������� ��� ������ ������ ����� �� ���� �(�)�� ������ �������� �� ������� ��������, � ���������� �� ������ ������, � �������� ��� � �������� ����������, ��� ������� ��������. � ������ �������� �� ����� �(�)���� ����� �� ��� ���� ������ �������� �� ������� ��������, � ��������� �� ������ ������, � �������� ��� � ������� ����������, ���� ������ ��������. ������ ������� �(�)�� ����� ������� � ���� ����� �(�)�� ������, l-� ����� � ����, ��� ������ ������ ����� ������� � ���� ����� �(�)�� ������-l � ������ �������� ������, � ���� � ��� ������ � ������ ������ �� ��������, � ��������� ���� � ���� ������� � ������ �� �������� �������� ����� ���� ������, � ��� ������ ��������. ������ � �(�)�� ����� � �����, ���� �� ������� �� ���, ��� � ���� ����� ���� ������ � ������ �������� ������, � ���� � ��� || [191(156)] �(�)���� ������ � ������ m-������ �� ��������, � ��������� ���� � ���� ������ ������ � ������-m �� �������� �������� ����� ���� ������, � ���� ������� ��������. � ������� ����� ��� ���� �(�)�(��)�(�)��� ������ ������ ������ � ���� ����� �(�)�� ������, � ����� � ���� � ������ �������� ������, � ���� � ��� ������ ������ � ������ ������ �� ��������, � ��������� ���� � ���� ��� ������ � ������ �� ������� �������� ����� ���� ����� ���� ������� ��������. ������ ������� ����� �� ���� �(�)�(��)�(�)��� ������� ������ ������� � ���� ����� ���� ������, � ����� � ���� � ������ �������� ������, � ���� � ���� ������ � ������ ������ �� ��������, � ��������� ���� � ���� ��� ������ � ������ �� �������� �������� ����� ���� ������ ���� ������ ��������.

� � �� ���������� ���� ������ ��������� ����� ���� �(�)��� ��(�)��� � ����� � ������� � �� �����, � ���� ����� �������� �����, � �(�)�� ��(�)�� � �����������, � ��������� �������� ��������, �� ���� �������� ������ � ����� ������ ������ �� ��� �������. � � ����� ������� ����� �(�)�� ��(�)�� � �����������, � ��������� �� ������� ������, � ���� � ���� ������� �����, � ��� �������� �� ���� �������� ������ ����� ������ ������� �� ��� �������, ��� ��������. � ����, �������, ������, ����, �������� �� ������� ������, � �����, ��������, ��������, ��������� �������.

� �������� �� ���� ������������ ��������� ���� ��� �������� ����, ��������� ���� ��� ���������, � �� ����, ������� � �[�]�� ����� ������ ��� ����� ���������� � �(�)���: �������, � ���� ���� ����� �������� � ������ �� ��������, �� ��������� � ���� �� ���������, � ���������� ���� �� ���� ���������� �� ������ ��� ������. � ������� �(�)�� ������ ��� ����� ���������� � �� ���� �� ������ �������, � ���� �(�)��[�] ������� � ������� ������ �� ��������, �� �����, �� ������� ��� � ��� �� ���������, � ��������� ��� ���� ���������� �� ������ ��� ������.

� �� ���� �� ������, ���� � ��� ����������� ������� ������, ��, ������� �(�)�(��)�(�)�� �����, ������ �(�)�(�)���� �(�)�(��)�(�)�� ���� ���� � ������ ��(�)�� �������������, �����������, ������������, ������|| [191v]����, � ����������, ��������, ��������, ����������, ���������� � ����, �������� ����� ������ � ����, ����� �(�)����, �������� �(�)�(��)�(�)�� ����������, ������ �(�)�(�)���� ������ �������� � �������� ��(�)�� �����������, �������, ��(�)�(�)�� �������� � �����������, � ������������ � ����, �� ����, ��� ���� �� ��� ���������� ������� �� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� ������� ������� �� ����, ���� � ��� ����������� ������� �������.

������ �� ������, ���� 7000 ���������� ������.

 

��������:
164. �� ���� ������� ���������� �����������, ������� ������ ����������, ���� ������������ �� ������ ��� �(�)�(�)��� �������, � ������� �� ����� ����� ��� ����� ������� � �� ���� ������� ����������� ��� �� ������� - 1537 [iki 03 25] // Lietuvos metrika (�������: ���. ������, 2002), 38.
����. ������� �������.
����� ������� � 15 (1528-1538),
448 �. ���. 1200 ���.