Val
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
- Valle rendreza enta ista pachina; ta atros usos, se veiga Valle (desambigación).
Una val ye una depresión d'a superficie terrestre, de forma alargata y abocata enta un laco, mar u compleganza endorreica, a ormino ocupata por un río. Por un regular se forma por a erosión fluvial y a meteorización mecanica.
A parte topograficament inferior d'o perfil transversal d'una val ye o fondón d'ixa val.
Varellas y vallons[editar | modificar o codigo]
Bi ha vals chicas reciben a denominación de varellas[1][2][3][4][5][6] (d'o latín VALLICULA), vallons u vaguadas (d'o latín VACUUM, como "vago") en aragonés. L'ALEANR documenta l'uso d'as palabras varella, valella, varilla, varello y varillo en Hu 100, Hu 112, Z 200, Z 400, Z 402, Z 600 con o significau mayoritario especifico de val ixuta con hierba fresca y os significaus chenerals sinonimos de vallón, varellón y vaguada. A palabra vallonada la documenta Ángel Ballarín Cornel en benasqués[7] y Antoni Maria Badia i Margarit en belsetán.
Referencias[editar | modificar o codigo]
- ↑ (an) Ana Cristina Vicén Pérez, Santiago Moncayola Suelves: Bocabulario de l'ansotano. Uesca, Publicacions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 1991.
- ↑ (an) Francisco Bejarano: Replega de bocabulario d'Ansó. Fuellas, nº 28 marzo-abril de 1982. pp 13-16
- ↑ (es) Buesa Oliver, T: Vocabulario. Añada'n la val d'Echo. Institución Fernando el Católico, 1979, pp 75-90.
- ↑ (es) José Olano Pemán Diccionario de palabras, voces y dichos de Uncastillo. Asociación Sociocultural La Lonjeta, 1994.
- ↑ (en) Alfredo Compaired Aragüés: Luesia. Su lengua aragonesa. Ayuntamiento de Luesia, 1996.
- ↑ (es) KUHN, Alwin: El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008.ISBN 978-84-96457-41-6.
- ↑ (es) Ángel Ballarín Cornel: Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978, p 64.
