العلاقات الألمانية التونسية

العلاقات الألمانية التونسية
ألمانيا	تونس
السفارات
	سفارة ألمانيا في تونس
السفير	أندرياس أدولف ألبرت رينيك
العنوان	زنقة بحيرة ويندرمير، ضفاف البحيرة 1، تونس العاصمة
	سفارة تونس في ألمانيا
السفير	أحمد شفرة
العنوان	LINDENALLEE 16، برلين
	تعديل مصدري - تعديل

العلاقات الألمانية التونسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وتونس.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

لدى ألمانيا سفارة في تونس، ولهذه الأخيرة سفارة في ألمانيا وقنصلية عامة في بون وقنصليات في هامبورغ وميونخ.

مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة	ألمانيا	تونس
المساحة (كم2)	357.41 ألف^[6]	163.61 ألف^[7]
عدد السكان (نسمة)	81.29 مليون^[8]	11.53 مليون^[8]
الكثافة السكانية (ن./كم²)	227.44	70.47
العاصمة	بون، برلين^[9]	تونس^[10]
اللغة الرسمية	اللغة الألمانية	اللغة العربية
العملة	يورو، مارك ألماني	دينار تونسي
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار)	3.68 تريليون^[11]	40.26 مليار^[12]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار	3.92 تريليون	129.05 مليار^[13]
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي	41.31 ألف^[14]	3.87 ألف^[14]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي	46.40 ألف^[15]	11.44 ألف^[15]
مؤشر التنمية البشرية	0.926^[16]	0.721^[17]
رمز المكالمات الدولي	+49	+216^[18]^[19]^[20]
رمز الإنترنت	.de^[21]	.tn
المنطقة الزمنية	توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين ^{[لغات أخرى]}‏	ت ع م+01:00، توقيت وسط أوروبا، ت ع م+02:00^[22]^[23]

مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وتونسية:

ترتبط شتوتغارت مع منزل بورقيبة باتفاقية توأمة منذ 1962.^[24]^[25]^[26]^[27]
ترتبط براونشفايغ مع سوسة باتفاقية توأمة منذ 1988.^[28]^[28]^[28]^[28]
ترتبط مونستر مع المنستير باتفاقية توأمة.
ترتبط ماربورغ مع صفاقس باتفاقية توأمة.
ترتبط كولونيا مع تونس باتفاقية توأمة منذ 29 مايو 1963.
ترتبط فوبرتال مع طبرقة باتفاقية توأمة منذ 17 فبراير 1964.

منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

اسم المنظمة	تاريخ انضمام ألمانيا	تاريخ انضمام تونس
مؤسسة التمويل الدولية	20 يوليو 1956	25 يوليو 1962
يونسكو	11 يوليو 1951^[29]^[30]^[31]	8 نوفمبر 1956^[31]
الوكالة الدولية للطاقة الذرية	1 أكتوبر 1957^[32]^[33]	1957^[34]
العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور	?	?
المنظمة البحرية الدولية	7 يناير 1959^[35]^[36]	1963^[37]
مؤسسة التنمية الدولية	24 سبتمبر 1960	30 ديسمبر 1960
صندوق النقد الدولي	1952^[38]^[39]	?^[40]
المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية	18 مايو 1969	14 أكتوبر 1966
منظمة السياحة العالمية	1976^[41]^[42]	1975^[41]
وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف	12 أبريل 1988	7 يونيو 1988
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية	29 أبريل 1997^[43]^[44]^[45]	?^[45]
البنك الإفريقي للتنمية	?	?
الاتحاد الدولي للاتصالات	1866^[46]^[47]^[48]	14 ديسمبر 1956^[48]
الأمم المتحدة	18 سبتمبر 1973^[49]^[50]	12 نوفمبر 1956
منظمة الطيران المدني الدولي	1956^[51]	?
المنظمة العالمية للملكية الفكرية	19 سبتمبر 1970^[52]	?^[53]
منظمة الشرطة الجنائية الدولية	?^[54]	?^[54]
البنك الدولي للإنشاء والتعمير	14 أغسطس 1952	14 أبريل 1958
الفريق المعني برصد الأرض	?	?
الاتحاد البريدي العالمي	1 يوليو 1875^[55]^[56]^[57]	?^[57]
منظمة التجارة العالمية	?^[58]^[59]^[60]	?
المنظمة الهيدروغرافية الدولية	?^[61]	?^[61]

أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

الباجي قائد السبسي (سياسي تونسي، 26 نوفمبر 1926 – )
إلياس مبارك (29 مايو 1982^[62] – )
بوشيدو (28 سبتمبر 1978^[63]^[64] – )
جيريمي دودزياك (لاعب كرة قدم ألماني، 28 أغسطس 1995^[65] – )
ديلان برون (لاعب كرة قدم تونسي دولي، 19 يونيو 1995^[66] – )
راني خضيرة (لاعب كرة قدم ألماني، 27 يناير 1994^[67] – )
سامي العلاقي (لاعب كرة قدم تونسي، 28 مايو 1986 – )
سامي خضيرة (لاعب كرة قدم ألماني، 4 أبريل 1987^[68] – )
سفيان شاهد (لاعب كرة قدم تونسي، 18 أبريل 1983^[69] – )
عادل طويل (15 أغسطس 1978^[70]^[71] – )
فتحي المرداسي (سياسي من تونس، 11 ديسمبر 1945 – )
منير شفتر (لاعب كرة قدم ألماني، 29 يناير 1986^[72] – )
نجميدن داجهفوس (لاعب كرة قدم ألماني، 1 أكتوبر 1986 – )

وصلات خارجية

موقع وزارة الخارجية الألمانية

مراجع

^ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
^ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ [1] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Africa :: Tunisia — The World Factbook - Central Intelligence Agency نسخة محفوظة 7 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Population, total | Data نسخة محفوظة 28 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [2] نسخة محفوظة 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ Tunisia | History, Map, Flag, Population, & Facts | Britannica.com نسخة محفوظة 3 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ GDP (current US$) | Data نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ GDP (current US$) | Data نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [3] نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [4] نسخة محفوظة 9 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [5] نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Human Development Data (1990-2017) | Human Development Reports نسخة محفوظة 4 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Human Development Reports نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [6] نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [7] نسخة محفوظة 5 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [8] نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [9] نسخة محفوظة 5 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [10] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [11] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [12] نسخة محفوظة 6 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [13] نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [14] نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [15] نسخة محفوظة 6 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج ^د [16] نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [17] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [18] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 31 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [19] نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ [20] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ [21] نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [22] نسخة محفوظة 11 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
^ [23] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 16 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Member States نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [24] نسخة محفوظة 3 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
^ [25] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [26] نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Member States | World Tourism Organization UNWTO نسخة محفوظة 7 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ [27] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [28] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [29] نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Redirecting to https://www.opcw.org/about-us/member-states نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [30] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [31] نسخة محفوظة 23 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [32] نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ [33] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ [34] نسخة محفوظة 24 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [35] نسخة محفوظة 10 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
^ [36] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب [37] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [38] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [39] نسخة محفوظة 6 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Universal Postal Union Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [40] نسخة محفوظة 4 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [41] نسخة محفوظة 5 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ "WTO – World Trade Organization". مؤرشف من الأصل في 2020-02-05. {{استشهاد ويب}}: النص "bpb" تم تجاهله (مساعدة)
^ ^ا ^ب IHO Membership نسخة محفوظة 4 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2017-02-18.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13.
^ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13.
^ "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-19.
^ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2017-04-10.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.

علاقات تونس الخارجية

أفريقيا

الأمريكتين

آسيا

أوروبا

أوقيانوسا

أستراليا

علاقات متعددة الأطراف

مقالات متعلقة

الموقع الرسمي لوزارة الشؤون الخارجية

في كومنز صور وملفات عن: العلاقات الألمانية التونسية

هذه بذرة مقالة عن موضوع عن سياسة ألمانيا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن سياسة تونس بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[1] الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[2] "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[3] "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.

[4] "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[5] "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[6] [1] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[7] Africa :: Tunisia — The World Factbook - Central Intelligence Agency نسخة محفوظة 7 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-8] ا ^ب Population, total | Data نسخة محفوظة 28 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[9] [2] نسخة محفوظة 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[10] Tunisia | History, Map, Flag, Population, & Facts | Britannica.com نسخة محفوظة 3 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[11] GDP (current US$) | Data نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[12] GDP (current US$) | Data نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[13] [3] نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-14] ا ^ب [4] نسخة محفوظة 9 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا3-15] ا ^ب [5] نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[16] Human Development Data (1990-2017) | Human Development Reports نسخة محفوظة 4 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[17] Human Development Reports نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[18] [6] نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[19] [7] نسخة محفوظة 5 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[20] [8] نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[21] [9] نسخة محفوظة 5 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[22] [10] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[23] [11] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[24] [12] نسخة محفوظة 6 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[25] [13] نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[26] [14] نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[27] [15] نسخة محفوظة 6 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا4-28] ا ^ب ^ج ^د [16] نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.

[29] [17] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[30] [18] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا5-31] ا ^ب List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 31 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[32] [19] نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[33] [20] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[34] [21] نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[35] [22] نسخة محفوظة 11 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.

[36] [23] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 16 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.

[37] Member States نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[38] [24] نسخة محفوظة 3 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.

[39] [25] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[40] [26] نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا6-41] ا ^ب Member States | World Tourism Organization UNWTO نسخة محفوظة 7 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[42] [27] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[43] [28] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[44] [29] نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا7-45] ا ^ب Redirecting to https://www.opcw.org/about-us/member-states نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[46] [30] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[47] [31] نسخة محفوظة 23 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا8-48] ا ^ب List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[49] [32] نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[50] [33] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[51] [34] نسخة محفوظة 24 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[52] [35] نسخة محفوظة 10 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.

[53] [36] نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا9-54] ا ^ب [37] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[55] [38] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[56] [39] نسخة محفوظة 6 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا10-57] ا ^ب Universal Postal Union Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[58] [40] نسخة محفوظة 4 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[59] [41] نسخة محفوظة 5 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[60] "WTO – World Trade Organization". مؤرشف من الأصل في 2020-02-05. {{استشهاد ويب}}: النص "bpb" تم تجاهله (مساعدة)

[مولد_تلقائيا11-61] ا ^ب IHO Membership نسخة محفوظة 4 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[62] "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[63] "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[64] "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2017-02-18.

[65] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.

[66] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.

[67] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13.

[68] "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[69] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13.

[70] "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-19.

[71] "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2017-04-10.

[72] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

وصلة مكسورة

ع ن ت علاقات ألمانيا الخارجية
أمريكتان	الأرجنتين الولايات المتحدة الإكوادور باربادوس باهاماس البرازيل بليز بنما بوليفيا بيرو تشيلي جامايكا دومينيكا سورينام غرينادا غواتيمالا غيانا فنزويلا كندا كوبا كوستاريكا كولومبيا المكسيك نيكاراغوا هايتي هندوراس
آسيا	أذربيجان السعودية الإمارات أرمينيا أفغانستان الأردن أوزبكستان إسرائيل إندونيسيا إيران باكستان البحرين بوتان سريلانكا سنغافورة سوريا الصين طاجيكستان العراق سلطنة عمان فلسطين الفلبين فيتنام قطر قيرغيزستان كازاخستان كمبوديا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية الكويت لاوس لبنان المالديف ماليزيا منغوليا ميانمار نيبال الهند اليابان اليمن
أفريقيا	أنغولا أوغندا إثيوبيا إريتريا إسواتيني بنين بوتسوانا بوروندي تشاد تنزانيا توغو تونس الجزائر جنوب أفريقيا جنوب السودان جيبوتي رواندا زامبيا زيمبابوي السنغال السودان سيراليون سيشل الصومال الغابون غامبيا غانا غينيا الكاميرون جمهورية الكونغو كينيا ليبيريا ليبيا ليسوتو مالي مدغشقر مصر المغرب موريتانيا موريشيوس موزمبيق ناميبيا النيجر نيجيريا جمهورية أفريقيا الوسطى
أوروبا	آيسلندا ألبانيا أندورا أوكرانيا إسبانيا إستونيا إيطاليا البرتغال المملكة المتحدة بلجيكا بلغاريا البوسنة والهرسك بولندا روسيا البيضاء تركيا التشيك جورجيا الدنمارك روسيا رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا شمال مقدونيا صربيا فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا المجر مولدوفا النرويج النمسا مملكة هولندا اليونان
قارة أستراليا	أستراليا
أوقيانوسيا	بالاو توفالو ساموا فانواتو فيجي كيريباتي جزر مارشال ولايات ميكرونيسيا المتحدة ناورو نيوزيلندا

الشرق الأوسط	إيران إسرائيل فلسطين قطر الإمارات السعودية اليمن البحرين الكويت عمان الأردن سوريا العراق
المناطق الأخرى	الصين الهند اليابان باكستان كوريا الجنوبية ماليزيا الفلبين إندونيسيا