Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
16-09-98 Îãëàâëåíèå

�������������

������������ ���������� � ���������� ������� 16 �������� 1998
������� ������� �������


� ��������� ����� � ������������ ������ ��������� ������������ ���������� ����������, ������ ������� ���������� ������� �������� ����������� ������ �� ��������� � ������ � ��������� ���� ������ � ������������ �������������, ���������� ������ ������. ���������� ������ �� ������� ���� ���������� ��������� � ����� ���������� ����� �������� � ������. �������, ���� �����, ���������� ������������� ������ ���� ������ �� ����������, ������� ������������ � ����� ������������ ������������ ����� � ��������� ��������� ������ �������. ���� �� ����������� �������������� ������� ���� ����������� � ������� ������� �������������� ��������� ���������������� ���������� �� ������� �������� ������ � ���� ���������������� ��� ������ ���������� ������� �������� ����������.

��������� ������ ������ ������� ��������� � ���������, ������������� ������, ��� ������ ������ ���� ���������� ����� ��� ���������� �� ������������ �����? ��������� �������� ������ ����������������� ������������ ������������� ������ �� ������������ ������������� � ������ � ���������� ��������? � ��������� �������� ������ ������� � �������, ����������� ���������� ����������� ����� - ������. �� ���� �� �������� � �������� ������������� ���������� � ������� ������������ ������������ � ������� ��������.

��� ������ ���������� - ������ �������� �� ������������ ������������ ��� ������ ������� ����������. ��� ��� �� ��������� �������� ���������� ������ � ����������� ��� ����������� �������������� ������� ���������:

������� ����������:

�������� � ������ ����e��� ������������ � �����������. �������� �������� - ������ ����������� ��������, �� ������ �������� ����� � ��� ������� ���� ��������� � ��������. � ���� � ���� ������������� ������� ��� ���������� �� ���� �������-�������� ������. ��, � �� �� �����, �� ������������� ������ ������������, � ������� ��� ��� ����������� ��������� �������. �� � ������ ������� ����� ��������������� �� ����������� � �������������, �������������� � ����. ������� ��� ������� ��������, ����� ���������� ���������� ���������� ������ � ������ � ��������� ������ �� ���� ����������� ������, ����� ����� ����������. � ��������, ��� �� �� ������ ��������� ������������ �������� � ���������� ����� ����� ������������ � ������� ������� �������.

������� �������:

������� �� ������ �������� �� ������������ ������������ ���, ��� ������� ������ ���������� ��������� ������������� ������ ������? ������� ����������:

������� ����������:

���� ������� ��������, ��� ������������ - � � ����� ��� �������� - ������ ������ ����� ������ �������������� ����������� �� ���������� ����� ���������� �������, ������� ����� ����� �������. ������� ������� �������� ����� ���������� ��� ��������, ������� ����������� ������ ����� ���� ������. � ������, ��� �� �� ������, ��� ��������� ��� �� ���������� ����������� ����������������� ������������� ������, ��� � �� ��������� ��������������� ������������ ������� � ������, �� ��������� �� ��������, ��� �� ���������� �������� ������������ ������������ ��������� ��������: ��������� ��� ����������������� ���������, ��� ������� �����, ����������� ���������� ������������� ������������. ��e ��� ������ ������ ����������� ��������� ��� ������ ��� ���� � ��� ���������� ���������������, �������, � �������, ���� ��������� � ������, ������� � ������ ������� ����������� ������.

������� �������:

������ ����������, ���������� �� �� ����� ������, �������� ������� ����� ������������ ������ ������ ������ ������������� � ������������ ������������� �� ���������� �������?

������� ����������:

� ����� ��� �����, ��� ������ ���������� ������ �������� � ������ ����� ���� ��� ����������. ��-������, �� ������, ������� ��������������� ��� ���� ������, ������������� � �������� ������������� ������ ����� ������. ��-������, ������� ����� ���� ������ ����������� � �������� ������ ���������� ������ ���������, ������� �� �������������� � �������� ������. � ��� ���������� ������� ����� ���������� ������� �� ���� ����� � �������� ������. ������ ������ ���������� �������� ������� ����� �������. � ��� ���������� ���� ��������� � ���������� ��������, �� ��� ������ � �������� ������������� �������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ������� ����������� ��������������. � ������� ��� ���: �� ��� ������, ����� ��� ��������� �������� ������ ����������� ���������, ���� ������ ����� ������������� � ������������ �� ���� ��������������� ������ - ����������� ������, ����������� ������ � ������� � ��������������� ������. ������ �� ���� ���������� �������� ����� ����� ������� ������ ������������ ��� ������������ � ��������������� �������������� �� ������ ��������: ����������� ������ - � �������, ����������� ������ - � ����������� �����, ���� ������������� � ������� ���������� ��������� ��������, ������������ ����������� ����������, � ��������������� ������ - � ������, ������� � ������. ����� ����������, � ��� ����� ����� �������������� ������������ ��� �������������� ������ ��������������� ������ �������� �� ����������� ������� ����� �������� �������.

������� �������:

������ ������ ������� ��������� �� ������������ ������������ ����������� ������ ������� �������� ����������� � ���������� ������������ � ������������� �������. ���������� ����� ��������� �� ���������� �������� �������� ����� ��������� ������ ������� ����� �������������� ������������ ����������� ������� �� �������� �����. �������� ����������, ������ ��, �� ������ ������, ���������� ����� ���������������� ����������� �������� ���������������� ������� � ������?

������� ����������:

�������� ������ � ������ ���������� ������������. �� ��� ������, ��� ������ ����, ��� ������ � ����������� � ������ ����� ������ ������������� ��������. ������ ������������ ��������� ���� ����� � ���� ���������������� �������. � �� ������ � ���, ��� �������� ���������� ����� � ��������� �������� ����������� ������ �� ���� �������� ������ ����������. ��� - ������ ��� �������� ��������� �������, ��� ���, ���� ������� ������ ������. �����, ������ ��� ������ ��������� ����� ����� ������ �������� ���������� �������� �� �������� ��������� ������������.

������� �������:

�� ���������� � ������ ���������� �� ������������ ������������ ��� �������� ��������� ����������.

����� ���, ��� ������ ���������� ������� � �������� ������������ ������������� ������ ������, ���� ��������, ������� � ��������� ���� ���������� ����������� ���������� ���������-���������� ������������� � ���������-������������� ��������. � ����� ��������� ��������� ���� ������ ��������������, ��������� �������� ������� ������ ��������-���� � ������� ����������� ������� ������������ � ���������� ������������� "��� ��� ������� ����������" ����������� ������ ������. ��� ������ ����������� �������� � ������ ������:

������ ������:

���������� ����� �������������. � �������� �� ��������� ��������������� ���������, ���������� ������ ����� ������������ �� ��� ���, ���� �� ��������������� ������������ �������� � ������. � �����, ��� ������������ ����� ����� ���������� �������������� � �������. �� ������������� ������ ��� ������������� ������ � ��������� �������� �� ����� ����������� �� ������ ������� �������������� ���������. ������ ��������� ���� ���������, �� ���� ��������� � ���������������� �������������� � ���������������� ����������. � � ����������� ������ �������� ������������ ���� �������� ������ ���������� ������� � ���� ��������. � ������ ����� ����������� �����, � ��e ���� �������� ������� ��� ����, ����� ��������� ������������ �������� ���������. ����� ���� ���������� ������� - � �e ������������ �������. ��� ������� ������, ��� ���� ���, ��� ��� ������������ �� ����� ��� ���������� ��� ����������������� ���������, �������� ����������� ������� � ����� �������� ������� ������������������ ���� � �������� ���������. ������ ���� �������� �� �������� ��� ������ � ������� ����������� �������. �� ������ ��������, ��� � � ������� ����������� ������� �� ������������ � ���� ����. �� ��������� ���� ������ ������ ���� �� ������� � ������������ ������, � ����� ������� ����������� ����������� ������ ����� ��������� ��� ����� ���������� �������������. �� ������ ������ ������� ���������� ����������, ������� ������� �� ���, ����� ������� ������������ �� ����� ������ �������� �������, �������� �� ��������� ������� ���������� ��������� � ������. ��� ���� ����������� ��� - �� ������������� ����� - ��������� ��������� ��������� ��������� ��������, ������� ������ �� ����� ������. �� �� �������� ����� ��������� ���� ������������ �����.

������� �������:

��� ���� ������ ������������ ������� �������. ��������� ������������ ����� ������� ����������, ��������� ����� �������� �������������� ����� ����������� ��������:

����� ��������:

����������� �������� � ������ ������ ������� � �������� � ���� ������� ��������. ������, �������� ����� ������� ����� ����������, ��� ��� ���-���� ����� ������ ����� �������-��������, ������� �������� ��� ����, - ��� ���-���� ��������� ��� ������. ������, �� ��������� ��� ������. ������� ��������� ������� � ���, ��� ��������� ������ � ��� ������������� � ������������� � ����� �������� ������ ������������. ��� ����� ������������ ��������� �������. � ���� ������ �������� �����������, ���� ������ ����� ������������. ������������ ������ �������� ����� ������� - ��� ����� ������ ���� � �������� � ��� ��� ����� ������ ������ ����� ��������� � �������� �� ����������� ������. ���������� �� ����, ���� ������ ���������� ����� ����� ��������, ������ �������� ����� �����, ��� ������. �� ������� ������� ����� ������, ����� ����. ���� �� ������� ��, ��� ������� ����� ���������, �� �� ������ ����. ���� �� ����� �� �������, ������ ���������. ����� ������ ������. � ������ �� ������ �� ����� �������� �������������, ���������� �������. ���������, ��� �������� � ����� ������������� ����� � ���� �����������. ��� ����� ������, � � ����� ����������, ������� �� ��������� ���������� � ���� ��������, ���� ������ ��������� �����������.

������� �������:

�� ���� ��� �� ����� �������� � ���������� �������� ���� ���. ��������� ������� ��������� � �������� �������-�������� �� ������������ ����� ������ ����� �������� ��������� ���� ��������� ������, � � ���������, ����������� ������, � �������� � ������?

����� ��������:

��� �������� ������ ���������, ��, �������, � ����� ������ ������ - ��� ������ �� ������ �������. ���� ������� ����� ������� ������� ��� ������� �������������, ������� ���������� �����������, ������� ����� � ���, - ��� ��� ��� ������, �������, ���������. � ��� ������������ �������, � �� ������ ������� - �������� ���� �� ��������� ��� ����, ����� �� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ���������, - ��� ��� ���� ����� ������������ ����������. ��, ������ ��� ���, � ���-���� ������, ��� ��� �� ������ ������� ��� ������. ��� �������, ������� �� ��� ����, ���� �� ����� �������� ����� ����� ���������� ��� ������, ��� �� ����� ����� ����� ��� ����� ���������� ��������� � �������� � � ��������� ��������. �� ���������, �� �������, � �������, ��������, ������������ ������� ������ ������� ����� ����� ��� ����� ���������, ������� �����, ��� �������� ������ � ��������� �����, �����, �����, ����� � ��� �����. �� ������� ���-���� ��������� �� ������, �� �����������. ����� ����� � ���� ��� ���� �� � ������������ �� ������ ����������, �� �� ��� ����� ����� �� ���� ������ ��������, ������ ����, ����� ������������, ��� ��. �������� ���-���� ������ ��������� ����������� � ����. ���� ��� ����������� ����� ��������, �� ���-���� ���������� ���� ��������� ������� ��������� ���������� ������� � ��������� ����������� � �������� � ����� �������� ����� ����-����������� ��������. ��� ���, �������, � ������������� ����� ������ �������� ������ �� ����������. ��� ���� ������ �������� ��������. �� � �� �� ����� �� ������� �� ���������� - ��� �������� ��� ������������� ��������. ����� �������, ��� �� ��������� � ������, � �� ������, ����� ������� ������ � ���, ��� �������� ������������� ���. �������� ������� ���� �������� ���� �������� ������. ��, ��� � ������ ������, �������� ����� �������, ���� ������ ��������� � ������, ���� �� �������. � ���������.

������� �������:

������� ��������� ������������ ����� ������� ����������, ��������� ����� ��������. ������, ������� � �������� �������� ������ ���� �� ������ �������� � �������, ��, ��������, � ��������� �������� � ���������� � ������: ������ �� ������ ����������� ����� ���������� ������������� ������, ������������ ��� � ��������� ������ ����� �������� ��� � �������������� ������ ���������� ������ ��� ����������� �������. ������ ��� ������ ����������� - ���������� ���������� ������������ ��� ������� ������ ����������:

����� ���������:

�������� ����� � ������ ��� ���������������� �������� ��� ����������� �������������� ���������� �� ���� ���������� ����� � ������� ���������. � �� ���� ��� ����������� ������ ����������� ���������� ������� � ��� �� ����. ��-�����, � ������� �������� ����������, ��� �������, ��������� � �������, �������� ��������� �����������. � �� ��������� ���� �� ����� ���������� �������������� ������. � �����, ��� � ��������� ����� ������ �� ���������� ������������ �� ��������� �� ��� ������� ������. ����� �������� ����� ������������ �� ��� ���, ���� � ������ ���� �� ���������� ������ ��� ������������ ����������.

������� �������:

������� ��������� ���������� ������������ ��� ������ ����� ���������. � ����� ������, �������������� � ���������� ������ "��������� ����" ������ �������� ��������� ������������ ������������, �������-��������� � �������� ������ ����, ��������� � �������� � ������, �����, ��� ���������� ������������� ��������� �� ����� ���� ���������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��������������� ����� �������� �������������� ��������� �����. � �������� ������ ���������, ������������ ������������ ������������ ���������, ������� ���������� ������� ��� ����������� ����� �������. ������������ ������� ���� ������� ������� �������� ����������� ����� �������������, ����������� � ��������������� ����������, � ����� ����������� ����������, �������������� �� ��������� ������. �� ������ �������� �����, � ������ ���������� �������� �� � ���������� ������, � � �������� ����������� ������������ �������, ������� ������������ ������ ����������� � ����������� ����� ������� ������������� ������� � �� ����������� �����. ������, ����� ����� ����� ����� ��������, ����� ������ �������� � ����� �������� ���������� �������-��������� � ���������� �������� � ������. � ������ �� ���� ������� ������ ���� ��� ��������������� ���� ����� ������:

������ ����:

� �����, ��� ����������� �������� � ������ �������� ����������� ������������� � ���������� �� ���������� ������� � ������������� ������������� ��������. �� ���� ������� ��� ������ �� ����. ��� � �������� �������� ������������ ������ � ������. ������� ���������, ����������� � ������, ��������, ���� �� �����������, ��� ������, ������� ����������� � ���������� �� ������. ������ ������ ����������� ��� ������������ ����������� ����� ��������. �� � ���� ����� ��������, ��� ������ ��������� ������� ������� � �����. � ��� ������������ ������, ����������� ������� � ������� ������ � ������, ����� ��������� � ��������� ��������� �������. � ����� ��� �� ����� �� ������ ������������ ���� ������. ����� ����, �� ����� ������, ���������� ����������� �� �������� ������������ � ������ ������ �����. ��� �� ������������ ��������������� ����� ��������� �������. �e ������ ��������� � �������� ��������� �����������. �� ��e ������ ��������� �� ����� �������� ��������������. ������� ���� ������ ���������� ������ �� ���� ����������� ���������-������������� ������, ��� ������ ������� ������������� �������� ��� ���������� � �������� �������� ���������� �����������. ������� ��� ������� ������������ ����, ��������� ���������� ������������ ���� ������ � ������ ����.

��� �������� ���������� ���������-���������� ���������, ��, �� ����� ������, ������������ ������������� ����� ������ � ������������ ��������� ��������� � �������. �� � �����, ��� ������ �������� ������� �������� ����������� ����� �� ��, ��� ���������� ������� � ������. � ��� ������������ ���������� �������� � ��������� ���. ����� �������, ��������� ����� ����� �������� ����� ���� ��������, ���� �������� �� ���������� ������� �� �������.

������� �������:

��� ��� ������ �������� ��������� ������������ ������������, �������-��������� � �������� ������ ����. �������� �������, � ����� ������ �� ������, ��� ���������� �� ����, ������� ����������� ��������� ������������ � ������, ��� ��� �������� ��� ����� ����� ��������� �� �������. ������� �������� ����������� ������ ������ �� ����� ������. �� ������������� �������������� �� �������, ������� ������� ������������� ������, ��� ���������� ������������ ��������, ������� �� �������� ��������� ������������ � ������������� ������ � ���� ������?

������ ����:

��, � ������, ��� �� �������, ������� ������� ������ � ��� ������������ ������, ���� ���������� ��������. � ��� ��������� ������, ��� � ������ ����������� ���������, ������� �������� �������������� ����������� ������ ���������� �����. �������� ������� ��� � ������� ������� ������� ��������� � ����� ������� ������������ ��������� ���������� ����������� �����. ���, ���� �������� � ��������� ��������� ������������� ���������� � ����������� ������ � ��� ����� ������������� � ���, ����� ������ ���� ��������� �������� ���������, �� ����� �� ��������, ��� ������� �������� ��������� � ������ ���������. � ��������� ��� ����� ������� ����������������. �������� ��� �������� ������������ ����� � ���� ������, ������� ����� ���������� �������� � ������. ����������� ��� ������ �� ��������, ��� ����� ������������� �������� ������������� �������. � � �� ������, ��� ���-�� ������ ����� ���������� ������� ��� ��������������� � ��������� �������������� ����������� ��������. � �����, ��� ������� ���������� ������ ��������-������������� ���������� ������ ������������, ����� ������ ������ ������������. � ������, ��-�����, ��� ������ ������, ������� �� ��� ��������� �� ���� ���� ������, ������� �� �������� ����� � �e ������������ ���������. � ���� �� ������� ���������� ������������ �������� ����� ����������, ������� ����� ������� � ������� ��������� �����������. ���� �������� ��������� ��������� �������, ������� ������ � ���������� ��������, ��� ���������� ������ �� ��������� � ������� ������. �� ������ ��� �������, ��� ������ �� ������. �� ���� �� ��� ������ �� ��������������� �����, �������� ������� ��� ���� ������ �� ����������� ��������. � ���������, ���� ������� ������ ���. ���� ��� ���������� ���������� �������� ��������� �� ����� ������� � ����� ���������� �� ��������� ����������� ������ ����, ����� ������ ��������� �� �������� ���������� ��������.

������� �������:

������� ������ �������� ��������� ������������ ������������, �������-��������� � �������� ������ ����. �� ������ ������� ������������� ����������� � ������� ������������ ��������� ������� ����������� �������� ������� ��� ������� �����, ������������ ������ ������ ����� ������������. �� ��� ������ �� ����� ���������� ������� �� ��� ���, ���� � ������ �� ������������ ��������������� �������. �� ��� ����������� ����� �������, ��� ��� ����������� ������� ������������ ������ �� ����������� � ������ �������� �� ����������. ������ ���� � ������ �� ���� �������� ��������� � ���������� ������� ��������� ���������� �������-���������. �� ������ ��������, ��� ���������� �� ����� �������������� ������������� �������� ���������-���������� ���������, ��� ��� � ������������ ��������� ���� ��������� ����������� ��������� � ���������������� ����������� ���������� �������. �� ����� ������������ ��������� ���� � ����� ��������������� �������. ������� ��� ��� � �������� � ��������� ���������-���������� ��������� "��� ��� ������� ����������", ������������� �������� ��������.

������ ������:

� �����, ��� ������� ������ ��������� ���������� �������������� � ������� ��� � ������������ ���������. ������������ ������������� ������ � ������ �������� ����� ��� ������ � �������������� ��������� ���������� �������. ����� �������������� ����� ������������ ������ �� ������ � ����� ������� ���������, ������� ������ ��������� ����������� ������ ���������. � �����, ��� ������������� ������ ������� ������, �e ������� ���� ���������� ������������ ������� ����, ��� ����� ����������� ������ � ���� ������, �������� �� ��� ���������. � ���������, ���� � ����� ��������, ������� ����� ������� ������ �� ���������� ����������� ������� ����� ��� ���� � �������� � ������ ������������ �� ����� ������ ������. ��� ��������� ������� ��� ���������� �������� �� ������, ��� ��������� ���������� ���������. �� � ����, ��� ���� �� ��������� ������� ������ ���� ������� ��� ������������� ������ �������, � � �������, ��� ��������������� ������ ������ ��������� ��������� � ���� �����������.

������� �������:

��� ��� ���� ������ �������������� ��������� ��� ������ ������. ����, ����������� �������, ��� ������ ����� ���� ����� ��� ����, ����� ��� ������ ���������� �������� ����������������� ��������� � ����� �������� ��������� � �������� ����������. ������ �� ��������. ������� �� �������� ����� ����������� ��������� ���������� ������������ ��� ������ ����� ���������?

����� ���������:

��, ������. �� ����� ���� ����� ���������� ������, � ������� �������� ����� ��������� ����� ����������� ����� ��������. ����������� ������������� ����������� ������ �������� ��� ����������� ����������������� � �������������. ����� ������ ��������� ������ ����� ������� ������, �� ���� ������� ������ ����� �� ������������ ���������� ����������� � ���������� ��� ���������� ����������� �������� �� �������� ���� �������������. �������, ����� ��������� � ������� ������ �������������� �������. ����� �� ������ �������� ������� �� ������ �������: ������ ����������� �������� ����������, � � ��e ��� �� ����������. �� ����� ���� ������ � �� ��������� �������� ����������. ��� ������� ������ ������, �� �� ���� ��������� ���������, ������ �����������. ������� ��� � ������ � ���� �����, ������� ����� � ������ ������. ��� �� ��� ����������� ��������� �����������, ������� �� ���������. ��� ��� ������ �����������, �� ����� �������� ���������� � �� �������� �������. � �����, ��� � ������ ��e ��������� ����� ����� ������������ ����, � ������ ����� �������� ��������� ��������. � � �����, ��� ���� ������ ������� ����, ������������ ������������ ��� ������-��������������, �� ��� �� ������ ������������ �� ������ ������.

������� �������:

������ ���������� ���������� ������������ ��� ������� ������ ����������. �� �����������, ���������, ���� � ������ ������������ �������� ����������, ����� ���, ��������, ������ ��� �������, ������ ������ ���� � �������������� ������������ � ������������ �� ������������ ������. ������� �������� ���������� ���������-������������� ������� � ����������� ���������� � �������� ���������, ������, ���� �������� ����� ������������ ��������� �����. ��� �� �� ��� �������?

����� ���������:

� �� ������ ��� ��������� �������������. ��� ����, ��� � ������ ������� ���� ����� ������� ����������� � ������� ������� ������� ���� ����������� ������ ��������������� ����������� ������ � ������� ������ ���� ����. �� �� ����� ��������� ����� ���������� ������ ������ � ��������. � ����������, ��� �� ����� ���� ��������� ��� � ����� ������ ����? ����� ����������� ������ �������. ����� ���� ������� ���� �� ���������� ��� ������� �������������� ��������������� ������. �� ������ ������������ � �� ���������� ��������� � ������������� ����� �������. ��� ������ ������������ ��� ������. ������� � ������ ������������ ����������� ������ ������ ����� ����� ���� �����.

������� �������:

������� ��������� ���������� ������������ ��� �-�� ����� ���������. ��������� ����� ����������� �������� � ������ ��������� ������ ������������ �������� �� ����������� ����� ������ �������������� ����������� ���� ���. �������� �����������, �������� �� �� ��� ������������ ������������� ������ ������ ����� ������������?

���� ���:

��� ������ ���������� ������ ���� ����������. �� ������ � ��� �� ��������, ��� ���������� ����� ����� � ������ ������������ ������������ ������� � ���������, � ��� ��� ������� ����� �� �������� ���������. ������� �������� ��������� � ����� ������� ���������. � �� ����, ��� �� ���� ���� ���� ������� ��� ��������������� ��������, ������� ��� � ��������, � ������� ��������� �� ������� � ������. � �� ������ ������� ��e ��������� �� ���, ����� ������ ��.

������� �������:

�������������� �� �� �� �������, ������� ������� ������������� ������, ��� ���������� ������������ ��������?

���� ���:

� ������ ��� �� ������. � �����, ��� ������������� ������ �������� ��� �������� ������������ ����������� � ������ � ����������� ����������� ����� ���������������� �������� ��������� ���������� � �������� �����. � ��� �� ������ ������ ������������, �� � ������������� � ��������.

������� �������:

��� ��� ������ ������������ �������� �� ����������� ����� ������ �������������� ����������� ���� ���. ������ � ����� �������� ������ - ���������� ������������ ����� ������� ����������, ���������� ������ ��������:

����� ��������:

���� ��. �� �����, ����� �������� � ����������� ���, ��� ��������� � ��������� ������ � ������. � � ����� ��������� �� ����� �� �������� � ��������� - � �������� �� ������������� ���������� ���������� - � ��� ���������� ���� ����� ����������� �� ��������� � �������������� ��������� �����, � �������� ������������� ������������� �� ��������� � �������������� ��������� �����. ����� ���������� � ���������, � �� ������, ����� ���������� � ���, ��� �������� �������� ������ � �������� �������� ���������� � ������������� ������ ������. ����� ���������� - �����, ����� ����������� ������� �� ���, ��� ����� ����������� � ������ � ��������� ������, ������, � ����� �����-�� ����� ������ � ����� ����������� ������ ����, ������ ������ ���� ������������ �������� �� ��������� � ���������� ���������. ��� ��� ���� �� ����� �� ��� ����� ����� ������������ ����������, ����� ������������ �����. �����, ��������, �� �����. � ������������� ������������� ����, �� ����� ������, ����� ����� ������� ������ ��������� ���������� ���������. ������� ��, ��� ��������� �� ������� ������ ������� ������� ���. ��� ���� ��� �� ���� �����. � ��������� ���� �������. � ����� - �� ����, ��� ��� ��� ����� ����, - ��� ����������� ���������. �� � ������������ ����������������� ������, � ������������� ���������� ���������� ���� ����� �� ����������, �� ��������. ������� ������ �� ��������� - ��� ��������� �������� ����. ��� �������� ��������, ��� ��� ����� ����� ������������� � ��������� ���������� ��������� � ��� �������� ���, ��� - ������ ���� ��������, - ��� ���������� ������������� � �����-�� ������ �������� ��� � �������� ������������� � ���, ��� �������� ��������� ���������� ���������. ��� ��� ������ ���� ������� �������������� ������������ ��������. ����� ������ ��������, � ������, ��������, ������ ����� ��� �������� ����� ��������, ����� ��������� � ����, ��� ���������� � ������ - � � ������������, � � ������������� ���������.

������� �������:

������ ������ ���������� ������������ ����� ������� ����������, ����������, ����������� �� ������ ������ ��������. � ��������� ����� ������ ������ ������������ �������� � ������ ����� ����� - �� ����������� � ���, ��� ����������� ������ � ������ �� ��������� � �� ���������, � � ������ � ������ ������� ��������� ������������������� ������� ��������� � ������ �� ��������� ������ ��������������. �� ������� ��������� ����, ��� ���� �������� ���������� � �������� ��������� � ������ �� ��� �������� � �� ��������. �� ����������� �� ���� � ���, ��� ������ ����� ��������� ��������, �, �������������, ���� ����������� ��� ���������� ���� ��� �������� ���������� ������������ �������������. ���������������� ������, ������� ��� �������, �������, ���� ��������� ����� �������. � �������, ��������� ������������ ����� ������� ���������� ����� �������� ���� �������, ��� ����� ������ ������� ������������ � ������, ����� ����� �� �������, ����� ������. ���� ������ ��������� ������, �� �� �������� ������ � ������ � ������ �����������. �� ������ �� ����� ����������� ���������� ��������? ���, ���� ��������� ������ �����: ���, ��� ������ ������ ������ ��� �� ���������������� ���������?

����� ��������:

��, ���� ���� �� ��� ������ ���������-��������� ��� ������� ������� � �����������. � ������, ��� ���� ������������ ������� ������ ������������. ����� ������ � ����� ����� ������� �� ���, ��� ���� ��������� ����� ����������� ��� �� ����� ����������� � ���������, � �� ����� � ���������� �����, � ����� ����� �������� ������ � ���������� ����� ��� � ������. ��� �������, ��� ���� �� ��������� ������ � ������ � ������, ��, ��������, ������ ������, ������� �� ������ ����� �� ����������� �, ��������, ����� �� ���� �� �������� ���������. ��� ��� ��� ����� ���������.

� ����� ������, ��� ����� ���������, ���� �� ����� ������� ������������� ��������, ����� ��������� �������� ����� ������������� ������, ����� ������� ������. ����� ������ �������� �� �� ������ ������ ���������� � ����� ��������, �� � ����� ���� � ����� �������� �� ������. � ��������, ��� ����� ����� ���������, ����� ����� ���� ������ �� ������������ ����� � ������, ��� ��� ���� � �������, �� ��� ���, ��� �������������� ����������� �� ����.

������� �������:

������� ��������� ������������ ����� ������� ����������, ��������� ����� ��������. ���������� ����������� ��������, � ����� �� �������� ������ ��� ������ ������������� ��������, ����� ���������� �������� �� ����������� �����, �������� �� ����� ������� ������� �������. �������� �� ������� ������ � ������ �� ����� ���������� ���������� �������� ��� � ��������� ������, ������� ������, ��������� � ����������, � ���������, ������:

������ ������:

�������� �������� ������, �������� ���������, ������� �� � ���. ��� � ���� ������ ���� ������������ ������� ����� ������, ������������ �� �������� ��������������� ������������ ������� � ����������������� ���������, �� ������� �������� �����. �������� �� ����� ���� � ���, ��� ��� ������� �� �������� �� �����. � �� ����������� ��������� � ���� ������ ���������� ��������������� ����� ���� ��������. ��� ������ ���������� ��������� ��������� � ������������ ��������� ������. �� ��� ���� �� ������ ����������� ������� �� ���, ����� ������� ���������� ���������� �� ��������� ������ ����� �� ��������� ���������. �������� ���������, ��, ��� � �, ��������� ��������� ��������������������� �����. ������� �� ����� ������ ������ �������� ������������ ����������������� ������ ������, ������� ����� ���������� ������� ���� ������ � ����� ��������� �����. ��� �������, ��� ����� ����� �� ����� ��������� ���������� ����������������� ������� �� ������ � ���������� ���������. ����������� ���� ��� ����� ��������� ������ � �������������� ������ ������������ ����������������� ������. ����� ����, � ��� ����� ��������� ���� ������ ��� ������������ ����������. ��� ����� ����� ���������� ������� � ��������� ������ ��������������� ������.

���������� | �������� �������� | ���������� �������� | ���������� | ����� | ������ ����

© ����� ������� / ����� ��������� ������, ���.
1998. ��� ����� ��������.
�������� �����