relacionar

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ rə.ɫə.si.uˈna ]; catalán occidental [ re.ɫa.si.oˈna ], valencianu [ re.ɫa.si.oˈnaɾ ]

Verbu

1. Rellacionar.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		relacionar			haver relacionat
Xerundiu Gerundi		relacionant			havent relacionat
Participiu Participi		singular masculín relacionat, femenín relacionada plural masculín relacionats, femenín relacionades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	relaciono	relaciones	relaciona	relacionem	relacioneu	relacionen
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	relacionava	relacionaves	relacionava	relacionàvem	relacionàveu	relacionaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	relacioní	relacionares	relacionà	relacionàrem	relacionàreu	relacionaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig relacionar	vas relacionar vares relacionar	va relacionar	vam relacionar vàrem relacionar	vau relacionar vàreu relacionar	van relacionar varen relacionar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he relacionat	has relacionat	ha relacionat	hem relacionat	heu relacionat	han relacionat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia relacionat	havies relacionat	havia relacionat	havíem relacionat	havíeu relacionat	havien relacionat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí relacionat	hagueres relacionat	hagué relacionat	haguérem relacionat	haguéreu relacionat	hagueren relacionat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver relacionat	vas haver relacionat vares haver relacionat	va haver relacionat	vam haver relacionat vàrem haver relacionat	vau haver relacionat vàreu haver relacionat	van haver relacionat varen haver relacionat
	Futuru Futur	relacionaré	relacionaràs	relacionarà	relacionarem	relacionareu	relacionaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré relacionat	hauràs relacionat	haurà relacionat	haurem relacionat	haureu relacionat	hauran relacionat
	Condicional Condicional	relacionaria	relacionaries	relacionaria	relacionaríem	relacionaríeu	relacionarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria relacionat haguera relacionat	hauries relacionat hagueres relacionat	hauria relacionat haguera relacionat	hauríem relacionat haguérem relacionat	hauríeu relacionat haguéreu relacionat	haurien relacionat hagueren relacionat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	relacioni	relacionis	relacioni	relacionem	relacioneu	relacionin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	relacionés	relacionessis	relacionés	relacionéssim	relacionéssiu	relacionessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi relacionar	vagis relacionar	vagi relacionar	vàgim relacionar	vàgiu relacionar	vagin relacionar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi relacionat	hagis relacionat	hagi relacionat	hàgim relacionat	hàgiu relacionat	hagin relacionat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués relacionat haguera relacionat	haguessis relacionat hagueres relacionat	hagués relacionat haguera relacionat	haguéssim relacionat haguérem relacionat	haguéssiu relacionat haguéreu relacionat	haguessin relacionat hagueren relacionat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver relacionat	vagis haver relacionat	vagi haver relacionat	vàgim haver relacionat	vàgiu haver relacionat	vagin haver relacionat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		relaciona	relacioni	relacionem	relacioneu	relacionin
	negáu		no relacionis	no relacioni	no relacionem	no relacioneu	no relacionin

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: non seseante [ re.la.θjoˈnaɾ ]; seseante [ re.la.sjoˈnaɾ ]

Verbu

1. Rellacionar.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		relacionar			haber relacionado
Xerundiu Gerundio		relacionando			habiendo relacionado
Participiu Participio		singular masculín relacionado, femenín relacionada plural masculín relacionados, femenín relacionadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	relaciono	relacionas ~ relacionás	relaciona	relacionamos	relacionáis	relacionan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	relacionaba	relacionabas	relacionaba	relacionábamos	relacionabais	relacionaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	relacioné	relacionaste	relacionó	relacionamos	relacionasteis	relacionaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he relacionado	has relacionado	ha relacionado	hemos relacionado	habéis relacionado	han relacionado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había relacionado	habías relacionado	había relacionado	habíamos relacionado	habíais relacionado	habían relacionado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube relacionado	hubiste relacionado	hubo relacionado	hubimos relacionado	hubisteis relacionado	hubieron relacionado
	Futuru Futuro	relacionaré	relacionarás	relacionará	relacionaremos	relacionaréis	relacionarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré relacionado	habrás relacionado	habrá relacionado	habremos relacionado	habréis relacionado	habrán relacionado
	Condicional Condicional	relacionaría	relacionarías	relacionaría	relacionaríamos	relacionaríais	relacionarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría relacionado	habrías relacionado	habría relacionado	habríamos relacionado	habríais relacionado	habrían relacionado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	relacione	relaciones	relacione	relacionemos	relacionéis	relacionen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	relacionara relacionase	relacionaras relacionases	relacionara relacionase	relacionáramos relacionásemos	relacionarais relacionaseis	relacionaran relacionasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya relacionado	hayas relacionado	haya relacionado	hayamos relacionado	hayáis relacionado	hayan relacionado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera relacionado hubiese relacionado	hubieras relacionado hubieses relacionado	hubiera relacionado hubiese relacionado	hubiéramos relacionado hubiésemos relacionado	hubierais relacionado hubieseis relacionado	hubieran relacionado hubiesen relacionado
	Futuru (desusáu) Futuro	(relacionare)	(relacionares)	(relacionare)	(relacionáremos)	(relacionareis)	(relacionaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere relacionado)	(hubieres relacionado)	(hubiere relacionado)	(hubiéremos relacionado)	(hubiereis relacionado)	(hubieren relacionado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		relaciona ~ relacioná	relacione	relacionemos	relacionad	relacionen
	negáu		no relaciones	no relacione	no relacionemos	no relacionéis	no relacionen

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.