Ханс Волшлегер
Ханс Волшлегер Hans Wollschläger | |
Роден | 17 март 1935 г. |
---|---|
Починал | 19 май 2007 г. Бамберг, Германия |
Професия | писател, преводач |
Националност | ![]() |
Жанр | критика, есе, публицистика |
Награди | „Голяма литературна награда на Баварската академия за изящни изкуства“ (1976) |
Подпис | ![]() |
Ханс Волшлегер в Общомедия |
Ханс Волшлегер (на немски: Hans Wollschläger) е немски писател и преводач, автор на литературна критика, публицистика и есета.
Биография
[редактиране | редактиране на кода]Ханс Волшлегер е роден през 1935 г. в семейство на пастор. Израства в Минден, Херфорд, Есен и Бон. През 1948/1949 г. взима уроци по пиано и орган, а през 1955 г. полага матура в Херфорд. Следва църковна музика, дирижиране и композиция в Северозападната немска музикална академия в Детмолд, но през 1957 г. прекъсва. Започва работа като редактор на свободна практика в издателство Карл Май в Бамберг.
Признание донася на Волшлегер преводът му на романа „Одисей“ от Джеймс Джойс, над който работи няколко години до 1976 г. Високо оценени са също пространната му биография на Карл Май и изследванията му върху Карл Краус, Густав Малер и Арно Шмит.[1]
Библиография
[редактиране | редактиране на кода]- Karl May. Grundriß eines gebrochenen Lebens, 1965, 1976, 2004
- Die bewaffneten Wallfahrten gen Jerusalem. Geschichte der Kreuzzüge, 1970, 1973, 2003
- Die Gegenwart einer Illusion. Reden gegen ein Monstrum, 1978
- Herzgewächse oder Der Fall Adams. Fragmentarische Biographik in unzufälligen Makulaturblättern. Erstes Buch, 1982
- Die Insel und einige andere Metaphern für Arno Schmidt In: Arno Schmidt Preis 1982 für Hans Wollschläger, 1982
- Von Sternen und Schnuppen. Bei Gelegenheit einiger Bücher. Rezensionen und Zensuren, 1984, 2006
- In diesen geistfernen Zeiten. Konzertante Noten zur Lage der Dichter und Denker für deren Volk, 1986
- „Tiere sehen dich an“ oder das Potential Mengele, 1987, 1989, 1996, 2002
- Wiedersehen mit Dr. F. Beim Lesen in letzter Zeit, 1997
- Moments musicaux. Tage mit TWA; 2005
Съчинения в отделни издания:
- „Tiere sehen dich an“. Essays, Reden, 2002
- Die bewaffneten Wallfahrten gen Jerusalem. Geschichte der Kreuzzüge, 2003, 2006
- Karl May. Grundriß eines gebrochenen Lebens, 2004
- Von Sternen und Schnuppen I. Bei Gelegenheit einiger Bücher, 2006
- Von Sternen und Schnuppen II. Bei Gelegenheit einiger Bücher, 2006
- Die Insel und einige andere Metaphern für Arno Schmidt, 2008
- Wie man wird, was man ist. Sinfonietta domestica für Kammerorchester, 2009
- Der Andere Stoff. Fragmente zu Gustav Mahler, 2010
- Herzgewächse oder Der Fall Adams. Fragmentarische Biographik in unzufälligen Makulaturblättern, 2011
- Die Gegenwart einer Illusion. Reden gegen ein Monstrum, 2012
- Annäherung an den Silbernen Löwen. Lesensarten zu Karl Mays Spätwerk, 2016
Награди и отличия
[редактиране | редактиране на кода]- Förderpreis für Literatur des Landes Nordrhein-Westfalen (1968)
- „Голяма литературна награда на Баварската академия за изящни изкуства“ (1976)
- Deutscher Jugendbuchpreis (für Übersetzungen) (1977)
- „Награда Арно Шмит“ (1982)
- „Нюрнбергска награда“ (1982)
- Член на Немската академия за език и литература (1983)
- Stipendium des Deutschen Literaturfonds (1986)
- Deutscher Sprachpreis (1988)
- E.-T.-A.-Hoffmann-Preis der Stadt Bamberg (1989)
- Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung Weimar (1995)
- Berganza-Preis (1997)
- „Федерален орден за заслуги“ (2000)
- Kulturpreis der Bayerischen Landesstiftung (2001)
- Friedrich-Rückert-Preis der Stadt Schweinfurt (2003)
- „Награда Фридрих Баур“ (2005)
- „Награда Аугуст фон Платен“ (2007, posthum)
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Andreas Weigel: Wechselhafte Ab-und-Zu-Wendungen. Arno Schmidts Goethepreisrede in Hans Wollschlägers Briefwechsel mit Alice Schmidt In: Bargfelder Bote Lfg. 400, Mai 2016, S. 32–35.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- ((de)) Биографични данни за Ханс Волшлегер в Каталога на Немската национална библиотека
- ((de)) Литература от и за Ханс Волшлегер в Каталога на Немската национална библиотека
- ((de)) Литература от и за Ханс Волшлегер в Немската дигитална библиотека[неработеща препратка]
- ((de)) Ханс Волшлегер в Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren
- ((de)) Ханс Волшлегер в Literaturportal Bayern
- ((de)) Ханс Волшлегер в Perlentaucher
- ((de)) Ханс Волшлегер в Die LYRIKwelt
- ((de)) Ханс Волшлегер в Personensuche
|