New International VersionHe said, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
New Living TranslationThen he said, “This blood confirms the covenant God has made with you.”
English Standard Versionsaying, “This is the blood of the covenant that God commanded for you.”
Berean Standard Biblesaying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
Berean Literal Biblesaying, "This
is the blood of the covenant, which God commanded unto you."
King James BibleSaying, This
is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
New King James Versionsaying, “This
is the blood of the covenant which God has commanded you.”
New American Standard Biblesaying, “THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU.”
NASB 1995saying, “THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU.”
NASB 1977 saying, “THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU.”
Legacy Standard Bible saying, “THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU.”
Amplified Biblesaying, “THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT [that seals and ratifies the agreement] WHICH GOD ORDAINED
and COMMANDED [me to deliver to] YOU.”
Christian Standard Biblesaying, This is the blood of the covenant that God has ordained for you.
Holman Christian Standard Biblesaying, This is the blood of the covenant that God has commanded for you.
American Standard Versionsaying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he said to them, “This is the blood of The Covenant which was commanded you by God.”
Contemporary English VersionHe told the people, "With this blood God makes his agreement with you."
Douay-Rheims BibleSaying: This is the blood of the testament, which God hath enjoined unto you.
English Revised Versionsaying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
GOD'S WORD® TranslationHe said, "Here is the blood that seals the promise God has made to you."
Good News TranslationHe said, "This is the blood which seals the covenant that God has commanded you to obey."
International Standard Versionsaying, "This is the blood of the covenant that God ordained for you."
Literal Standard Versionsaying, “This [is] the blood of the covenant that God enjoined to you,”
Majority Standard Biblesaying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
New American Biblesaying, “This is ‘the blood of the covenant which God has enjoined upon you.’ ”
NET Bibleand said, "This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep."
New Revised Standard Versionsaying, “This is the blood of the covenant that God has ordained for you.”
New Heart English Biblesaying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
Webster's Bible TranslationSaying, This is the blood of the testament which God hath enjoined to you.
Weymouth New Testamentsaying, "This is the blood which confirms the Covenant that God has made binding upon you."
World English Biblesaying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”
Young's Literal Translation saying, 'This is the blood of the covenant that God enjoined unto you,'
Additional Translations ...