Ро́мански Стоя́н, Стоян Маринов Романски (болг. Стоян Маринов Романски) [24.2(8.3).1882, Орхание, ныне Ботевград – 26.2.1959, София], болгарский языковед, этнограф, академик Болгарской АН (1929).

Окончил Софийский университете имени Святого Климента Охридского по специальности «славянская филология» (1905). В 1905–1907 гг. специализировался по славистике в Лейпцигском университете у А. Лескина и Г. Вайганда. В 1907–1909 гг. ассистент Института болгарского языка в Лейпциге. С 1909 г. работал в Софийском университете [профессор и заведующий кафедрой болгарского языка и славянской этнографии (c 1922), декан историко-филологического факультета (1929–1930)]. Один из основателей Славянского института при Софийском университете (1934–1947). Также работал в Болгарской АН [председатель Кирилло-Мефодиевской комиссии (1934), секретарь правления (1941–1942), руководитель историко-филологического отделения (1943–1949), учёный секретарь отделения языкознания, этнографии и литературы (1949–1956)]. Инициатор создания Службы болгарского языка, в 1947 г. преобразованной в Институт болгарского языка Болгарской АН; первый директор института (до 1951); до 1958 г. заведовал в нём сектором болгарского словаря. Один из основателей Института болгарской истории Болгарской АН, основатель и директор (1949–1958) Этнографического института и музея Болгарской АН.

С. Романски – автор трудов по болгарской лексикологии, современной и исторической диалектологии, топонимии, о языковых влияниях на болгарский язык в древности, по славянской этнографии, по истории, культуре и языкам балканских народов. Исследовал проблему прародины славян. Издал фольклорные материалы. Также создал работы по сравнительной грамматике славянских языков, старославянскому (древнеболгарскому) языку (фонетика, морфология, словообразование), церковнославянскому языку, истории общего и славянского языкознания. Опубликовал работы о болгаро-румынских литературных взаимоотношениях.

Внёс вклад в болгарскую лексикографию. Автор орфографического словаря болгарского литературного языка (1933). С 1940-х гг. руководил собиранием материала для словаря современного болгарского литературного языка и его составлением.

С. Романски был одним из инициаторов создания (1934) и членов международной комиссии по изданию источников о жизни и деятельности Кирилла и Мефодия.

В книге «Древнеболгарский язык в образцах» («Старобългарски език в образци», 1945) опубликовал отрывки из всех классических старославянских памятников. Поскольку С. Романски готовил это издание на основании фотокопий, а в отдельных случаях и оригиналов, оно характеризуется высоким уровнем точности.

Лауреат премии имени Г. Димитрова (1950).