Mentre siguem joves
While We're Young ![]() | |
---|---|
![]() Cartell de la versió original en anglès | |
Fitxa | |
Direcció | Noah Baumbach ![]() |
Protagonistes | |
Producció | Scott Rudin i Noah Baumbach ![]() |
Dissenyador de producció | Adam Stockhausen ![]() |
Guió | Noah Baumbach ![]() |
Música | James Murphy ![]() |
Fotografia | Sam Levy ![]() |
Muntatge | Jennifer Lame ![]() |
Productora | Scott Rudin ![]() |
Distribuïdor | A24 i Netflix ![]() |
Dades i xifres | |
País d'origen | Estats Units d'Amèrica ![]() |
Estrena | 2014 ![]() |
Durada | 97 min ![]() |
Idioma original | anglès ![]() |
Versió en català | ![]() |
Rodatge | Nova York ![]() |
Color | en color ![]() |
Pressupost | 10.000.000 $ ![]() |
Recaptació | 7.587.485 $ ![]() |
Descripció | |
Gènere | comèdia i drama ![]() |
Lloc de la narració | Nova York ![]() |
Lloc web | while-were-young.com ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mentre siguem joves (títol original en anglès: While We're Young) és una pel·lícula de comèdia dramàtica estatunidenca escrita i dirigida per Noah Baumbach, estrenada el 2014 i protagonitzada per Naomi Watts, Ben Stiller, Amanda Seyfried, Adam Horovitz. Es va doblar i subtitular al català.[1][2]
Argument
[modifica]Cornelia (Naomi Watts) i Josh (Ben Stiller) són una parella de creatius que passen dels quaranta anys i viuen còmodament a Nova York. Han intentat tenir fills, tot i que no han pogut i la seva relació s'ha anat refredant. En l'àmbit professional en Josh està encallat en el muntatge de la seva última pel·lícula, per falta d'inspiració. Tot sembla canviar quan coneixen una altra parella Jamie i Darby, una generació més jove, espontanis i sense lligams.
Repartiment
[modifica]- Naomi Watts: Cornelia
- Ben Stiller: Josh
- Amanda Seyfried: Darby
- Adam Driver: Jamie
- Maria Dizzia: Marina
- Charles Grodin: Leslie
- Adam Horovitz: Fletcher
- Brady Corbet: Kent
- Dree Hemingway: Tipper
- Matthew Maher: Tim
- Peter Yarrow: Ira
Al voltant de la pel·lícula
[modifica]Amb aquest film, Baumbach desenvolupa la dinàmica de les relacions de parella, amistats i alhora les escletxes intergeneracionals representades per les dues parelles, una en la barrera dels quaranta i l'altra en la dels vint, amb les seves diferències, que representa per en Josh i la Cornelia una projecció del que podrien ser o el que alguna vegada van ser.[3][4]
Com a mostra de l'atemporalitat de l'argument, la pel·lícula comença amb un diàleg imprès a la pantalla de l'obra Solness, el constructor (1892) del dramaturg noruec Henrik Ibsen que tracta d'un vell arquitecte que lluita per no ser superat per la propera generació, el pas del temps, l'ambició i el sacrifici per triomfar, temes que aquí es repeteixen. Malgrat aquest apunt d'intel·lectualitat el film es mou amb la quotidiana senzillesa de la nouvelle vague i amb l'efervescència d'una comèdia romàntica juvenil.[5]
Referències
[modifica]- ↑ «Mentre siguem joves». Base de dades del Cinema en català. Gencat.cat. [Consulta: 10 octubre 2022].
- ↑ «Mentre siguem joves». Filmin.cat. [Consulta: 23 octubre 2022].
- ↑ Pons, Joan. «Mientras seamos jóvenes» (en castellà). Fotogramas. [Consulta: 23 setembre 2015].
- ↑ Murphy, Mekado. «While We’re Young» (en anglès). The New York Times, 26-03-2015. [Consulta: 23 setembre 2015].
- ↑ Ocaña, Javier. «Estudiada espontaneidad» (en castellà). El País, 03-09-2015. [Consulta: 23 setembre 2015].
Enllaços externs
[modifica]- Mentre siguem joves a GoitaQuèFanAra.cat