adir-se
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əˈðir.sə/ balear /əˈðiɾ.sə/, /ə.ðirˈsə/ Occidental: /aˈðiɾ.se/
Verb
[modifica]adir-se pron.
- Concordar, harmonitzar una cosa amb una altra.
Conjugació
[modifica]Segona conjugació amb formes velaritzades amb infinitiu irregular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | adir-se | haver-se adit | |||||
gerundi | adient-se | havent-se adit | |||||
participi | adit, adita, adits, adites | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | m'adic | t'adius | s'adiu | ens adiem | us adieu | s'adiuen | |
ens adeim | us adeis | bal | |||||
imperfet | m'adeia | t'adeies | s'adeia | ens adèiem | us adèieu | s'adeien | |
ens adéiem | us adéieu | val | |||||
passat simple | m'adiguí | t'adigueres | s'adigué | ens adiguérem | us adiguéreu | s'adigueren | |
futur | m'adiré | t'adiràs | s'adirà | ens adirem | us adireu | s'adiran | |
condicional | m'adiria | t'adiries | s'adiria | ens adiríem | us adiríeu | s'adirien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | m'adigui | t'adiguis | s'adigui | ens adiguem | us adigueu | s'adiguin | |
m'adiga | t'adigues | s'adiga | s'adiguen | occ, bal | |||
imperfet | m'adigués | t'adiguessis | s'adigués | ens adiguéssim | us adiguéssiu | s'adiguessin | |
t'adiguesses | ens adiguéssem | us adiguésseu | s'adiguessen | ||||
m'adiguera | t'adigueres | s'adiguera | ens adiguérem | us adiguéreu | s'adigueren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | adigues-te | adigui's | adiguem-nos | adigueu-vos | adiguin-se | |
– | adiga's | adiguen-se | occ, bal | ||||
– | adigau-vos | bal | |||||
– | adis-te | val | |||||
L'imperatiu «adis» s'usa en parlars valencians pronominalment. |
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | m'adia | t'adies | s'adia | ens adíem | us adíeu | s'adien | |
m'adiva | t'adives | s'adiva | ens adívam | us adívau | s'adiven | n-occ | |
m'adieva | t'adieves | s'adieva | ens adiévem | us adiéveu | s'adieven | n-occ | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | m'he | t'has | s'ha | ens hem | us heu | s'han | ... adit |
ens havem | us haveu | ||||||
passat perifràstic | em vaig | et vas | es va | ens vam | us vau | es van | ... adir |
et vares | ens vàrem | us vàreu | es varen | ||||
plusquamperfet | m'havia | t'havies | s'havia | ens havíem | us havíeu | s'havien | ... adit |
passat anterior o perifràstic |
m'haguí | t'hagueres | s'hagué | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ... adit |
em vaig haver | et vas haver | es va haver | ens vam haver | us vau haver | es van haver | ||
et vares haver | ens vàrem haver | us vàreu haver | es varen haver | ||||
futur perfet | m'hauré | t'hauràs | s'haurà | ens haurem | us haureu | s'hauran | ... adit |
condicional perfet | m'hauria | t'hauries | s'hauria | ens hauríem | us hauríeu | s'haurien | ... adit |
m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | em vagi | et vagis | es vagi | ens vàgim | us vàgiu | es vagin | ... adir |
em vaja | et vages | es vaja | ens vàgem | us vàgeu | es vagen | ||
perfet | m'hagi | t'hagis | s'hagi | ens hàgim | us hàgiu | s'hagin | ... adit |
m'haja | t'hages | s'haja | ens hàgem | us hàgeu | s'hagen | ||
plusquamperfet | m'hagués | t'haguessis | s'hagués | ens haguéssim | us haguéssiu | s'haguessin | ... adit |
t'haguesses | ens haguéssem | us haguésseu | s'haguessen | ||||
m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
em vagi haver | et vagis haver | es vagi haver | ens vàgim haver | us vàgiu haver | es vagin haver | ... adit |
em vaja haver | et vages haver | es vaja haver | ens vàgem haver | us vàgeu haver | es vagen haver |
Paradigmes de flexió: m'adic, s'adiu, ens adiem
Traduccions
[modifica]Traduccions