blasfemar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bɫəs.fəˈma/
Occidental:	nord-occidental /bɫas.feˈma/
	valencià /bɫas.feˈmaɾ/, /bɫas.feˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: blasfemà
• Etimologia: Del llatí blasphēmāre, segle XIV. Doblet del patrimonial blastomar.

Verb

blasfemar intr., trans.

1. Dir blasfèmies o paraules injurioses contra una divinitat, persona santa, o bé contra algú en concret.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	blasfemar			haver blasfemat
gerundi	blasfemant			havent blasfemat
participi	blasfemat, blasfemada, blasfemats, blasfemades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	blasfemo	blasfemes	blasfema	blasfemem	blasfemeu	blasfemen
	blasfeme						val
	blasfemi						sept
	blasfem			blasfemam	blasfemau		bal
imperfet	blasfemava	blasfemaves	blasfemava	blasfemàvem	blasfemàveu	blasfemaven
passat simple	blasfemí	blasfemares	blasfemà	blasfemàrem	blasfemàreu	blasfemaren
futur	blasfemaré	blasfemaràs	blasfemarà	blasfemarem	blasfemareu	blasfemaran
condicional	blasfemaria	blasfemaries	blasfemaria	blasfemaríem	blasfemaríeu	blasfemarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	blasfemi	blasfemis	blasfemi	blasfemem	blasfemeu	blasfemin
	blasfeme	blasfemes	blasfeme			blasfemen	occ, bal
imperfet	blasfemés	blasfemessis	blasfemés	blasfeméssim	blasfeméssiu	blasfemessin
		blasfemesses		blasfeméssem	blasfemésseu	blasfemessen
	blasfemàs	blasfemassis	blasfemàs	blasfemàssim	blasfemàssiu	blasfemassin	bal
		blasfemasses		blasfemàssem	blasfemàsseu	blasfemassen	val, bal (1)
	blasfemara	blasfemares	blasfemara	blasfemàrem	blasfemàreu	blasfemaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	blasfema	blasfemi	blasfemem	blasfemeu	blasfemin
	–				blasfemau		bal
	–		blasfeme			blasfemen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				blasfemàvom	blasfemavo		centr, n-occ
	blasfemavi						sept
	blasfemaia	blasfemaies	blasfemaia	blasfemàiem	blasfemàieu	blasfemaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	blasfemo	blasfemos	blasfemo	blasfemeguem	blasfemegueu		n-occ
imperfet	blasfemessi						sept
	blasfemessa						centr, n-occ
	blasfemeguessa	blasfemeguesses	blasfemegués	blasfemeguéssom	blasfemeguéssou	blasfemeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... blasfemat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... blasfemar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... blasfemat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... blasfemat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... blasfemat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... blasfemat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... blasfemar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... blasfemat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... blasfemat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... blasfemat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: blasfemo, blasfema, blasfemem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• blastomar, flastomar, renegar

Derivats

• blasfemador

Traduccions

Traduccions

• Anglès: blaspheme ^(en)
• Castellà: blasfemar ^(es)
• Francès: blasphémer ^(fr)
• Italià: bestemmiare ^(it)
• Llatí: blasphemare ^(la), blasphemo ^(la), exsecrare ^(la), vitupero ^(la), maledico ^(la), imprecor ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: blas·fe·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /blas.feˈmaɾ/, meridional /blah.feˈmaɾ/

Americà: alt /bl(a)s.feˈmaɾ/, baix /blah.feˈmaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí blasphēmāre.

Verb

blasfemar ‎(present blasfemo, passat blasfemé, futur blasfemaré)

1. blasfemar

Miscel·lània

• Síl·labes: blas·fe·mar (3)