platja

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈpɫa.d͡ʒə/^ⓘ, (gironí) /ˈpɫa.ʒə/, occidental /ˈpɫa.d͡ʒa/
• Rimes: -adʒa
• Etimologia: Del català antic plaja, del llatí tardà plagǐa, segle XIII, probablement del grec antic πλάγια ‎(plágia, «costats, flancs i, més endavant, costa marítima»).

Nom

platja f. ‎(plural platges)

1. Espai a la vora de la mar on s'acumulen materials de mida variable, des de sorra fins a blocs o palets.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: strand ^(af)
• Albanès: plazh ^(sq) m.
• Alemany: Strand ^(de) m.
• Anglès: beach ^(en)
• Àrab: شَاطِئ‎ ^(ar) m.
• Arameu: ספרא‎ ^(arc) m.
• Armeni: լողափ ^(hy) ‎(lokhap)
• Asturià: playa ^(ast), sablera ^(ast)
• Basc: hondartza ^(eu)
• Bretó: traezhenn ^(br) f.
• Búlgar: плаж ^(bg) m. ‎(plaj)
• Castellà: playa ^(es) f.
• Danès: strand ^(da) c.
• Eslovac: pláž ^(sk) f.
• Esperanto: plaĝo ^(eo)
• Estonià: rand ^(et)
• Feroès: strond ^(fo) f.
• Francès: plage ^(fr) f.
• Friülà: ràsule ^(fur) f.
• Gallec: praia ^(gl) f.
• Grec: παραλία ^(el) f. ‎(paralia)
• Hebreu: חוֹף‎ ^(he) m.
• Hindi: समुद्रतट ^(hi) m.
• Indonesi: pantai ^(id)
• Italià: spiaggia ^(it) f.
• Llatí: ora ^(la) f.
• Luxemburguès: Plage ^(lb) f.
• Macedoni: пла́жа ^(mk) f.
• Malgaix: morona ^(mg)
• Mongol: далайн эрэг ^(mn)
• Neerlandès: strand ^(nl) n.
• Noruec: strand ^(no)
• Occità: plaja ^(oc) f.
• Polonès: plaża ^(pl) f.
• Portuguès: praia ^(pt) f.
• Romanès: plajă ^(ro) f.
• Rus: пляж ^(ru) m. ‎(pliaj)
• Sard: plaja ^(sc) f.
• Sicilià: praia ^(scn) f.
• Suec: strand ^(sv)
• Tadjik: пляж ^(tg)
• Txec: pláž ^(cs) f.
• Xinès: 海灘 ^(zh) ‎(海滩, hǎitān)

Miscel·lània

• Síl·labes: plat·ja (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot