<nowiki>Vladislao II el Desterrado; II. Ulászló lengyel fejedelem; Ladislau II de Polònia; Władysław II.; Władysław II.; Władysław II the Exile; Վլադիսլավ իի թե Exile; Владислав II Изгнаник; Władysław II Wygnaniec; II. Władysław; ヴワディスワフ2世ヴィグナニェツ; Vladislav II.; Владислав II Вигнанець; 브와디스와프 2세 비그나니에츠; Władysław II the Exile; Vladislav II. Vyhnanec; Ladislao II l'Esiliato; Ladislas II le Banni; Władysław II Wygnaniec; Vladislav al II-lea Exilatul; ولادیسلاو دوم لهستان; Владислав II Изгнанник; Vladislav II da Polónia; Władysław II Wygnaniec; Vladislavs II Trimdinieks; Уладзіслаў II Выгнаннік; Владислав II Пјаст; Władysław II the Exile; ایکینجی ولادیسلاو; Vladislav II da Polónia; ვლადისლავ II; Władysław II Wygnaniec; Władysław II Wygnaniec; Władysław II Wygnaniec; Vladislav II. Progonjeni; Wladislaus de Balling; 瓦迪斯瓦夫二世; ולדיסלב השני, הגולה; Władysław II the Exile; Władysław II the Exile; لادسلاة الثاني; Βλάντισλαφ Β΄ ο Εξόριστος; Vladislao la 2-a la Ekzilito; gran duca di Polonia; lengyel fejedelem; politikari poloniarra; políticu polacu (1105–1159); polític polonès; Seniorherzog (Princeps) von Polen, Herzog von Schlesien; político polaco; Լեհաստանի Գերագույն դուքս; Poland siyaasa nira ŋun nyɛ doo; książę piastowski; Pools politicus (1105-1159); político polaco; gran Duque de Polonia entre 1138 y 1146; High Duke of Poland; Grand-duc de Pologne de 1138 à 1146; polský kníže-senior a slezský kníže (1138–1146); князь-принцепс Польши (1138–1146), первый князь Силезии (1138–1146); Wladyslaw II, "Den fördrivne"; لادسلاة المنفي; Vladislav II. Polský; Vladislaus II the Exile</nowiki>