Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Carnivora • Subordo: Caniformia • Superfamilia: Pinnipedia • Familia: Phocidae • Genus: Hydrurga • Species: Hydrurga leptonyx (Blainville, 1820)

Vernacular names [redakti wikidata 'marleopardo']

Esperanto: Marleopardo
English: Leopard seal, Leopard Seal
Afrikaans: Seeluiperd
العربية: نمر البحر
مصرى: نمر البحر
asturianu: lleopardu marín
Kotava: Spedol
azərbaycanca: Dəniz bəbiri
تۆرکجه: دنیز قاپلانی
беларуская: Марскі леапард
беларуская (тарашкевіца): марскі леапард
български: Леопардов тюлен
বাংলা: লেপার্ড সিল
brezhoneg: Loupard-mor
català: Foca lleopard
čeština: Tuleň leopardí
dansk: Søleopard
Deutsch: Seeleopard
Ελληνικά: Φώκια λεοπάρδαλη
español: Foca leopardo
euskara: Itsas lehoinabar
فارسی: فک پلنگی
suomi: Merileopardi
français: Léopard de mer
Gaeilge: Rón liopaird
עברית: כלב ים נמרי
magyar: Leopárdfóka
հայերեն: Ծովային ընձառյուծ
Bahasa Indonesia: Anjing laut macan tutul
日本語: ヒョウアザラシ
ქართული: ზღვის ლეოპარდი
қазақша: Теңіз ірбісі
قازاقشا (تٴوتە): تەڭىز ٴىربىسى
قازاقشا (جۇنگو): تەڭىز ٴىربىسى
қазақша (кирил): Теңіз ірбісі
қазақша (Қазақстан): Теңіз ірбісі
qazaqşa (latın): Teñiz irbisi
qazaqşa (Türkïya): Teñiz irbisi
ಕನ್ನಡ: ಕಡಲ ಚಿರತೆ
한국어: 얼룩무늬물범
kurdî: Foka leopar
кыргызча: Деңиз кабыланы
lietuvių: Jūrų leopardas
latviešu: Jūras leopards
македонски: морски леопард
монгол: Далайн ирвэс
norsk bokmål: leopardsel
Nederlands: Zeeluipaard
norsk: Leopardsel
Diné bizaad: Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ tábąąstííntsoh yistłʼinígíí
polski: Amfitryta lamparcia, Lampart morski
português: Foca-leopardo
русский: Морской леопард
srpskohrvatski / српскохрватски: Morski leopard
Simple English: Leopard seal
slovenčina: Tuleň leopardí
shqip: Leopardi i detit
српски / srpski: Морски леопард
српски (ћирилица): Морски леопард
srpski (latinica): Morski leopard
svenska: Sjöleopard
ไทย: แมวน้ำเสือดาว
Türkçe: Pars foku
українська: Морський леопард
oʻzbekcha / ўзбекча: Dengiz qoploni
Tiếng Việt: Hải cẩu báo
吴语: 豹海豹
粵語: 豹斑海豹
中文: 豹海豹
中文（中国大陆）: 豹海豹
中文（简体）: 豹海豹
中文（繁體）: 豹海豹
中文（香港）: 豹海豹
中文（新加坡）: 豹海豹
中文（臺灣）: 豹海豹

Noto: For ITIS & Mammal Species of the World (2005) & The Paleobiology Database & WoRMS, this is currently the only extant (living) species in the genus Hydrurga (Retrieved on la 12-a de julio 2012).