テンプレート:WatchlistNotice/Wizard/Data
Jump to navigation
Jump to search
This page provides the translation for Help:Watchlist messages/Wizard.
stepinfo
Step | Step name | Introduction | Closing paragraph |
---|---|---|---|
0 | 学ぶ | このウォッチリスト通知作成ウィザード Watchlist Message Creation Wizard は、Wikimedia Commons 通知に表示するウォッチリストの通知の作成の手順を段階を追って案内するものです。
通知作成のコツは適用範囲を明示することで、関係ない利用者への送付を防ぐとともに、案件ごとにきめこまかく利用者を選んで届けることができます。通知に設定した適用範囲すべてに該当する場合のみ、受信者に表示されます。 通常、記入欄の書式はテンプレート(雛形)ごとに決まっています。何を入力すれば良いかわからない場合は、その記入欄にポンターを当てて↓ キーを押し、少々、お待ちください。ヒントが表示されたら、どれか1つ選びます。記入欄に複数の条件を記入できる場合は、前述の手順を繰り返します。複数条件の1つに該当すれば、受信者は配信対象になります。 アスタリスク(*)印の欄は、記入しないとエラーになる ( * ). 実際に送信ボタンを押す前であれば、通知の設定画面で戻ったり進んだりできます。 このウィザードは文言を編集できます。ソースコードの入手先はこちら。
|
「次へ」を押すと、表示する文字列を入力してウォッチリスト通知の作成に取り掛かります。 |
1 | メッセージ本文 | 通知本文はウィキマークアップ (aka ウィキ文) で記述します。
短くて意味が明確な通知が理想で、たとえ外国の人が読んでも意味が通じ、簡単に翻訳できる文を書きます。実用的なヒントとして通知文は入力欄で 6 行が上限です。もし詳しい説明が必要な内容であればリンクを記入します。画像あるいは動画、目立ちすぎる動く文字あるいは配色は避けます。重要なのは – 間違いなく – 通知文であって、そのためにこのウィザードをご用意したのですが、受信者の好みもありますし、広告ではないため目立つことを意識する必要もありません。 |
「次へ」を押し、送信予定、通知の題名と種類を設定します。 |
2 | 日程と主題 | 送信期間の最終日は慎重に決めてください。システム上、その日が通知文を削除するタイミングとなります。 | 対象を絞り込むには「次へ」を押します。 |
3 | 高度 | 通知を誰に送りたいか、詳細を設定します。 | 「次へ」を押して入力内容を確認します。すべて間違いがないければ、送信手順は残り2つだけです。 |
4 | 通知を送信 | すべての項目が希望通りに記入できたか、必ず確認してください。ただし複数言語を順に切り替えて、見た目を確認する機能はないため、その必要がある場合は、サンドボックスで練習してください。通知は完成前のどの段階でも、プレビュー表示して確認ができます。 | 「送信する」ボタンを押すとダイアログボックスが表示され、編集要約欄の記入や修正をすると、いよいよ作業が終了です。 |
groupinfo
usergroups
browser
countries
paraminfo
Step | Group | Parameter | Type | Paraminfo | Output | Label | Placeholder | Required | Default |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | text | localized_text | 表示する文字列 | x | |||||
2 | type | select | table:wlc-types | 種別もしくは主題 | x | ||||
2 | schedule | from | date | yy-mm-dd 00:00:00 | - | YYYY-MM-DD hh:mm:ss | x | 2024-09-04 00:00:00 | |
2 | schedule | until | date | yy-mm-dd 23:59:59 | 最終日 | YYYY-MM-DD hh:mm:ss | x | ||
3 | geo | countries | taglist | table:wlc-countries | : | 国別 | |||
3 | geo | cities | taglist | : | 都市名 — (一致しない場合、サーバ戻り値は (null) です) | 都市名の現地語表記。半角コロン (:) で区切ります | |||
3 | geo | latFrom|latTo|lonFrom|lonTo | geoedit | 地域 | |||||
3 | project | preferences | taglist | obj:mw.user.options.values | ; | 利用者の個人設定 | The suggested values are taken from your preferences. | ||
3 | project | languages | taglist | window:wpAvailableLanguages | : | 表示言語の選択 | |||
3 | project | groups | taglist | table:wlc-usergroups | space | 利用者グループ | |||
3 | project | condition | freetext | 条件 — 戻り値が 0 (ゼロ) の場合、通知は非表示になります | |||||
3 | browser | browser | taglist | table:wlc-browser | : | ブラウザー名 | |||
3 | browser | browserLang | taglist | window:wpAvailableLanguages | : | ブラウザかシステム言語 | |||
3 | browser | browserVerMin | float | どのバージョン以降のブラウザで通知を表示するか指定 | |||||
3 | browser | browserVerMax | float | 通知を表示するブラウザのバージョン |
static config (sitewide)
WatchlistNotice
LangSwitch
further UI strings
multi
まず地図の中心点を合わせてから表示したい領域を拡大し、次に地域を選択します。
地域を選択
候補を表示するには、文字を入力します
数値 (例: 12.84)
日付
選択してください。
適切な言語を選び、この欄にその言語で記入します
$1から地図を取得中です……
領域を選択したままだと、表示の拡大縮小はできません。
GeoIP 情報を表示します。緯度: $1, 経度: $2, 都市名: $3, 国名: $4
*
問題が発生したため、処理を完了できませんでした。一覧から問題を選び、修正してください。
同じ言語で単語が2個指定されました。どちらか正しいほうを残すか、記入した内容を削除してください。
「$1」に指定した数値の書式が正しくありません。半角数字かどうかチェックしてください。
「$1」で指定した値が正しくありません。
「$1」が空欄です。値を指定してください。
ウォッチリスト通知作成ウィザード
$1 – $2
ウィザードのバージョン:$1
もし別のステップに遷移すると、この文に加えた変更内容は消去されます。
通知のプレビュー
トークン(開く・閉じる)の対が不一致です。$1が多いか、もしくは$2が少ないかチェックしてください。
$1 は通知を送信中です
通知の送信が成功しました
次の手順をお選びください
自分のウォッチリストを開く
通知の一覧を開く
編集の差分を表示
通知の送信中にエラーが発生しました
通知の送信中にエラーが発生しました。エラーメッセージの内容をコピーしてメモ帳ソフトなどに保存してください。エラー内容は次の通り:$1
すべての項目に誤りがないか確認願います
編集要約欄