BBC Russian

Выступление Президента Беларуси А.Г. Лукашенко на военном параде, посвященном 80-й годовщине освобождения Республики Беларусь от немецко-фашистских захватчиков:

Уважаемые соотечественники и гости Беларуси, ветераны и защитники Отечества!

Сегодня наша страна торжественно отмечает свой главный государственный праздник - День Независимости.

Ровно 80 лет назад, 3 июля 1944 года, отгремели последние бои за столицу нашей Беларуси. Но эти залпы и сейчас отдаются эхом в нашей исторической памяти. И мы знаем, что должны сделать все, чтобы пронести эту память через века.

В ней много боли и страданий, терпения и мужества, подвигов и торжества справедливости. В ней сотни тысяч имен героев. В ней сила нации наследников победителей.

Здесь, на белорусской земле, решалось будущее многих народов. В этой судьбоносной битве сошлись рекрутированные со всей Европы фашисты и воины великой многонациональной Красной армии. Лоб в лоб.

Это была битва за свободу и будущее нашего народа, за свободу и будущее народов всего континента. Это был уверенный шаг к Великой Победе.

Празднуя День Независимости именно 3 июля, мы отдаем долг памяти советским солдатам, которые стояли насмерть в Брестской крепости, под Минском и Могилевом, Полоцком и Гомелем, Оршей и Быховом. На других бесчисленных больших и малых рубежах на пути к столице нашей Родины Москве.

Мы восхищаемся силой воли советских женщин, стариков и детей, которые сражались наравне с мужчинами и трудились в тылу, обеспечивая фронт.

Мы склоняем головы перед светлой памятью мирных жертв и павших героев. Это миллионы людей. Страшная цена нашей свободы и независимости.

Мы восхищаемся великими полководцами Жуковым, Василевским, Рокоссовским, а также нашим земляком - генералом армии Антоновым - основным разработчиком плана стратегической наступательной операции "Багратион".

Весь ее ход - от замысла и подготовки в режиме беспрецедентной секретности до активной фазы - образец высокого военного искусства и одна из самых героических страниц Великой Отечественной войны.

В каждом белорусском городе и каждой деревеньке живет память о наших героях. Она передается из поколения в поколение, от сердца к сердцу, связывая всех нас живой нитью любви и верности Отечеству.

Этот парад - парад в их честь.

Вместе с нами по проспекту Победителей пройдут военнослужащие Вооруженных Сил Азербайджана, Казахстана, Китайской Народной Республики, Кыргызстана, Российской Федерации, Таджикистана и Узбекистана.

Сегодня мы пройдем вместе, потому что вынесли из Великой Отечественной войны главный урок: нацизм - это абсолютное зло.

Преступлениям нацистов нет и не может быть оправдания и прощения. Ни тогда, ни сейчас, ни в будущем.

Мы говорим это тем, кто снова сеет вражду, бросая ее зерна на наши земли, кто готов втянуть в новую кровавую бойню свои народы.

В высоких кабинетах Вашингтона подсчитывают выгоды, продавая оружие и вгоняя в нищету украинский народ, двигаясь к основной цели. Она не меняется столетиями. Но инфоповоды совершенствуются.

В начале прошлого века славян обвинили в неумении грамотно распоряжаться своими природными ресурсами и территориями, которые почему-то должны принадлежать всему мировому сообществу. А сейчас у нас якобы не та демократия.

Тогда роль "учителя" взяла на себя гитлеровская Германия. Сегодня нас пытается "учить" весь Евросоюз во главе с Соединенными Штатами.

Мы знаем истинные цели, знаем, кто стоит за каждой провокацией на Государственной границе Беларуси, за каждой террористической угрозой мирному населению. Знаем, потому что работаем на упреждение.

Мы как никогда бдительны. Мы выучили все уроки начала Великой Отечественной войны.

И у нас только один учитель - наша история. История победителей.

Поэтому сегодня по земле и по небу мы также пройдем дорогой гордости за истинных наследников героев Великой Отечественной, тех, кто надевает военный мундир в столь опасное время.

Пройдем во имя мира.

Во имя мира мы укрепляем и развиваем Вооруженные Силы, совершенствуя всю военную организацию государства.

Наш народ должен знать и видеть: делается все и даже больше, чтобы армия, а также войска территориальной обороны и народного ополчения были готовы защитить страну. И вы знаете - они готовы. Мы много говорим об оружии, вооружении и боеприпасах, но главное - это наши люди. Люди наши, как только они вчера почувствовали обострение обстановки на южных наших границах, тысячи звонков в военкоматы и в части, подразделения, нашим военным, генералам: возьмите нас в армию, дайте нам оружие, мы будем защищать свою Родину. Не надо. Трудитесь спокойно, впереди у нас большие трудовые будни, а мы - люди в погонах - способны сегодня не просто защитить, предотвратить любую провокацию на Государственной границе нашей страны.

Беларусь обладает самыми современными образцами вооружения и техники. Мы активно развиваем оборонный сектор экономики. Создаем отечественные ракетные комплексы, стрелковое оружие, артиллерийские снаряды, беспилотные летательные аппараты, средства связи и автоматизации. То, что нужно для современной войны.

Многое сегодня покажем.

Но главная наша сила, как я уже сказал, - люди. Солдаты и офицеры - герои нашего времени, которые уже сейчас демонстрируют отвагу и силу духа.

Наш парад - это признание профессионализма и преданности долгу военных, пограничников, бойцов и офицеров специальных служб, делающих все, чтобы провокации со стороны недружественных стран не переросли в полномасштабный военный конфликт.

Уважаемые друзья, сегодня у нас принимают участие менее пяти процентов наших Вооруженных Сил. Все остальные - на боевом посту. Мы безмерно благодарны им, знаем, как это сложно и трудно, знаем, как это тяжело. Но кроме нас не выполнит никто эту задачу. Мы для этого предназначены. Для этого нас кормил и взрастил белорусский народ.

Наш парад - это знак силы союзнического стратегического партнерства Беларуси и России, взаимодействия с государствами - членами ОДКБ, сотрудничества в военной сфере с Китайской Народной Республикой.

Знак нашей готовности и сегодня стать в один строй на защиту исторической памяти, ценностей, своих суверенитетов.

Всех нас объединяет Великая Победа над общим врагом - странами гитлеровского альянса. Она учит нас защищать мир любыми средствами сдерживания.

Проверка совместной региональной группировки войск Беларуси и России, первая для нашей страны тренировка нестратегических ядерных сил, показала, что уровень обороноспособности нашего Союза как никогда высок.

И это гарантия того, что наш голос - голос союзников и партнеров, который звучит в защиту многополярного и справедливого мира, будет услышан. А наш парад пройдет в мирное будущее.

Это наша цель. Поэтому в одном строю с защитниками Отечества - молодежь, рядом с военной техникой - техника мирной жизни.

Победители завещали нам жить и строить будущее для новых поколений.

Мы не подведем. Не имеем права.

Дорогие ветераны!

Низкий вам поклон!

Вы научили нас любить, защищать и беречь свою землю.

Мы и сегодня строим свое будущее, опираясь на ваши могучие плечи. Понимание того, какой груз испытаний вы на них подняли и вынесли, дает нам силы и мужество противостоять новым вызовам времени.

Иного не дано, ибо это время выбрало нас, и мы сможем.

Дорогие соотечественники!

Нашему поколению выпала миссия сохранить мир на родной земле. Мир, который 80 лет назад подарили нам деды и прадеды. Будем достойны их бессмертного подвига.

В этот священный для каждого из нас день желаю всем счастья, мира и благополучия.

Слава белорусскому народу, отстоявшему свое право быть суверенным и независимым!

Вечная слава советским воинам, павшим в боях с врагом и отдавшим свои жизни за нашу с вами свободу!

Честь и слава доблестным защитникам Отечества!

Поздравляю всех с праздником - Днем Независимости Республики Беларусь и 80-летием освобождения Родины.

Ура!

После участия в торжественных мероприятиях Глава государства кратко пообщался с журналистами.

Отвечая на вопрос о самом сложном периоде сохранения независимости за его 30-летнюю президентскую карьеру, Александр Лукашенко заявил: "Самый сложный период у настоящего Президента - это высокое доверие народа. Вот каждый день - утром, вечером, ночью - ты просыпаешься в холодному поту и думаешь: тебе же доверили, как бы не подвести. Вот у настоящего Президента это самое тяжелое".

Президент подчеркнул: чтобы сохранить государство, необходимо сберечь его независимость. "Без нее не может быть государства. А если нет государства, то и нет нас. Мы рабы просто без этого. Поэтому это самое главное - сохранить ее", - сказал он.

Глава государства также пояснил, почему Беларусь выстраивает союз вместе с Россией. По его словам, такого вопроса, с кем быть, никогда и не возникало: "Россия и мы - это единые ценности, единые замыслы, единые цели. Ни с каким другим государством мы не имеем подобных отношений. Все-таки же не зря были столько в одном государстве".

https://belta.by/president/vie...

Парад, приуроченный к 80-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков, завершился в Минске. Выдался он по-настоящему масштабным. Участие в нем приняли более 5 тысяч военнослужащих, в составе механизированной колонны прошло более 300 единиц колесной и гусеничной техники. Высший пилотаж продемонстрировали и летчики. Над городом-героем Минском пролетело 47 современных боевых машин военной авиации Беларуси и России.

Парад по традиции открыли юные барабанщики Минского суворовского военного училища. Учебное заведение начинает свою историю с 1951 года, когда Советом Министров БССР, командованием Белорусского военного округа по многочисленным просьбам военнослужащих, партизан и трудящихся нашей страны было направлено ходатайство в Совет Министров СССР о необходимости его создания. Через год была начата реконструкция нынешнего здания МСВУ, а в 1953‑м ребята смогли услышать первый звонок.

К слову, за время своего существования — 68 выпусков — училище дало путевку в жизнь более 13 тысячам парней. Из них более 75 выпускников стали генералами, более 150 — кандидатами наук, доцентами и профессорами, сотни выпускников за проявленные мужество и героизм награждены боевыми орденами и медалями. Сейчас же в стенах училища по‑прежнему получают образование достойные и сильные юноши, готовые в будущем принять высокую ответственность за судьбу страны, принести ей славу и почет.

За самыми юными участниками парада пройдут учащиеся Специализированного лицея при Университете гражданской защиты МЧС, Специализированного лицея МВД и девяти кадетских училищ, а также кадеты Кемеровского президентского кадетского училища.

К трибунам приблизились курсанты факультета внутренних войск Военной академии, одетые в форму бойцов легендарного батальона милиции капитана Константина Владимирова. Он героически сражался с немецкими захватчиками в июле 1941‑го и держал оборону в Могилевском районе. На протяжении почти недели 250 человек под непрекращающимися артиллерийскими обстрелами и бомбардировками фашистской авиации, понимая, что погибнут, мужественно стояли до конца…

В парадном строю — бойцы 3‑й отдельной Краснознаменной бригады специального назначения внутренних войск МВД. В годы Великой Отечественной войны соединение приняло участие в освобождении Белоруссии от немецко‑фашистских захватчиков. В послевоенный период личный состав продолжал борьбу с бандитизмом, националистическим подпольем в западных областях БССР. Принимал участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.

Сегодня бойцы войсковой части 3214, что расположена в Минске, по праву считаются ударной силой внутренних войск. Одни из основных задач спецназа — обеспечение порядка на улицах и массовых мероприятиях, охрана спецгрузов и важных объектов, оказание содействия органам пограничной службы, а также борьба с терроризмом и экстремизмом.

В годы Великой Отечественной войны братские народы Советского Союза героически сражались против общего агрессора на западе и вместе с китайскими товарищами громили милитаристов далеко на востоке. А сегодня сообща они так же стоят на страже спокойствия и благополучия государств, что и символизирует участие в параде почетных гостей — парадных расчетов военнослужащих из России, Азербайджана, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана.

Один из участников пешей колонны — парадный расчет Военной академии войсковой противовоздушной обороны Вооруженных сил Российской Федерации имени Маршала Советского Союза А.М. Василевского. Из смоленского учебного заведения в Беларусь прибыли 60 человек — курсанты и командный состав. В новейшей истории России академия берет свое начало с 1992 года, она была сформирована на базе Смоленского высшего инженерного училища радиоэлектроники войск ПВО Сухопутных войск. Сегодня же она решением Совета министров обороны ОДКБ определена как базовая учебно‑методическая организация в системе совместной подготовки военных кадров для государств — членов ОДКБ по специальностям войсковой противовоздушной обороны, где также получают знания и белорусы.

Примечательно, что для делегации академии это первый иностранный парад. Курсанты военного вуза нередко участвуют в подобных мероприятиях в родном Смоленске, проходились парадным расчетом по Красной площади в Москве в 2023‑м.

После пеших расчетов на проспект Машерова грандиозно выехала механизированная колонна. Открывали шествие семь знаменитых танков Т‑34, их можно по праву считать символами Великой Отечественной войны. Именно такое количество «тридцатьчетверок» входило в штат роты средних танков отдельного танкового батальона в самые тяжелые дни сражений. Помогает прочувствовать атмосферу тех лет и боевое знамя 5‑й гвардейской танковой Краснознаменной армии, которое гордо развевается во главе колонны, — с ним танкисты в ночь на 3 июля 1944 года одними из первых с боями вошли в Минск.

Часть боевых машин доставили из России в столицу Беларуси в начале июня специально к параду. А одну из «тридцатьчетверок» специалисты Военной академии ставили на ход сами. Танк Т‑34 «Червонный» — настоящий ветеран!

За ними в едином строю пройдут белорусские «Полонезы» и российские «Искандеры», танки Т-72Б3, реактивные системы залпового огня «БелГрад» и «Ураган», зенитные ракетные комплексы С-300 ПС и С-400 «Триумф», а также множество других видов техники.

В небе над Минском жители и гости нашей столицы увидят вертолеты Ми-8МТВ5 и Ка-52 «Аллигатор», самолеты Як-130 и Ан-26 и другие машины боевой авиации.

После военной техники полотно проспекта Машерова на параде заполнила гражданская. Вниманию зрителей были представлены более 50 новых и модернизированных машин МАЗ, БЕЛАЗ, «АМКОДОР», МТЗ, «Гомсельмаш» и «БЕЛДЖИ».

Минский тракторный завод традиционно участвует в парадах в колонне техники гражданского назначения. Сначала на проспект Машерова выехал заводской первенец — «Беларус МТЗ‑2». Собственно, именно он положил начало отечественному тракторостроению. 70 лет назад модель стала первым серийным трактором, полностью изготовленным на МТЗ — от конструкторской документации до готового изделия. Затем в колонне проследовали пять новых тракторов.

«Беларус‑3522» — самая сильная модель из современной линейки, выпускаемой на предприятии. Сейчас идет ее обновление — как внешнее, так и внутреннее.

Без участия военнослужащих сводной роты почетного караула Вооруженных Сил Республики Беларусь невозможно представить ни одного крупного общественно‑политического мероприятия, проводимого в стране. Они всегда рядом при встречах и проводах глав государств и правительственных делегаций, а также на мероприятиях с участием Президента Беларуси Александра Лукашенко. Кроме того, они неоднократно достойно представляли нашу армию и за рубежом: в России, Китае, Катаре, Венесуэле и Объединенных Арабских Эмиратах. Конечно же, и парад ко Дню Независимости немыслим без знаменитого плац‑концерта военнослужащих роты почетного караула.

В этом году выступление состояло из принципиально новых элементов. 112 военнослужащих Минской военной комендатуры, Государственного пограничного комитета и внутренних войск МВД выстраивались в форме белорусского орнамента, формировали цифру 80 — к юбилею освобождения Беларуси, демонстрировали многочисленные виртуозные перестроения и мастерское обращение с карабином. Одним словом, захватывает дух! Особого внимания публики заслужили солисты плац‑концерта. Четверо парней исполняли по‑настоящему опасные и сложные элементы. Например, подкидывали одной рукой вертящийся карабин в воздух, перекидывали оружие друг другу.

В параде участвовали более 1500 представителей общественности. Среди них — свыше тысячи студентов вузов и колледжей. Кроме того, в театрализованном шествии прошли 300 активистов БРСМ со всей страны, среди которых 90 бойцов стройотрядов.

ФОТО- ВИДЕО -РЕПОРТАЖ: https://www.sb.by/articles/v-m...

ТОП ЗА 3 ДНЯ

Беларусь празднует 80-летие освобождения от немецко-фашистских захватчиков и День Независимости: Выступление Батьки и военный парад в Минске