Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Bibelspruch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Bibelspruch die Bibelsprüche
Genitiv des Bibelspruches
des Bibelspruchs
der Bibelsprüche
Dativ dem Bibelspruch
dem Bibelspruche
den Bibelsprüchen
Akkusativ den Bibelspruch die Bibelsprüche

Worttrennung:

Bi·bel·spruch, Plural: Bi·bel·sprü·che

Aussprache:

IPA: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʊx]
Hörbeispiele:   Bibelspruch (Info)

Bedeutungen:

[1] ein bestimmter Spruch aus der Bibel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Spruch

Synonyme:

[1] Bibelstelle, Bibelwort

Beispiele:

[1] Ein Sprichwort oder ein Bibelspruch können sehr geeignet sein, eine Situation zu entspannen.
[1] Ich will jetzt aber bloß keine Bibelsprüche hören!
[1] „Aufrecht vor dem Chorpult stehend, psalmodiert er Bibelsprüche.[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bibelspruch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibelspruch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBibelspruch
[1] The Free Dictionary „Bibelspruch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bibelspruch
[1] Duden online „Bibelspruch
[1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123, Seite 205, Eintrag „Bibel“, dort auch das Kompositum „Bibelspruch“

Quellen:

  1. Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder), Seite 132.