Wikipedia:Importwünsche
![]() Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
|
Import von de:"GySEV-Baureihe 4744/4746" und "ODEG-Baureihe 4746" nach Benutzer:RealKaiserschmarren/ÖBB-GySEV-ODEG 4744/4746/4748
[Quelltext bearbeiten]
- Fremdlemma: de:"GySEV-Baureihe 4744/4746" und "ODEG-Baureihe 4746"
- Ziel: Benutzer:RealKaiserschmarren/ÖBB-GySEV-ODEG 4744/4746/4748
- Begründung und Signatur: Wiedervereinigung der Artikel. Bitte unter die jeweilige Überschrift kopieren. Das erleichtert das Sortieren. Danke dir ;) --RealKaiserschmarren :) 17:18, 25. Aug. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @RealKaiserschmarren: Beide Artikel sind in der Nacht vom 3. auf den 4. August 23023 angelegt worden und weisen seitdem kontiniuierliche überlappende Versionsgeschichten auf. Mit einem Import ist da nichts zu machen, da man Versionsgeschichten nicht per Versionsimport „ineinanderflechten“ kann. Wenn man die Artikel zusammenführen will, müßte das hier beschriebene Procedere durchgeführt werden. Der Z&Q-Kommentar der Anlage des GySEV-Artikels legt allerdings den Schluß nahe, dass es sich (dann: bei beiden Artikeln) um eine Abspaltung aus einem weitergehenden Artikel handelt. Da wäre dann (gegebenenfalls anschließend) tatsächlich ein Import notwendig. Ich verstehe allerdings zu wenig vom Thema, um erkennen zu können, auf welchen gemeinsamen Ursprungsartikel der Ersteller anspielt. -- M.ottenbruch
¿⇔! RM 22:41, 25. Aug. 2024 (CEST)
- Ja das stimmt dieses Konstrukt ist kompliziert
- Damals wurde der Gemeinsame Artikel der GySEV und ÖBB Reihen aus unerklärlichen Gründen getrennt (also der GySEV ist augegliedert worden, obwohl er defakto ident war/ist). Trotzdem ist der Inhalt fast derselbe bis auf kleine Unterschiede beim Thema "Geschichte". Der Artikel ODEG war zunächst auch in dem ÖBB Artikel als Unterkapitel vorhanden, wurde aber ebenfalls aus nicht erklärlichen Gründen ausgegliedert.
- Also beide Artikel kommen ursprünglich aus dem "ÖBB 4744, 4746, 4748" Artikel.
- Ich werde mir einmal das Prozedere anschauen und drüber nachdenken was ich machen kann.
- Danke dir jedenfalls :) --RealKaiserschmarren :) 10:55, 26. Aug. 2024 (CEST)
- Ich glaube trotzdem, dass ersteres (mit den Überschneidungstext) wahrscheinlich die bessere Lösung wäre. Vorallem da der Text der Anderen Artikel öfters an den Ursprünglichen Artikel angepasst wurde. --RealKaiserschmarren :) 11:13, 26. Aug. 2024 (CEST)
- Um die Versionsgeschichten beizubehalten würde ich die beiden Artikel ins Archiv schieben, falls es das gibt --RealKaiserschmarren :) 11:15, 26. Aug. 2024 (CEST)
- Wie M.ottenbruch schrieb, lässt sich das per Import nicht lösen. Bitte gehe daher wie unter Hilfe:Artikelinhalte auslagern#Bei fehlgeschlagener Duplizierung sowie zum Übernehmen von Artikelinhalten in einen bestehenden Artikel beschriben vor. --Ameisenigel (Diskussion) 11:52, 27. Aug. 2024 (CEST)
- Um die Versionsgeschichten beizubehalten würde ich die beiden Artikel ins Archiv schieben, falls es das gibt --RealKaiserschmarren :) 11:15, 26. Aug. 2024 (CEST)
- Ich glaube trotzdem, dass ersteres (mit den Überschneidungstext) wahrscheinlich die bessere Lösung wäre. Vorallem da der Text der Anderen Artikel öfters an den Ursprünglichen Artikel angepasst wurde. --RealKaiserschmarren :) 11:13, 26. Aug. 2024 (CEST)
Import von fr:Société Suisse des Pharmaciens nach Schweizerischer Apothekerverband
[Quelltext bearbeiten]
- Fremdlemma: fr:Société Suisse des Pharmaciens
- Ziel: Schweizerischer Apothekerverband
- Begründung und Signatur: --212.103.68.100 13:55, 26. Aug. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @212.103.68.100: Erstens existiert der angegebene Quellartikel nicht. Zweitens werden wir keinen fremdsprachigen Artikel unter einem völlig anderen Artikeltitel in den Artikelnamensraum (ANR) importieren. Bitte gib deshalb für diesen Importwunsch eine Zieladresse in Deinem Benutzernamensraum an. Dort kannst Du ihn an das neue Thema anpassen und danach in den ANR verschieben. Danke! -- M.ottenbruch
¿⇔! RM 19:38, 26. Aug. 2024 (CEST)
@Mottenbruch: Viele schweizer Organisationen haben offizielle Bezeichungen in allen Landessprachen. --Bahnmoeller (Diskussion) 01:39, 4. Sep. 2024 (CEST)
- Fremdlemma: de:Carmen Jeitler-Cincelli
- Ziel: StefanThomasKarlGustav
- Begründung und Signatur: --StefanThomasKarlGustav (Diskussion) 15:51, 30. Aug. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @StefanThomasKarlGustav: Eine deutsche Seite de:Carmen Jeitler-Cincelli existiert bereits. Zu erklären, was allerdings wohin und warum genau dorthin importiert werden soll, wäre hilfreich. -- M.ottenbruch
¿⇔! RM 23:49, 30. Aug. 2024 (CEST)
Import von de:Sehlde nach Hubertusgrotte
[Quelltext bearbeiten]
- Fremdlemma: de:Sehlde
- Ziel: Hubertusgrotte
- Begründung und Signatur: Bitte nachimportieren. --Bernd Rohlfs (Diskussion) 19:34, 7. Sep. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: