Diskussion:Perestroika
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 7 Jahren von IvanP in Abschnitt Worttrennung
Worttrennung
[Bearbeiten]Pere·stroika konnte ich in keinem Wörterbuch finden, obwohl im Russischen das Präfix пере- pere- dahintersteckt (vgl. § 113). Ich habe Perest·roika ergänzt, wird vom Duden gedeckt, mit Pere·stroika halte ich mich mal heraus.
Vgl. Sowjet, hier hat der Duden So|w|jet (Präfix со- so-). Nicht nachvollziehbar ist Pomes·tje (Po|mes|t|je), die Buchstabenverbindung tj fällt nicht unter § 112, morphologisch funktioniert das kaum und selbst im Russischen wird hier ein [j] gesprochen (поместье). -- IvanP (Diskussion) 23:20, 25. Mai 2017 (MESZ)