Opa

Opa (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Opa	die Opas
Genitiv	des Opas	der Opas
Dativ	dem Opa	den Opas
Akkusativ	den Opa	die Opas

Worttrennung:

Opa, Plural: Opas

Aussprache:

IPA: [ˈoːpa]

Hörbeispiele:

Opa^(Info),

Opa^(Info)

Reime: -oːpa

Bedeutungen:

[1] familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter

[2] umgangssprachlich: alter Mann

Herkunft:

kindsprachliches Zusammenziehen von Großpapa^[1],^[2], eine Zwischenstufe war Opapa^[3]

Synonyme:

[1] Großvater

[2] Senior, alter Knacker

Gegenwörter:

[1, 2] Oma

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Oma, Großmutter

Verkleinerungsformen:

[1] Opi

Oberbegriffe:

[1] Großeltern

Beispiele:

[1] Mein Opa arbeitet in einem Supermarkt.

[1] „Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“^[4]

[1] „Ich besitze die Tagebücher meines Opas.“^[5]

[2] Vorsicht, da vorn läuft ein Opa über die Straße.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Opa und Oma

Wortbildungen:

Uropa

Übersetzungen

[1] familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter

Bosnisch: деда (deda ^☆) ^→ bs m, дједа (djeda ^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: дя́до (djádo^☆) ^→ bg m
Chinesisch: väterlicherseits: 爺爺 (yéye) ^→ zh, mütterlicherseits: 老爺 (lǎoye) ^→ zh, 外公 (wàigōng) ^→ zh
Englisch: grandad ^→ en, Australien: poppi ^→ en, Amerika: grandpa ^→ en (schriftsprachlich grandfather ^→ en)
Esperanto: avĉjo ^→ eo
Finnisch: pappa ^→ fi
Französisch: papi ^→ fr m
Interlingua: avo ^→ ia, granpatre ^→ ia
Italienisch: nonno ^→ it m
Katalanisch: iaio ^→ ca m
Latein: avus ^→ la m
Mazedonisch: деда (deda^☆) ^→ mk m, дедо (dedo^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch:
- Plautdietsch: Groospau ^→ pdt m
Niederländisch: opa ^→ nl m
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): بابا‌بزرگ‎ (bābā-bozorg)^→ fa , بابا جان‎ (bābā ǧān)^→ fa , دده‎ (dada)^→ fa
Polnisch: dziadek ^→ pl m
Portugiesisch: avô ^→ pt, umgangssprachlich: vovô ^→ pt, vô ^→ pt
Rumänisch: bunic ^→ ro
Russisch: дед (ded^☆) ^→ ru m
Schwedisch: väterlicherseits: farfar ^→ sv, mütterlicherseits: morfar ^→ sv
Serbisch: деда (deda ^☆) ^→ sr m, дека (deka ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: деда (deda ^☆) ^→ sh m, дека (deka ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: dedek ^→ sl m
Spanisch: abuelo ^→ es m, abuelito ^→ es m
Thai: väterlicherseits: ปู่ (bpuu) ^→ th, mütterlicherseits: ตา (dtaa) ^→ th
Tschechisch: děda ^→ cs m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Urnerdeutsch: [1] Ehni Fränkisch: Ripuarisch: [1] Oppa Hamburgisch: [1] Opa [ˈoːpɐ] (vgl. Oper [ˈoːpɐ]) Niedersächsisch: Dithmarscher Platt: [1] Aupa Norddeutsch: [1, 2] Oppa Ruhrdeutsch: [1] Oppa

[2] umgangssprachlich: alter Mann

Bosnisch: деда (deda ^☆) ^→ bs m, дједа (djeda ^☆) ^→ bs m
Mazedonisch: деда (deda^☆) ^→ mk m, дедо (dedo^☆) ^→ mk m
Schwedisch: gubbe ^→ sv
Serbisch: деда (deda ^☆) ^→ sr m, дека (deka ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: деда (deda ^☆) ^→ sh m, дека (deka ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: dedek ^→ sl m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Urnerdeutsch: [1] Ehni Fränkisch: Ripuarisch: [1] Oppa Hamburgisch: [1] Opa [ˈoːpɐ] (vgl. Oper [ˈoːpɐ]) Niedersächsisch: Dithmarscher Platt: [1] Aupa Norddeutsch: [1, 2] Oppa Ruhrdeutsch: [1] Oppa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Opa“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opa“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opa“

[1, 2] The Free Dictionary „Opa“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9

[1, 2] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
↑ Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9 , Seite 586
↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 11. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
↑ Lore I. Lehmann: Ruth. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 30–32, Zitat Seite 31 .

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] Oberprüfungsamt

Synonyme:

[1] OP, OPA

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Opa“

[1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2, Stichwort »Opa, OPA«, Seite 306.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Obacht, Oper

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

[3] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9 , Seite 586

[4] Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 11. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.

[5] Lore I. Lehmann: Ruth. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 30–32, Zitat Seite 31 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]