Potenz

Potenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Potenz	die Potenzen
Genitiv	der Potenz	der Potenzen
Dativ	der Potenz	den Potenzen
Akkusativ	die Potenz	die Potenzen

Worttrennung:

Po·tenz, Plural: Po·ten·zen

Aussprache:

IPA: [ˌpoˈtɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Potenz ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit

[2] gehoben: Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt

[3] kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)

[4] Philosophie: in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung (Akt)

[5] Mathematik, Arithmetik: Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel $2^{3}$

[6] Mathematik, Geometrie:, seltener: ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel

[7] übertragen, zu [5]: in [höchster, äußerster] Potenz (= in äußerstem Maß)

[8] Medizin: Wirksamkeit eines Medikaments

[9] Medizin, Homöopathie: Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe (eines Arzneimittels)

[10] theoretische Informatik: eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird

[11] theoretische Informatik: eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird

Herkunft:

von lateinisch potentia ^→ la „Kraft, Macht, Vermögen, Fähigkeit“, welches auf das Verb posse ^→ la „können, vermögen“ zurückgeht

[3] rückgebildeter Begriff aus Impotenz

Synonyme:

[1] Befähigung, Eignung, Kompetenz; gehoben: Vermögen

[2] Institution

[3] Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit; veraltet: Manneskraft, Mannheit; medizinisch: Potentia coeundi (Fähigkeit zum Koitus)

[5] Dignität, Potestät

Gegenwörter:

[1] ungebräuchlich: Impotenz; Unfähigkeit, Unvermögen

[3] Impotenz

Unterbegriffe:

[1] Verteidigungspotenz

[5] Zehnerpotenz; Quadrat, Kubus, Biquadrat

Beispiele:

[1] „Es ist hohe Zeit, daß solche, die von der geistigen und kulturellen Potenz des Autors bisher nur überzeugt waren, sich von ihr auch angeheimelt fühlen.“

[2] „Dadurch hat er seinen Staat zu einer selbständigen Potenz unter den Mächten Europas erhoben und die autonome Stellung errungen, welche die Summe des preußischen Ehrgeizes ausmacht.“

[3] Das Viagra sollte nach einer Prostata-Operation seine Potenz wiederherstellen.

[3] Er hat Probleme mit seiner Potenz.

[4] „Individualismus gibt es in Russland eher als Potenz denn als Realität.“

[5] $2^{3}=2\cdot 2\cdot 2$ ist die dritte Potenz der Zahl 2 und ist gleich acht.

[5] Eine Potenz, zum Beispiel $2^{3}$, besteht aus einer Basis (hier $2$) und einem Exponenten (hier $3$).

[7] „…; der Traum, gewiß die wunderbarste Erscheinung im menschlichen Organism, dessen höchste Potenz meines Bedünkens eben der sogenannte Somnambulismus sein dürfte, gehört ganz hieher.“

[9] Homöopathische Mittel gibt es in verschiedenen Potenzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geistige/intellektuelle/ökonomische/poetische/politische/wirtschaftliche Potenz

[3] die Potenz erhöhen/heben/steigern

[5] die zweite/dritte Potenz einer Zahl; eine Potenz zur Basis 2 / mit der Basis 2; eine Zahl in die zweite, dritte Potenz erheben

[7] Unfug/Unsinn in Potenz (= großer Unfug/Unsinn)

Wortbildungen:

[1] Omnipotenz

[3] potent, potenzfördernd, potenzsteigernd

[3] Impotenz, Potenzmittel, Potenzproblem, Potenzschwierigkeit, Potenzverlust

[5] Potenzexponent, Potenzgesetz, potenzieren

[11] Potenzsprache

Übersetzungen

 [1] Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit

Englisch: potency → en Portugiesisch: potência → pt f, poder → pt m

 [2] gehoben: Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt

Englisch: Französisch:

 [3] kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)

Englisch: potency → en, virility → en Ungarisch: potencia → hu

 [4] ?

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Arabisch: أس () → ar Armenisch: աստիճան (astičan) → hy Bosnisch: stepenovanje → bs n Bulgarisch: степенуване (stepenuvane☆) → bg n Chinesisch: 冪 (mi) → zh Englisch: power → en Interlingua: potentia → ia Lettisch: kāpināšana → lv Litauisch: kėlimas laipsniu → lt Mazedonisch: степенување (stepenuvanje☆) → mk n Persisch: توان () → fa Russisch: возведение в степень (vozvedenie v stepenʹ☆) → ru n Schwedisch: dignitet → svu Serbisch: степеновање (stepenovanje☆) → sr n Serbokroatisch: степеновање (stepenovanje☆) → sh n Slowakisch: umocňovanie → sk n Slowenisch: potenciranje → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: potenca → dsb f Obersorbisch: potenca → hsb f Spanisch: potencia → es Tschechisch: umocňování → cs n Ukrainisch: піднесення до степеня (pidnesennja do stepenja☆) → uk Ungarisch: hatvány → hu Weißrussisch: ступеняванне (stupenjavanne☆) → be n

 [6] ?

Englisch: Französisch:

 [7] ?

Englisch: Französisch:

 [8] Medizin: Wirksamkeit eines Medikaments

Englisch: Französisch:

 [9] Medizin, Homöopathie: Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe (eines Arzneimittels)

Englisch: potency → en

 [10] ?

Englisch: Französisch:

 [11] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 5, 7, 9] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558 

[1, 3–6] Brockhaus: Die Enzyklopädie: in 30 Bänden. 21., neu bearbeitete Auflage. Leipzig, Mannheim: F. A. Brockhaus 2005-06 (Online-Ausgabe, eventuell überarbeitet).

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Potenz“

[5] Wikipedia-Artikel „Potenz (Mathematik)“

[6] Wikipedia-Artikel „Potenz (Geometrie)“

[8, 9] Duden: Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke. 6., vollständig überarbeitete und ergänzte Auflage. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 1998.

[9] Wikipedia-Artikel „Potenzieren (Homöopathie)“

[10] Wikipedia-Artikel „Wort (Theoretische Informatik)#Potenz“

[11] Wikipedia-Artikel „Formale Sprache#Potenz“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Prozent