bevatern
bevatern (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bevatere | ||
du | bevaterst | |||
er, sie, es | bevatert | |||
Präteritum | ich | bevaterte | ||
Konjunktiv II | ich | bevaterte | ||
Imperativ | Singular | bevater! bevatere! | ||
Plural | bevatert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
bevatert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bevatern
|
Worttrennung:
- be·va·tern, Präteritum: be·va·ter·te, Partizip II: be·va·tert
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet: zum Vater machen, zum Vater geben
- [2] wie ein Vater zu jemandem sein, jemanden versorgen, sich um ihn sorgen
Herkunft:
- Ableitung vom Substantiv Vater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [2] sorgen
Beispiele:
- [1]
- [1, 2] Es lassen sich hier weitere okkasionelle Bildungen wie behätscheln, betottern oder das bei Mackensen (WM) aufgeführte bevatern anschließen.[1]
- [2] „Und selbst wenn er aufgrund seiner eigenen Problematik bemuttern oder »bevatern« möchte - es reicht nie. Denn etwas, was in der Kindheit ausgeblieben ist, kann man später nicht nachholen.“[2]
- [2] „Er kümmert sich voll, aber er versucht nicht, uns zu bevatern.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] veraltet: zum Vater machen, zum Vater geben
[2] wie ein Vater zu jemandem sein, jemanden versorgen, sich um ihn sorgen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bevatern“
- [1, 2] T – V, herausgegeben von Walther Mitzka
Quellen:
- ↑ Das System der Verben mit BE- in der deutschen Sprache der Gegenwart: ein Beitr. z. Struktur d. Lexikons d. dt. Grammatik, Hartmut Günther. Abgerufen am 3. Mai 2017.
- ↑ Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. Abgerufen am 3. Mai 2017.
- ↑ Spaghetti mit Schokosoße, Ruth Löbner. Abgerufen am 3. Mai 2017.