bielidło
bielidło (Polnisch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | bielidło | bielidła |
Genitiv | bielidła | bielideł |
Dativ | bielidłu | bielidłom |
Akkusativ | bielidło | bielidła |
Instrumental | bielidłem | bielidłami |
Lokativ | bielidle | bielidłach |
Vokativ | bielidło | bielidła |
Worttrennung:
- bie·li·dło, Plural: bie·li·dła
Aussprache:
- IPA: [bʲɛˈlʲidwɔ], Plural: [bʲɛˈlʲidwa]
- Hörbeispiele:
bielidło (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet: wasserfreies Natriumcarbonat, das zum Putzen, Waschen verwendet wird: Soda
- [2] veraltet: weiße Schminke
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [2] „Cera nie potrzebowała bielidła ani różu, była świeżości wiosennej, a krew to ją oblewała purpurą, to śnieżną zostawiała po sobie białość.“[1]
- Ihre Haut brauchte keine weiße Schminke noch Rouge, sie war von frühlingshafter Frische und das Blut übergoss sie bald mit Purpur, ließ bald eine schneeweiße Farbe hinter sich zurück.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bielidło“
- [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bielidło“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bielid%B3o“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Józef Ignacy Kraszewski, Hrabina Cosel, Tom pierwszy, V“